|
Frage |
Antworten |
We agree to meet at noon. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I don't understand this word. Lernen beginnen
|
|
Ik begrijp dit woord niet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kun je met kaart betalen?
|
|
|
We visit our friends on Sunday. Lernen beginnen
|
|
We bezoeken onze vrienden op zondag.
|
|
|
It's important to move every day. Lernen beginnen
|
|
Het is belangrijk om elke dag te bewegen.
|
|
|
She needs to decide quickly. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Can you bring me some water? Lernen beginnen
|
|
Kun je me wat water brengen?
|
|
|
The doctor checks your blood pressure. Lernen beginnen
|
|
De dokter controleert je bloeddruk.
|
|
|
He participates in the course. Lernen beginnen
|
|
Hij neemt deel aan de cursus.
|
|
|
I think it will rain tomorrow. Lernen beginnen
|
|
Ik denk dat het morgen regent.
|
|
|
The meeting lasts one hour. Lernen beginnen
|
|
De vergadering duurt een uur.
|
|
|
I can't remember his name. Lernen beginnen
|
|
Ik kan zijn naam niet onthouden.
|
|
|
Can you explain that again? Lernen beginnen
|
|
Kun je dat nog eens uitleggen?
|
|
|
I want to improve my Dutch. Lernen beginnen
|
|
Ik wil mijn Nederlands verbeteren.
|
|
|
We continue with the lesson. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Everything changes over time. Lernen beginnen
|
|
Alles verandert met de tijd.
|
|
|
You can choose one option. Lernen beginnen
|
|
Je kunt één optie kiezen.
|
|
|
He always complains about the weather. Lernen beginnen
|
|
Hij klaagt altijd over het weer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik ben mijn sleutels verloren.
|
|
|
Follow the instructions carefully. Lernen beginnen
|
|
Volg de instructies zorgvuldig.
|
|
|
I want to apply for a permit. Lernen beginnen
|
|
Ik wil een vergunning aanvragen.
|
|
|
This belongs to the manager. Lernen beginnen
|
|
Dit behoort tot de manager.
|
|
|
The team consists of five people. Lernen beginnen
|
|
Het team bestaat uit vijf mensen.
|
|
|
What does this word mean? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The company offers good jobs. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf biedt goede banen aan.
|
|
|
The doctor advised me to rest. Lernen beginnen
|
|
De dokter adviseerde me te rusten.
|
|
|
I have to cancel the appointment. Lernen beginnen
|
|
Ik moet de afspraak afzeggen.
|
|
|
Can you arrange the meeting? Lernen beginnen
|
|
Kun je de vergadering regelen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze verdient een goed salaris.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vul het formulier in alsjeblieft.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wanneer keer je thuis terug?
|
|
|
I'm looking for a new job. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Please sign the contract. Lernen beginnen
|
|
Teken het contract alsjeblieft.
|
|
|
We need to solve this problem. Lernen beginnen
|
|
We moeten dit probleem oplossen.
|
|
|
I hope you succeed on the exam. Lernen beginnen
|
|
Ik hoop dat je slaagt voor het examen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Friends support each other. Lernen beginnen
|
|
Vrienden ondersteunen elkaar.
|
|
|
Can you translate this sentence? Lernen beginnen
|
|
Kun je deze zin vertalen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik vertrouw mijn collega's.
|
|
|
How do you use this machine? Lernen beginnen
|
|
Hoe gebruik je deze machine?
|
|
|
He warned me about the danger. Lernen beginnen
|
|
Hij waarschuwde me voor het gevaar.
|
|
|
I wonder what time it is. Lernen beginnen
|
|
Ik vraag me af hoe laat het is.
|
|
|
I have an appointment at three. Lernen beginnen
|
|
Ik heb een afspraak om drie uur.
|
|
|
I live in a quiet neighbourhood. Lernen beginnen
|
|
Ik woon in een rustige buurt.
|
|
|
His salary increased this year. Lernen beginnen
|
|
Zijn salaris is dit jaar gestegen.
|
|
|
You need a permit for that. Lernen beginnen
|
|
Je hebt daar een vergunning voor nodig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Please answer the question. Lernen beginnen
|
|
Beantwoord de vraag alsjeblieft.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze werkt in een ziekenhuis.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sluit de deur alsjeblieft.
|
|
|
The class starts at nine. Lernen beginnen
|
|
De les begint om negen uur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I read the newspaper every morning. Lernen beginnen
|
|
Ik lees elke ochtend de krant.
|
|
|
He writes a letter to his friend. Lernen beginnen
|
|
Hij schrijft een brief aan zijn vriend.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Would you like to drink something? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I sleep eight hours a night. Lernen beginnen
|
|
Ik slaap acht uur per nacht.
|
|
|
She walks to school every day. Lernen beginnen
|
|
Ze loopt elke dag naar school.
|
|
|
He runs five kilometres every morning. Lernen beginnen
|
|
Hij rent elke ochtend vijf kilometer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He stands at the bus stop. Lernen beginnen
|
|
Hij staat bij de bushalte.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The train arrives at eight. Lernen beginnen
|
|
De trein komt om acht uur aan.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik weet het antwoord niet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vergeet je sleutels niet!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik kan mijn portemonnee niet vinden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kun je me een hand geven?
|
|
|
Take the second street on the left. Lernen beginnen
|
|
Neem de tweede straat links.
|
|
|
Put the book on the table. Lernen beginnen
|
|
Zet het boek op de tafel.
|
|
|
She makes delicious food. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I like this neighbourhood. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij houdt van zijn familie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze haat het om te laat te zijn.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Probeer Nederlands te spreken.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He teaches at a university. Lernen beginnen
|
|
Hij onderwijst aan een universiteit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kun je me de weg laten zien?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Aangenaam kennis te maken.
|
|
|
I want to invite you to dinner. Lernen beginnen
|
|
Ik wil je uitnodigen voor het avondeten.
|
|
|
I congratulate you on your birthday. Lernen beginnen
|
|
Ik feliciteer je met je verjaardag.
|
|
|
We celebrate Christmas together. Lernen beginnen
|
|
We vieren Kerstmis samen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Laten we de vakantie plannen.
|
|
|
She prepares for the exam. Lernen beginnen
|
|
Ze bereidt zich voor op het examen.
|
|
|
He cleans the house on Saturday. Lernen beginnen
|
|
Hij maakt het huis schoon op zaterdag.
|
|
|
I cook dinner every evening. Lernen beginnen
|
|
Ik kook elke avond het avondeten.
|
|
|
Wash your hands before eating. Lernen beginnen
|
|
Was je handen voor het eten.
|
|
|
The mechanic repairs the car. Lernen beginnen
|
|
De monteur repareert de auto.
|
|
|
They are building a new house. Lernen beginnen
|
|
Ze bouwen een nieuw huis.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The child draws a picture. Lernen beginnen
|
|
Het kind tekent een tekening.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij schildert landschappen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The children play outside. Lernen beginnen
|
|
De kinderen spelen buiten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ons team won de wedstrijd.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I exercise three times a week. Lernen beginnen
|
|
Ik sport drie keer per week.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Many Dutch people cycle to work. Lernen beginnen
|
|
Veel Nederlanders fietsen naar het werk.
|
|
|
We rent an apartment in the city. Lernen beginnen
|
|
We huren een appartement in de stad.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She saves money every month. Lernen beginnen
|
|
Ze spaart elke maand geld.
|
|
|
He spends too much money. Lernen beginnen
|
|
Hij geeft te veel geld uit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik solliciteerde naar een nieuwe baan.
|
|
|
They interviewed ten candidates. Lernen beginnen
|
|
Ze interviewden tien kandidaten.
|
|
|
The company hired three people. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf nam drie mensen aan.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij werd vorige week ontslagen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze gaat volgend jaar met pensioen.
|
|
|
Did you vote in the election? Lernen beginnen
|
|
Heb je gestemd bij de verkiezingen?
|
|
|
He complained about the noise. Lernen beginnen
|
|
Hij klaagde over het lawaai.
|
|
|
I agree with your opinion. Lernen beginnen
|
|
Ik ben het eens met jouw mening.
|
|
|
We disagree on this point. Lernen beginnen
|
|
We zijn het oneens over dit punt.
|
|
|
Let's discuss the problem. Lernen beginnen
|
|
Laten we het probleem bespreken.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze maken ruzie over geld.
|
|
|
I apologise for being late. Lernen beginnen
|
|
Ik verontschuldig me voor het te laat zijn.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik beloof op tijd te zijn.
|
|
|
She refused to sign the contract. Lernen beginnen
|
|
Ze weigerde het contract te tekenen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij accepteerde het aanbod.
|
|
|
The application was rejected. Lernen beginnen
|
|
De aanvraag werd afgewezen.
|
|
|
Please confirm your reservation. Lernen beginnen
|
|
Bevestig alsjeblieft uw reservering.
|
|
|
Did you receive my email? Lernen beginnen
|
|
Heb je mijn e-mail ontvangen?
|
|
|
The parcel was delivered yesterday. Lernen beginnen
|
|
Het pakket werd gisteren bezorgd.
|
|
|
I'd like to order a coffee. Lernen beginnen
|
|
Ik wil graag een koffie bestellen.
|
|
|
I'd like to reserve a table. Lernen beginnen
|
|
Ik wil graag een tafel reserveren.
|
|
|
She complained about the service. Lernen beginnen
|
|
Ze klaagde over de service.
|
|
|
It depends on the weather. Lernen beginnen
|
|
Het hangt af van het weer.
|
|
|
Breakfast consists of bread and cheese. Lernen beginnen
|
|
Het ontbijt bestaat uit brood en kaas.
|
|
|
Stress can lead to health problems. Lernen beginnen
|
|
Stress kan leiden tot gezondheidsproblemen.
|
|
|
She takes care of her elderly mother. Lernen beginnen
|
|
Ze zorgt voor haar bejaarde moeder.
|
|
|
He is responsible for the project. Lernen beginnen
|
|
verantwoordelijk zijn voor Hij is verantwoordelijk voor het project.
|
|
|
Are you interested in art? Lernen beginnen
|
|
Ben je geïnteresseerd in kunst?
|
|
|
She is afraid of heights. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I am proud of my children. Lernen beginnen
|
|
Ik ben trots op mijn kinderen.
|
|
|
I'm used to cold weather. Lernen beginnen
|
|
Ik ben gewend aan koud weer.
|
|
|
I look forward to the holidays. Lernen beginnen
|
|
Ik kijk uit naar de vakantie.
|
|
|
Stop moaning about everything. Lernen beginnen
|
|
Stop met mopperen over alles.
|
|
|
I can't concentrate with that noise. Lernen beginnen
|
|
Ik kan me niet concentreren met dat lawaai.
|
|
|
It's important to communicate clearly. Lernen beginnen
|
|
Het is belangrijk om duidelijk te communiceren.
|
|
|
We cooperate with other organisations. Lernen beginnen
|
|
We werken samen met andere organisaties.
|
|
|
Companies compete for customers. Lernen beginnen
|
|
Bedrijven concurreren om klanten.
|
|
|
Everyone should contribute to society. Lernen beginnen
|
|
Iedereen zou moeten bijdragen aan de samenleving.
|
|
|
You can benefit from this offer. Lernen beginnen
|
|
Je kunt profiteren van dit aanbod.
|
|
|
He suffers from back pain. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She is recovering from her illness. Lernen beginnen
|
|
Ze herstelt van haar ziekte.
|
|
|
How do you deal with stress? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The doctor referred me to a specialist. Lernen beginnen
|
|
De dokter verwees me naar een specialist.
|
|
|
The course consists of ten lessons. Lernen beginnen
|
|
De cursus bestaat uit tien lessen.
|
|
|
My neighbour is very friendly. Lernen beginnen
|
|
Mijn buur is erg vriendelijk.
|
|
|
She introduced her colleague. Lernen beginnen
|
|
Ze stelde haar collega voor.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De werknemers werken hard.
|
|
|
The employer offers good benefits. Lernen beginnen
|
|
De werkgever biedt goede voordelen.
|
|
|
The customer is always right. Lernen beginnen
|
|
De klant heeft altijd gelijk.
|
|
|
Every citizen has rights. Lernen beginnen
|
|
Elke burger heeft rechten.
|
|
|
She works as a volunteer. Lernen beginnen
|
|
Ze werkt als vrijwilliger.
|
|
|
The patient waits in the waiting room. Lernen beginnen
|
|
De patiënt wacht in de wachtkamer.
|
|
|
Three candidates applied for the job. Lernen beginnen
|
|
Drie kandidaten solliciteerden op de baan.
|
|
|
He is a member of the club. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Who is the owner of this car? Lernen beginnen
|
|
Wie is de eigenaar van deze auto?
|
|
|
The manager held a meeting. Lernen beginnen
|
|
De manager hield een vergadering.
|
|
|
The government announced new rules. Lernen beginnen
|
|
De overheid kondigde nieuwe regels aan.
|
|
|
Everyone must follow the law. Lernen beginnen
|
|
Iedereen moet de wet volgen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You have the right to remain silent. Lernen beginnen
|
|
Je hebt het recht om te zwijgen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het is je plicht om te stemmen.
|
|
|
Freedom of speech is important. Lernen beginnen
|
|
Vrijheid van meningsuiting is belangrijk.
|
|
|
Take responsibility for your actions. Lernen beginnen
|
|
Neem verantwoordelijkheid voor je acties.
|
|
|
This is a great opportunity. Lernen beginnen
|
|
Dit is een geweldige kans.
|
|
|
She has a lot of experience. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Good communication is an important skill. Lernen beginnen
|
|
Goede communicatie is een belangrijke vaardigheid.
|
|
|
A good education opens doors. Lernen beginnen
|
|
Een goede opleiding opent deuren.
|
|
|
The training lasts three days. Lernen beginnen
|
|
De training duurt drie dagen.
|
|
|
She received a certificate. Lernen beginnen
|
|
Ze ontving een certificaat.
|
|
|
He has a university degree. Lernen beginnen
|
|
Hij heeft een universitair diploma.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het examen is op vrijdag.
|
|
|
The results will be announced next week. Lernen beginnen
|
|
De resultaten worden volgende week bekendgemaakt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze kreeg een hoog cijfer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Can you give me some advice? Lernen beginnen
|
|
Kun je me wat advies geven?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik heb meer informatie nodig.
|
|
|
Have you heard the latest news? Lernen beginnen
|
|
Heb je het laatste nieuws gehoord?
|
|
|
She wrote a detailed report. Lernen beginnen
|
|
Ze schreef een gedetailleerd rapport.
|
|
|
I received a letter from the bank. Lernen beginnen
|
|
Ik ontving een brief van de bank.
|
|
|
Please fill in this form. Lernen beginnen
|
|
Vul dit formulier alsjeblieft in.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Read the contract carefully. Lernen beginnen
|
|
Lees het contract zorgvuldig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We bereikten een overeenkomst.
|
|
|
The meeting starts at ten. Lernen beginnen
|
|
De vergadering begint om tien uur.
|
|
|
She gave an excellent presentation. Lernen beginnen
|
|
Ze gaf een uitstekende presentatie.
|
|
|
The project is almost finished. Lernen beginnen
|
|
Het project is bijna klaar.
|
|
|
The deadline is tomorrow. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There is a problem with the system. Lernen beginnen
|
|
Er is een probleem met het systeem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My goal is to speak fluent Dutch. Lernen beginnen
|
|
Mijn doel is vloeiend Nederlands spreken.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik zie goede vooruitgang.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Failure is part of learning. Lernen beginnen
|
|
Mislukking maakt deel uit van leren.
|
|
|
It takes a lot of effort. Lernen beginnen
|
|
Het kost veel inspanning.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There are many similarities. Lernen beginnen
|
|
Er zijn veel overeenkomsten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There are some disadvantages. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In my opinion this is wrong. Lernen beginnen
|
|
Naar mijn mening is dit fout.
|
|
|
What is the reason for this? Lernen beginnen
|
|
Wat is de reden hiervoor?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wat veroorzaakte het probleem?
|
|
|
What is the effect of stress? Lernen beginnen
|
|
Wat is het effect van stress?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kun je een voorbeeld geven?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik weet het antwoord niet.
|
|
|
What is the subject of the email? Lernen beginnen
|
|
Wat is het onderwerp van de e-mail?
|
|
|
The topic of the lesson is grammar. Lernen beginnen
|
|
Het thema van de les is grammatica.
|
|
|
How many languages do you speak? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The translation is incorrect. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dutch pronunciation is difficult. Lernen beginnen
|
|
De Nederlandse uitspraak is moeilijk.
|
|
|
Grammar is important in language learning. Lernen beginnen
|
|
Grammatica is belangrijk bij taalonderwijs.
|
|
|
You need to expand your vocabulary. Lernen beginnen
|
|
Je moet je woordenschat uitbreiden.
|
|
|
Write a sentence with this word. Lernen beginnen
|
|
Schrijf een zin met dit woord.
|
|
|
What does this word mean? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What is the meaning of this? Lernen beginnen
|
|
Wat is de betekenis hiervan?
|
|
|
Look up the definition in the dictionary. Lernen beginnen
|
|
Zoek de definitie op in het woordenboek.
|
|
|
I always use a dictionary. Lernen beginnen
|
|
Ik gebruik altijd een woordenboek.
|
|
|
Do the exercises on page five. Lernen beginnen
|
|
Doe de oefeningen op pagina vijf.
|
|
|
The lesson lasts forty-five minutes. Lernen beginnen
|
|
De les duurt vijfenveertig minuten.
|
|
|
I am taking a Dutch course. Lernen beginnen
|
|
Ik volg een Nederlandse cursus.
|
|
|
The children go to school. Lernen beginnen
|
|
De kinderen gaan naar school.
|
|
|
She studies at a university. Lernen beginnen
|
|
Ze studeert aan een universiteit.
|
|
|
I borrowed a book from the library. Lernen beginnen
|
|
Ik leende een boek van de bibliotheek.
|
|
|
He was taken to hospital. Lernen beginnen
|
|
Hij werd naar het ziekenhuis gebracht.
|
|
|
I need to go to the pharmacy. Lernen beginnen
|
|
Ik moet naar de apotheek.
|
|
|
I have an appointment with the doctor. Lernen beginnen
|
|
Ik heb een afspraak bij de dokter.
|
|
|
She goes to the dentist twice a year. Lernen beginnen
|
|
Ze gaat twee keer per jaar naar de tandarts.
|
|
|
The nurse took my blood pressure. Lernen beginnen
|
|
De verpleegkundige mat mijn bloeddruk.
|
|
|
Take this medicine twice a day. Lernen beginnen
|
|
Neem dit medicijn twee keer per dag.
|
|
|
I have a pain in my back. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She has a serious illness. Lernen beginnen
|
|
Ze heeft een ernstige ziekte.
|
|
|
Health is more important than money. Lernen beginnen
|
|
Gezondheid is belangrijker dan geld.
|
|
|
Do you have health insurance? Lernen beginnen
|
|
Heb je een zorgverzekering?
|
|
|
Call the emergency services! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There was an accident on the road. Lernen beginnen
|
|
Er was een ongeluk op de weg.
|
|
|
He sustained a minor injury. Lernen beginnen
|
|
Hij liep een kleine verwonding op.
|
|
|
She had an operation last week. Lernen beginnen
|
|
Ze had vorige week een operatie.
|
|
|
I need to make an appointment. Lernen beginnen
|
|
Ik moet een afspraak maken.
|
|
|
Please wait in the waiting room. Lernen beginnen
|
|
Wacht alsjeblieft in de wachtkamer.
|
|
|
The doctor gave me a prescription. Lernen beginnen
|
|
De dokter gaf me een recept.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have an allergy to peanuts. Lernen beginnen
|
|
Ik ben allergisch voor pinda's.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze is op een streng dieet.
|
|
|
Regular exercise is good for your health. Lernen beginnen
|
|
Regelmatige lichaamsbeweging is goed voor je gezondheid.
|
|
|
He suffers from a lot of stress. Lernen beginnen
|
|
Hij lijdt aan veel stress.
|
|
|
You need to get some rest. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A good night's sleep is important. Lernen beginnen
|
|
Een goede nachtrust is belangrijk.
|
|
|
They live in a flat in Amsterdam. Lernen beginnen
|
|
Ze wonen in een appartement in Amsterdam.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We kochten een nieuw huis.
|
|
|
The room is small but cosy. Lernen beginnen
|
|
De kamer is klein maar gezellig.
|
|
|
She cooks in the kitchen. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The bathroom needs cleaning. Lernen beginnen
|
|
De badkamer moet schoongemaakt worden.
|
|
|
The bedroom is on the first floor. Lernen beginnen
|
|
De slaapkamer is op de eerste verdieping.
|
|
|
We watch TV in the living room. Lernen beginnen
|
|
We kijken TV in de woonkamer.
|
|
|
He grows vegetables in the garden. Lernen beginnen
|
|
Hij kweekt groenten in de tuin.
|
|
|
She drinks coffee on the balcony. Lernen beginnen
|
|
Ze drinkt koffie op het balkon.
|
|
|
They bought new furniture. Lernen beginnen
|
|
Ze kochten nieuwe meubels.
|
|
|
The rent increased this year. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They took out a mortgage. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The landlord fixed the heating. Lernen beginnen
|
|
De verhuurder repareerde de verwarming.
|
|
|
The tenant pays rent on time. Lernen beginnen
|
|
De huurder betaalt de huur op tijd.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What is the postcode here? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She lives on a quiet street. Lernen beginnen
|
|
Ze woont op een rustige straat.
|
|
|
Amsterdam is a beautiful city. Lernen beginnen
|
|
Amsterdam is een mooie stad.
|
|
|
He grew up in a small village. Lernen beginnen
|
|
Hij groeide op in een klein dorp.
|
|
|
Which country are you from? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This region is known for its cheese. Lernen beginnen
|
|
Deze regio is bekend om zijn kaas.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Amsterdam is the capital of the Netherlands. Lernen beginnen
|
|
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.
|
|
|
I use public transport every day. Lernen beginnen
|
|
Ik gebruik elke dag het openbaar vervoer.
|
|
|
The train is often on time. Lernen beginnen
|
|
De trein is vaak op tijd.
|
|
|
Which bus goes to the centre? Lernen beginnen
|
|
Welke bus gaat naar het centrum?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He drives to work by car. Lernen beginnen
|
|
Hij rijdt met de auto naar zijn werk.
|
|
|
I need to buy a train ticket. Lernen beginnen
|
|
Ik moet een treinkaartje kopen.
|
|
|
The train departs from platform three. Lernen beginnen
|
|
De trein vertrekt van perron drie.
|
|
|
The station is in the centre. Lernen beginnen
|
|
Het station staat in het centrum.
|
|
|
The airport is outside the city. Lernen beginnen
|
|
De luchthaven ligt buiten de stad.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De vlucht heeft vertraging.
|
|
|
Don't forget your passport. Lernen beginnen
|
|
Vergeet je paspoort niet.
|
|
|
I have only one piece of luggage. Lernen beginnen
|
|
Ik heb maar één stuk bagage.
|
|
|
We stay in a hotel downtown. Lernen beginnen
|
|
We verblijven in een hotel in het centrum.
|
|
|
I have a reservation for tonight. Lernen beginnen
|
|
Ik heb een reservering voor vanavond.
|
|
|
Check-in starts at two o'clock. Lernen beginnen
|
|
Inchecken begint om twee uur.
|
|
|
The supermarket is around the corner. Lernen beginnen
|
|
De supermarkt is om de hoek.
|
|
|
The bakery opens at seven. Lernen beginnen
|
|
De bakkerij opent om zeven uur.
|
|
|
She buys meat at the butcher. Lernen beginnen
|
|
Ze koopt vlees bij de slager.
|
|
|
There is a market on Saturday. Lernen beginnen
|
|
Er is zaterdag een markt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De winkel sluit om zes uur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Can I pay by credit card? Lernen beginnen
|
|
Kan ik met een creditcard betalen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik opende een bankrekening.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The interest rate is low. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Iedereen betaalt belasting.
|
|
|
Please send me the invoice. Lernen beginnen
|
|
Stuur me alsjeblieft de factuur.
|
|
|
We need to stick to our budget. Lernen beginnen
|
|
We moeten ons aan ons budget houden.
|
|
|
The company made a profit. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf maakte winst.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What are the total costs? Lernen beginnen
|
|
Wat zijn de totale kosten?
|
|
|
Her income has increased. Lernen beginnen
|
|
Haar inkomen is gestegen.
|
|
|
Food is my biggest expense. Lernen beginnen
|
|
Eten is mijn grootste uitgave.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het is een goede investering.
|
|
|
The weather is nice today. Lernen beginnen
|
|
Het weer is vandaag mooi.
|
|
|
The temperature drops at night. Lernen beginnen
|
|
De temperatuur daalt 's nachts.
|
|
|
It rains a lot in autumn. Lernen beginnen
|
|
Het regent veel in de herfst.
|
|
|
There is snow in the mountains. Lernen beginnen
|
|
Er is sneeuw in de bergen.
|
|
|
The wind is strong today. Lernen beginnen
|
|
De wind is vandaag sterk.
|
|
|
There was a big storm last night. Lernen beginnen
|
|
Er was gisteravond een grote storm.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik geniet van de zonneschijn.
|
|
|
The sky is full of clouds. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There is thick fog on the road. Lernen beginnen
|
|
Er is dikke mist op de weg.
|
|
|
There was frost last night. Lernen beginnen
|
|
Er was gisteravond vorst.
|
|
|
The flood caused a lot of damage. Lernen beginnen
|
|
De overstroming veroorzaakte veel schade.
|
|
|
The drought affected the harvest. Lernen beginnen
|
|
De droogte beïnvloedde de oogst.
|
|
|
Climate change is a serious problem. Lernen beginnen
|
|
Klimaatverandering is een ernstig probleem.
|
|
|
We must protect the environment. Lernen beginnen
|
|
We moeten het milieu beschermen.
|
|
|
Air pollution is bad for health. Lernen beginnen
|
|
Luchtvervuiling is slecht voor de gezondheid.
|
|
|
Renewable energy is the future. Lernen beginnen
|
|
Hernieuwbare energie is de toekomst.
|
|
|
The electricity was cut off. Lernen beginnen
|
|
De elektriciteit werd afgesneden.
|
|
|
The gas bill is very high. Lernen beginnen
|
|
De gasrekening is erg hoog.
|
|
|
Save water when possible. Lernen beginnen
|
|
Bespaar water waar mogelijk.
|
|
|
Recycling is important for the planet. Lernen beginnen
|
|
Recycling is belangrijk voor de planeet.
|
|
|
Put the waste in the bin. Lernen beginnen
|
|
Gooi het afval in de prullenbak.
|
|
|
I love walking in nature. Lernen beginnen
|
|
Ik hou van wandelen in de natuur.
|
|
|
There is a large forest nearby. Lernen beginnen
|
|
Er is een groot bos in de buurt.
|
|
|
The river flows through the city. Lernen beginnen
|
|
De rivier stroomt door de stad.
|
|
|
We went to the sea in summer. Lernen beginnen
|
|
We gingen in de zomer naar de zee.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She lives on a small island. Lernen beginnen
|
|
Ze woont op een klein eiland.
|
|
|
We spent the day at the beach. Lernen beginnen
|
|
We brachten de dag door op het strand.
|
|
|
The children play in the park. Lernen beginnen
|
|
De kinderen spelen in het park.
|
|
|
There are many animals in the zoo. Lernen beginnen
|
|
Er zijn veel dieren in de dierentuin.
|
|
|
She waters the plants every day. Lernen beginnen
|
|
Ze geeft elke dag water aan de planten.
|
|
|
He gave her a bunch of flowers. Lernen beginnen
|
|
Hij gaf haar een bos bloemen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vers voedsel is belangrijk.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vis is rijk aan eiwitten.
|
|
|
Dutch people eat a lot of bread. Lernen beginnen
|
|
Nederlanders eten veel brood.
|
|
|
The Netherlands is famous for its cheese. Lernen beginnen
|
|
Nederland is beroemd om zijn kaas.
|
|
|
I drink a glass of milk every morning. Lernen beginnen
|
|
Ik drink elke ochtend een glas melk.
|
|
|
Would you like a cup of coffee? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I prefer tea in the evening. Lernen beginnen
|
|
Ik geef de voorkeur aan thee 's avonds.
|
|
|
I drink two litres of water a day. Lernen beginnen
|
|
Ik drink twee liter water per dag.
|
|
|
She drinks orange juice for breakfast. Lernen beginnen
|
|
Ze drinkt sinaasappelsap bij het ontbijt.
|
|
|
Dutch beer is well known. Lernen beginnen
|
|
Nederlands bier is goed bekend.
|
|
|
A glass of wine with dinner. Lernen beginnen
|
|
Een glas wijn bij het avondeten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik sla het ontbijt nooit over.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We lunchen om twaalf uur.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het avondeten is om zes uur klaar.
|
|
|
She eats a snack at three. Lernen beginnen
|
|
Ze eet om drie uur een snack.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik probeerde een nieuw recept.
|
|
|
What ingredients do you need? Lernen beginnen
|
|
Welke ingrediënten heb je nodig?
|
|
|
The flavour is delicious. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The portion is very large. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The waiter took our order. Lernen beginnen
|
|
De ober nam onze bestelling op.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Can we have the bill please? Lernen beginnen
|
|
Kunnen we de rekening alstublieft krijgen?
|
|
|
Let's go to a restaurant. Lernen beginnen
|
|
Laten we naar een restaurant gaan.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He met his friends at the bar. Lernen beginnen
|
|
Hij ontmoette zijn vrienden in de kroeg.
|
|
|
Family is very important. Lernen beginnen
|
|
Familie is erg belangrijk.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mijn ouders wonen in de buurt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His father works in construction. Lernen beginnen
|
|
Zijn vader werkt in de bouw.
|
|
|
The child is very curious. Lernen beginnen
|
|
Het kind is erg nieuwsgierig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My brother lives in Rotterdam. Lernen beginnen
|
|
Mijn broer woont in Rotterdam.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Haar zus is verpleegkundige.
|
|
|
My grandmother makes great soup. Lernen beginnen
|
|
Mijn oma maakt geweldige soep.
|
|
|
He visits his grandfather every week. Lernen beginnen
|
|
Hij bezoekt zijn opa elke week.
|
|
|
My aunt lives in Belgium. Lernen beginnen
|
|
Mijn tante woont in België.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze heeft veel neven en nichten.
|
|
|
Her husband works abroad. Lernen beginnen
|
|
Haar echtgenoot werkt in het buitenland.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Zijn echtgenote is advocaat.
|
|
|
My partner and I travel a lot. Lernen beginnen
|
|
Mijn partner en ik reizen veel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze is mijn beste vriendin.
|
|
|
He is a helpful colleague. Lernen beginnen
|
|
Hij is een behulpzame collega.
|
|
|
My boss is very demanding. Lernen beginnen
|
|
Mijn baas is erg veeleisend.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Gefeliciteerd met je verjaardag!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have an interest in music. Lernen beginnen
|
|
Ik heb interesse in muziek.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She plays music every evening. Lernen beginnen
|
|
Ze speelt elke avond muziek.
|
|
|
What kind of films do you like? Lernen beginnen
|
|
Wat voor films vind je leuk?
|
|
|
I read a book every week. Lernen beginnen
|
|
Ik lees elke week een boek.
|
|
|
She is interested in modern art. Lernen beginnen
|
|
Ze is geïnteresseerd in moderne kunst.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We gingen naar het theater.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het concert was geweldig.
|
|
|
The museum is open on Sunday. Lernen beginnen
|
|
Het museum is zondag open.
|
|
|
There is an interesting exhibition. Lernen beginnen
|
|
Er is een interessante tentoonstelling.
|
|
|
The festival attracts many visitors. Lernen beginnen
|
|
Het festival trekt veel bezoekers.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze organiseerde een feest.
|
|
|
The celebration was unforgettable. Lernen beginnen
|
|
De viering was onvergetelijk.
|
|
|
Where did you go on holiday? Lernen beginnen
|
|
Waar ging je op vakantie?
|
|
|
We made a trip to Belgium. Lernen beginnen
|
|
We maakten een reis naar België.
|
|
|
The journey took three hours. Lernen beginnen
|
|
De tocht duurde drie uur.
|
|
|
What is your destination? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dutch culture is fascinating. Lernen beginnen
|
|
De Nederlandse cultuur is fascinerend.
|
|
|
Every country has its own traditions. Lernen beginnen
|
|
Elk land heeft zijn eigen tradities.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het is een slechte gewoonte.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het is een plaatselijk gebruik.
|
|
|
Family values are important. Lernen beginnen
|
|
Familiewaarden zijn belangrijk.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze heeft sterke overtuigingen.
|
|
|
They respect different religions. Lernen beginnen
|
|
Ze respecteren verschillende religies.
|
|
|
I don't talk about politics. Lernen beginnen
|
|
Ik praat niet over politiek.
|
|
|
The election is next month. Lernen beginnen
|
|
De verkiezing is volgende maand.
|
|
|
Which political party do you support? Lernen beginnen
|
|
Welke politieke partij steun je?
|
|
|
The prime minister gave a speech. Lernen beginnen
|
|
De minister-president hield een toespraak.
|
|
|
The minister announced new policy. Lernen beginnen
|
|
De minister kondigde nieuw beleid aan.
|
|
|
The company has a clear policy. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf heeft een duidelijk beleid.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De werkloosheid neemt toe.
|
|
|
Poverty is a global problem. Lernen beginnen
|
|
Armoede is een wereldwijd probleem.
|
|
|
Social inequality must be addressed. Lernen beginnen
|
|
Sociale ongelijkheid moet worden aangepakt.
|
|
|
Immigration policy is debated. Lernen beginnen
|
|
Immigratiebeleid wordt bediscussieerd.
|
|
|
Integration into society takes time. Lernen beginnen
|
|
Integratie in de samenleving kost tijd.
|
|
|
Diversity makes society richer. Lernen beginnen
|
|
Diversiteit maakt de samenleving rijker.
|
|
|
Discrimination is not acceptable. Lernen beginnen
|
|
Discriminatie is niet acceptabel.
|
|
|
Equality is a fundamental right. Lernen beginnen
|
|
Gelijkheid is een fundamenteel recht.
|
|
|
Everyone deserves justice. Lernen beginnen
|
|
Iedereen verdient rechtvaardigheid.
|
|
|
The crime rate has dropped. Lernen beginnen
|
|
Het misdaadcijfer is gedaald.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De zaak ging naar de rechtbank.
|
|
|
The judge made a decision. Lernen beginnen
|
|
De rechter nam een beslissing.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij werd naar de gevangenis gestuurd.
|
|
|
She got a fine for speeding. Lernen beginnen
|
|
Ze kreeg een boete voor te hard rijden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Technologie verandert snel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The internet connection is slow. Lernen beginnen
|
|
De internetverbinding is traag.
|
|
|
Visit our website for more information. Lernen beginnen
|
|
Bezoek onze website voor meer informatie.
|
|
|
Download the app for free. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She is always on her smartphone. Lernen beginnen
|
|
Ze is altijd op haar smartphone.
|
|
|
Social media can be addictive. Lernen beginnen
|
|
Sociale media kunnen verslavend zijn.
|
|
|
I'll send you an email tonight. Lernen beginnen
|
|
Ik stuur je vanavond een e-mail.
|
|
|
Don't share your password. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Update your software regularly. Lernen beginnen
|
|
Update je software regelmatig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The keyboard is not working. Lernen beginnen
|
|
Het toetsenbord werkt niet.
|
|
|
The printer is out of paper. Lernen beginnen
|
|
De printer heeft geen papier meer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik downloadde het bestand.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I searched online for information. Lernen beginnen
|
|
Ik zocht online naar informatie.
|
|
|
Log in with your username. Lernen beginnen
|
|
Log in met je gebruikersnaam.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vergeet niet uit te loggen.
|
|
|
Save the file before closing. Lernen beginnen
|
|
Sla het bestand op voor het sluiten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Verwijder de oude bestanden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He has a successful career. Lernen beginnen
|
|
Hij heeft een succesvolle carrière.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The office is on the third floor. Lernen beginnen
|
|
Het kantoor is op de derde verdieping.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij werkt in een fabriek.
|
|
|
She manages a small shop. Lernen beginnen
|
|
Ze beheert een kleine winkel.
|
|
|
The company has fifty employees. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf heeft vijftig werknemers.
|
|
|
She works for a charity organisation. Lernen beginnen
|
|
Ze werkt voor een liefdadigheidsorganisatie.
|
|
|
Which department do you work in? Lernen beginnen
|
|
Op welke afdeling werk je?
|
|
|
My colleagues are very supportive. Lernen beginnen
|
|
Mijn collega's zijn erg ondersteunend.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik heb vandaag veel taken.
|
|
|
The workload is too high. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She works the night shift. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He does a lot of overtime. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ik heb een korte pauze nodig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij vroeg om een loonsverhoging.
|
|
|
She handed in her resignation. Lernen beginnen
|
|
Ze diende haar ontslag in.
|
|
|
He receives unemployment benefit. Lernen beginnen
|
|
Hij ontvangt een werkloosheidsuitkering.
|
|
|
They negotiated a better deal. Lernen beginnen
|
|
Ze onderhandelden over een betere deal.
|
|
|
She manages a team of ten. Lernen beginnen
|
|
Ze beheert een team van tien.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij organiseert de evenementen.
|
|
|
She presented the results. Lernen beginnen
|
|
Ze presenteerde de resultaten.
|
|
|
We evaluate performance every year. Lernen beginnen
|
|
We evalueren de prestaties elk jaar.
|
|
|
The plan was implemented successfully. Lernen beginnen
|
|
Het plan werd succesvol geïmplementeerd.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He developed a new product. Lernen beginnen
|
|
Hij ontwikkelde een nieuw product.
|
|
|
Scientists research new medicines. Lernen beginnen
|
|
Wetenschappers onderzoeken nieuwe medicijnen.
|
|
|
We need to analyse the data. Lernen beginnen
|
|
We moeten de data analyseren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vergelijk de twee opties.
|
|
|
Can you calculate the total? Lernen beginnen
|
|
Kun je het totaal berekenen?
|
|
|
It is hard to estimate the cost. Lernen beginnen
|
|
Het is moeilijk om de kosten te schatten.
|
|
|
Measure the room carefully. Lernen beginnen
|
|
Meet de kamer zorgvuldig op.
|
|
|
We will test the system tomorrow. Lernen beginnen
|
|
We testen het systeem morgen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij bewees zijn onschuld.
|
|
|
It is hard to predict the future. Lernen beginnen
|
|
Het is moeilijk de toekomst te voorspellen.
|
|
|
Friends influence your choices. Lernen beginnen
|
|
Vrienden beïnvloeden je keuzes.
|
|
|
Stress affects your health. Lernen beginnen
|
|
Stress beïnvloedt je gezondheid.
|
|
|
What caused the accident? Lernen beginnen
|
|
Wat veroorzaakte het ongeluk?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hoe kunnen we dit voorkomen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We moeten afval verminderen.
|
|
|
The number of students is increasing. Lernen beginnen
|
|
Het aantal studenten neemt toe.
|
|
|
Sales have decreased this year. Lernen beginnen
|
|
De verkoop is dit jaar afgenomen.
|
|
|
We must maintain the equipment. Lernen beginnen
|
|
We moeten de apparatuur onderhouden.
|
|
|
Replace the battery every year. Lernen beginnen
|
|
Vervang de batterij elk jaar.
|
|
|
The service has improved a lot. Lernen beginnen
|
|
De service is veel verbeterd.
|
|
|
Please review the document. Lernen beginnen
|
|
Beoordeel het document alsjeblieft.
|
|
|
Update your contact information. Lernen beginnen
|
|
Werk uw contactinformatie bij.
|
|
|
Report any problems immediately. Lernen beginnen
|
|
Meld eventuele problemen onmiddellijk.
|
|
|
Record your hours carefully. Lernen beginnen
|
|
Registreer je uren zorgvuldig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sla de gegevens veilig op.
|
|
|
We protect your personal data. Lernen beginnen
|
|
We beschermen uw persoonlijke gegevens.
|
|
|
Only staff can access this area. Lernen beginnen
|
|
Alleen personeel heeft toegang tot dit gebied.
|
|
|
Connect the cable to the computer. Lernen beginnen
|
|
Verbind de kabel met de computer.
|
|
|
It's important to communicate well. Lernen beginnen
|
|
Het is belangrijk om goed te communiceren.
|
|
|
He negotiated a lower price. Lernen beginnen
|
|
Hij onderhandelde over een lagere prijs.
|
|
|
She complained to the manager. Lernen beginnen
|
|
Ze klaagde bij de manager.
|
|
|
I request your cooperation. Lernen beginnen
|
|
Ik verzoek om uw medewerking.
|
|
|
He demanded an explanation. Lernen beginnen
|
|
Hij eiste een verklaring.
|
|
|
Smoking is not permitted here. Lernen beginnen
|
|
Roken is hier niet toegestaan.
|
|
|
It is forbidden to park here. Lernen beginnen
|
|
Het is verboden om hier te parkeren.
|
|
|
The job requires experience. Lernen beginnen
|
|
De baan vereist ervaring.
|
|
|
I recommend this restaurant. Lernen beginnen
|
|
Ik beveel dit restaurant aan.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They provide free training. Lernen beginnen
|
|
Ze verstrekken gratis training.
|
|
|
We must limit our expenses. Lernen beginnen
|
|
We moeten onze uitgaven beperken.
|
|
|
The company wants to expand. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf wil uitbreiden.
|
|
|
They established a new company. Lernen beginnen
|
|
Ze richtten een nieuw bedrijf op.
|
|
|
The organisation was founded in 1990. Lernen beginnen
|
|
De organisatie werd opgericht in 1990.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The two companies merged. Lernen beginnen
|
|
De twee bedrijven fuseerden.
|
|
|
They invested in new technology. Lernen beginnen
|
|
Ze investeerden in nieuwe technologie.
|
|
|
The factory produces cars. Lernen beginnen
|
|
De fabriek produceert auto's.
|
|
|
The Netherlands exports a lot of food. Lernen beginnen
|
|
Nederland exporteert veel voedsel.
|
|
|
We import goods from Asia. Lernen beginnen
|
|
We importeren goederen uit Azië.
|
|
|
They distribute products nationwide. Lernen beginnen
|
|
Ze distribueren producten door het hele land.
|
|
|
The new product will be marketed next month. Lernen beginnen
|
|
Het nieuwe product wordt volgende maand op de markt gebracht.
|
|
|
They advertise on social media. Lernen beginnen
|
|
Ze adverteren op sociale media.
|
|
|
He promotes healthy living. Lernen beginnen
|
|
Hij promoot een gezonde levensstijl.
|
|
|
The company launched a new app. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf lanceerde een nieuwe app.
|
|
|
We must innovate to stay competitive. Lernen beginnen
|
|
We moeten innoveren om concurrerend te blijven.
|
|
|
Let's collaborate on this project. Lernen beginnen
|
|
Laten we samenwerken aan dit project.
|
|
|
She networks at every event. Lernen beginnen
|
|
Ze netwerkт bij elk evenement.
|
|
|
He presented his ideas clearly. Lernen beginnen
|
|
Hij presenteerde zijn ideeën duidelijk.
|
|
|
She demonstrated the new software. Lernen beginnen
|
|
Ze demonstreerde de nieuwe software.
|
|
|
The inspector inspected the building. Lernen beginnen
|
|
De inspecteur inspecteert het gebouw.
|
|
|
The manager approved the plan. Lernen beginnen
|
|
De manager keurde het plan goed.
|
|
|
The proposal was rejected. Lernen beginnen
|
|
Het voorstel werd afgewezen.
|
|
|
The meeting was postponed. Lernen beginnen
|
|
De vergadering werd uitgesteld.
|
|
|
Can we reschedule for next week? Lernen beginnen
|
|
Kunnen we het verzetten naar volgende week?
|
|
|
Everyone must attend the meeting. Lernen beginnen
|
|
Iedereen moet de vergadering bijwonen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het evenement werd geannuleerd.
|
|
|
Schedule a meeting for Monday. Lernen beginnen
|
|
Plan een vergadering voor maandag.
|
|
|
He completed the task on time. Lernen beginnen
|
|
Hij voltooide de taak op tijd.
|
|
|
Submit the report by Friday. Lernen beginnen
|
|
Dien het rapport in voor vrijdag.
|
|
|
Revise your answer before submitting. Lernen beginnen
|
|
Herzie je antwoord voor het indienen.
|
|
|
The committee reviewed the application. Lernen beginnen
|
|
De commissie herzag de aanvraag.
|
|
|
Teachers assess students regularly. Lernen beginnen
|
|
Leraren beoordelen studenten regelmatig.
|
|
|
She qualified for the final round. Lernen beginnen
|
|
Ze kwalificeerde zich voor de finale ronde.
|
|
|
He specialises in tax law. Lernen beginnen
|
|
Hij is gespecialiseerd in belastingrecht.
|
|
|
She concentrates on her studies. Lernen beginnen
|
|
Ze concentreert zich op haar studie.
|
|
|
Focus on the most important tasks. Lernen beginnen
|
|
Concentreer je op de belangrijkste taken.
|
|
|
The situation improved gradually. Lernen beginnen
|
|
De situatie verbeterde geleidelijk.
|
|
|
Call me immediately if there is a problem. Lernen beginnen
|
|
Bel me onmiddellijk als er een probleem is.
|
|
|
Eventually he found a solution. Lernen beginnen
|
|
Uiteindelijk vond hij een oplossing.
|
|
|
Meanwhile the others waited outside. Lernen beginnen
|
|
Ondertussen wachtten de anderen buiten.
|
|
|
It was raining therefore we stayed home. Lernen beginnen
|
|
Het regende dus bleven we thuis.
|
|
|
The plan was good however it failed. Lernen beginnen
|
|
Het plan was goed maar het mislukte.
|
|
|
Although it was cold we went outside. Lernen beginnen
|
|
Hoewel het koud was gingen we naar buiten.
|
|
|
Unless you hurry you will be late. Lernen beginnen
|
|
Tenzij je je haast zul je te laat zijn.
|
|
|
She likes sport whereas he prefers reading. Lernen beginnen
|
|
Ze houdt van sport terwijl hij liever leest.
|
|
|
The price is high furthermore the quality is poor. Lernen beginnen
|
|
De prijs is hoog en bovendien is de kwaliteit slecht.
|
|
|
It was difficult nevertheless he succeeded. Lernen beginnen
|
|
Het was moeilijk maar toch slaagde hij.
|
|
|
On the other hand there are advantages. Lernen beginnen
|
|
Aan de andere kant zijn er voordelen.
|
|
|
In addition we offer free parking. Lernen beginnen
|
|
Daarnaast bieden we gratis parkeren aan.
|
|
|
As a result production increased. Lernen beginnen
|
|
Als gevolg nam de productie toe.
|
|
|
Due to the rain the event was cancelled. Lernen beginnen
|
|
Vanwege de regen werd het evenement geannuleerd.
|
|
|
According to the report sales increased. Lernen beginnen
|
|
Volgens het rapport is de verkoop gestegen.
|
|
|
In spite of the difficulties she succeeded. Lernen beginnen
|
|
Ondanks de moeilijkheden slaagde ze.
|
|
|
Use water instead of oil. Lernen beginnen
|
|
Gebruik water in plaats van olie.
|
|
|
She speaks French as well as Dutch. Lernen beginnen
|
|
Ze spreekt Frans evenals Nederlands.
|
|
|
He studied hard in order to pass. Lernen beginnen
|
|
Hij studeerde hard om te slagen.
|
|
|
You can go provided that you finish first. Lernen beginnen
|
|
Je kunt gaan mits je eerst klaar bent.
|
|
|
Don't hesitate to ask for help. Lernen beginnen
|
|
Aarzel niet om hulp te vragen.
|
|
|
He convinced her to stay. Lernen beginnen
|
|
Hij overtuigde haar om te blijven.
|
|
|
A good leader motivates the team. Lernen beginnen
|
|
Een goede leider motiveert het team.
|
|
|
Please don't interrupt me. Lernen beginnen
|
|
Onderbreek me alsjeblieft niet.
|
|
|
Can you estimate the time needed? Lernen beginnen
|
|
Kun je de benodigde tijd schatten?
|
|
|
I assume you have read the contract. Lernen beginnen
|
|
Ik neem aan dat je het contract hebt gelezen.
|
|
|
We can conclude that it works. Lernen beginnen
|
|
We kunnen concluderen dat het werkt.
|
|
|
Can you summarise the article? Lernen beginnen
|
|
Kun je het artikel samenvatten?
|
|
|
She emphasised the importance of punctuality. Lernen beginnen
|
|
Ze benadrukte het belang van stiptheid.
|
|
|
He illustrated his point with examples. Lernen beginnen
|
|
Hij illustreerde zijn punt met voorbeelden.
|
|
|
The sign indicates the exit. Lernen beginnen
|
|
Het bord geeft de uitgang aan.
|
|
|
She represents the company abroad. Lernen beginnen
|
|
Ze vertegenwoordigt het bedrijf in het buitenland.
|
|
|
Please respond to the email. Lernen beginnen
|
|
Reageer alsjeblieft op de e-mail.
|
|
|
Please ensure the door is locked. Lernen beginnen
|
|
Zorg er alsjeblieft voor dat de deur op slot is.
|
|
|
We maintain high standards. Lernen beginnen
|
|
We handhaven hoge standaarden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ze verwezenlijkte haar droom.
|
|
|
He adapted quickly to the new job. Lernen beginnen
|
|
Hij paste zich snel aan de nieuwe baan aan.
|
|
|
Adjust the settings if necessary. Lernen beginnen
|
|
Pas de instellingen indien nodig aan.
|
|
|
She overcame her fear of flying. Lernen beginnen
|
|
Ze overwon haar vliegangst.
|
|
|
He endured many difficulties. Lernen beginnen
|
|
Hij doorstond veel moeilijkheden.
|
|
|
It didn't work out as planned. Lernen beginnen
|
|
Het lukte niet zoals gepland.
|
|
|
It turned out to be a great idea. Lernen beginnen
|
|
Het bleek een geweldig idee te zijn.
|
|
|
She pointed out the mistake. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The plan was carried out perfectly. Lernen beginnen
|
|
Het plan werd perfect uitgevoerd.
|
|
|
Everyone is welcome to take part. Lernen beginnen
|
|
Iedereen is welkom om deel te nemen.
|
|
|
Make use of every opportunity. Lernen beginnen
|
|
Maak gebruik van elke kans.
|
|
|
It takes time to get used to a new country. Lernen beginnen
|
|
Het kost tijd om te wennen aan een nieuw land.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wees je bewust van de risico's.
|
|
|
Keep in mind that the deadline is Friday. Lernen beginnen
|
|
Houd in gedachten dat de deadline vrijdag is.
|
|
|
Take the weather into account. Lernen beginnen
|
|
Houd rekening met het weer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We zijn door de melk heen.
|
|
|
I came across an interesting article. Lernen beginnen
|
|
Ik kwam een interessant artikel tegen.
|
|
|
Look up the word in the dictionary. Lernen beginnen
|
|
Zoek het woord op in het woordenboek.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Never give up on your dreams. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Don't put off what you can do today. Lernen beginnen
|
|
Stel niet uit wat je vandaag kunt doen.
|
|
|
The government announced new measures. Lernen beginnen
|
|
De overheid kondigde nieuwe maatregelen aan.
|
|
|
Police are investigating the incident. Lernen beginnen
|
|
De politie onderzoekt het incident.
|
|
|
The minister confirmed the news. Lernen beginnen
|
|
De minister bevestigde het nieuws.
|
|
|
He denied all accusations. Lernen beginnen
|
|
Hij ontkende alle beschuldigingen.
|
|
|
The minister resigned yesterday. Lernen beginnen
|
|
De minister trad gisteren af.
|
|
|
Thousands protested in the streets. Lernen beginnen
|
|
Duizenden protesteerden op straat.
|
|
|
People demonstrated against the new law. Lernen beginnen
|
|
Mensen demonstreerden tegen de nieuwe wet.
|
|
|
Journalists reported from the scene. Lernen beginnen
|
|
Journalisten rapporteerden vanaf de locatie.
|
|
|
The news was broadcast live. Lernen beginnen
|
|
Het nieuws werd live uitgezonden.
|
|
|
The newspaper published the story. Lernen beginnen
|
|
De krant publiceerde het verhaal.
|
|
|
The report revealed serious problems. Lernen beginnen
|
|
Het rapport onthulde ernstige problemen.
|
|
|
Experts warn about climate risks. Lernen beginnen
|
|
Experts waarschuwen voor klimaatrisico's.
|
|
|
The storm threatens the coast. Lernen beginnen
|
|
De storm bedreigt de kust.
|
|
|
Many people support the new policy. Lernen beginnen
|
|
Veel mensen steunen het nieuwe beleid.
|
|
|
Several parties oppose the plan. Lernen beginnen
|
|
Meerdere partijen verzetten zich tegen het plan.
|
|
|
The opposition criticised the budget. Lernen beginnen
|
|
De oppositie bekritiseerde de begroting.
|
|
|
Parliament approved the new law. Lernen beginnen
|
|
Het parlement keurde de nieuwe wet goed.
|
|
|
The proposal was rejected by the senate. Lernen beginnen
|
|
Het voorstel werd door de senaat verworpen.
|
|
|
The two countries are negotiating a deal. Lernen beginnen
|
|
De twee landen onderhandelen over een akkoord.
|
|
|
Both leaders signed the agreement. Lernen beginnen
|
|
Beide leiders ondertekenden de overeenkomst.
|
|
|
The EU imposed new sanctions. Lernen beginnen
|
|
De EU legde nieuwe sancties op.
|
|
|
The ban was lifted after two years. Lernen beginnen
|
|
Het verbod werd na twee jaar opgeheven.
|
|
|
The project is funded by the government. Lernen beginnen
|
|
Het project wordt gefinancierd door de overheid.
|
|
|
The government cut spending on health. Lernen beginnen
|
|
De overheid bezuinigde op de zorguitgaven.
|
|
|
Taxes were raised by five percent. Lernen beginnen
|
|
De belastingen werden met vijf procent verhoogd.
|
|
|
Unemployment dropped to a record low. Lernen beginnen
|
|
De werkloosheid daalde naar een recordlaag.
|
|
|
House prices continue to rise. Lernen beginnen
|
|
Huizenprijzen blijven stijgen.
|
|
|
The company collapsed overnight. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf stortte 's nachts in.
|
|
|
The economy is slowly recovering. Lernen beginnen
|
|
De economie herstelt langzaam.
|
|
|
The population is growing rapidly. Lernen beginnen
|
|
De bevolking groeit snel.
|
|
|
The workforce is shrinking. Lernen beginnen
|
|
De beroepsbevolking krimpt.
|
|
|
The virus spread quickly. Lernen beginnen
|
|
Het virus verspreidde zich snel.
|
|
|
Authorities tried to contain the outbreak. Lernen beginnen
|
|
Autoriteiten probeerden de uitbraak in te dammen.
|
|
|
The floods affected thousands of people. Lernen beginnen
|
|
De overstromingen troffen duizenden mensen.
|
|
|
The storm damaged many homes. Lernen beginnen
|
|
De storm beschadigde veel huizen.
|
|
|
The fire destroyed the building. Lernen beginnen
|
|
De brand vernietigde het gebouw.
|
|
|
They are rebuilding the damaged area. Lernen beginnen
|
|
Ze herbouwen het beschadigde gebied.
|
|
|
Residents were evacuated from their homes. Lernen beginnen
|
|
Bewoners werden geëvacueerd uit hun huizen.
|
|
|
Firefighters rescued twelve people. Lernen beginnen
|
|
Brandweerlieden redden twaalf mensen.
|
|
|
Three passengers survived the crash. Lernen beginnen
|
|
Drie passagiers overleefden de crash.
|
|
|
The suspect was arrested last night. Lernen beginnen
|
|
De verdachte werd gisteravond gearresteerd.
|
|
|
He was charged with fraud. Lernen beginnen
|
|
Hij werd beschuldigd van fraude.
|
|
|
She was sentenced to three years. Lernen beginnen
|
|
Ze werd veroordeeld tot drie jaar.
|
|
|
The hostages were released unharmed. Lernen beginnen
|
|
De gijzelaars werden ongedeerd vrijgelaten.
|
|
|
The product was banned in Europe. Lernen beginnen
|
|
Het product werd verboden in Europa.
|
|
|
Visitors are allowed in the museum. Lernen beginnen
|
|
Bezoekers zijn welkom in het museum.
|
|
|
The company introduced a new system. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf voerde een nieuw systeem in.
|
|
|
The law was abolished in 2020. Lernen beginnen
|
|
De wet werd afgeschaft in 2020.
|
|
|
The government wants to reform healthcare. Lernen beginnen
|
|
De overheid wil de gezondheidszorg hervormen.
|
|
|
The infrastructure needs to be modernised. Lernen beginnen
|
|
De infrastructuur moet worden gemoderniseerd.
|
|
|
A serious incident occurred downtown. Lernen beginnen
|
|
Er deed zich een ernstig incident voor in het centrum.
|
|
|
The country is facing an economic crisis. Lernen beginnen
|
|
Het land staat voor een economische crisis.
|
|
|
The conflict has lasted for years. Lernen beginnen
|
|
Het conflict duurt al jaren.
|
|
|
A new trade agreement was reached. Lernen beginnen
|
|
Een nieuw handelsakkoord werd bereikt.
|
|
|
Both countries signed the treaty. Lernen beginnen
|
|
Beide landen ondertekenden het verdrag.
|
|
|
New sanctions were imposed on the country. Lernen beginnen
|
|
Nieuwe sancties werden opgelegd aan het land.
|
|
|
Strict measures have been introduced. Lernen beginnen
|
|
Strenge maatregelen zijn ingevoerd.
|
|
|
New regulations apply from January. Lernen beginnen
|
|
Nieuwe regelgeving geldt vanaf januari.
|
|
|
The legislation will be updated. Lernen beginnen
|
|
De wetgeving zal worden bijgewerkt.
|
|
|
There was a heated debate in parliament. Lernen beginnen
|
|
Er was een verhit debat in het parlement.
|
|
|
The discussion lasted two hours. Lernen beginnen
|
|
De discussie duurde twee uur.
|
|
|
The president made a statement. Lernen beginnen
|
|
De president deed een verklaring.
|
|
|
She gave an inspiring speech. Lernen beginnen
|
|
Ze hield een inspirerende toespraak.
|
|
|
The minister held a press conference. Lernen beginnen
|
|
De minister hield een persconferentie.
|
|
|
The CEO gave an interview. Lernen beginnen
|
|
De CEO gaf een interview.
|
|
|
A survey showed that most people agree. Lernen beginnen
|
|
Een enquête toonde aan dat de meeste mensen het eens zijn.
|
|
|
The latest poll shows a tie. Lernen beginnen
|
|
De laatste peiling toont een gelijkspel.
|
|
|
The statistics are alarming. Lernen beginnen
|
|
De statistieken zijn alarmerend.
|
|
|
Twenty percent voted in favour. Lernen beginnen
|
|
Twintig procent stemde voor.
|
|
|
A majority supported the proposal. Lernen beginnen
|
|
Een meerderheid steunde het voorstel.
|
|
|
A small minority opposed the idea. Lernen beginnen
|
|
Een kleine minderheid was tegen het idee.
|
|
|
The population has grown significantly. Lernen beginnen
|
|
De bevolking is aanzienlijk gegroeid.
|
|
|
The local community organised a protest. Lernen beginnen
|
|
De lokale gemeenschap organiseerde een protest.
|
|
|
We all play a role in society. Lernen beginnen
|
|
We spelen allemaal een rol in de samenleving.
|
|
|
Local authorities responded quickly. Lernen beginnen
|
|
Lokale autoriteiten reageerden snel.
|
|
|
Trust in public institutions has fallen. Lernen beginnen
|
|
Het vertrouwen in publieke instellingen is gedaald.
|
|
|
The organisation helps refugees. Lernen beginnen
|
|
De organisatie helpt vluchtelingen.
|
|
|
The charity raised one million euros. Lernen beginnen
|
|
De liefdadigheidsinstelling haalde een miljoen euro op.
|
|
|
A new foundation was set up. Lernen beginnen
|
|
Een nieuwe stichting werd opgericht.
|
|
|
The coalition government collapsed. Lernen beginnen
|
|
De coalitieregering viel.
|
|
|
The opposition demanded answers. Lernen beginnen
|
|
De oppositie eiste antwoorden.
|
|
|
Parliament voted on the new law. Lernen beginnen
|
|
Het parlement stemde over de nieuwe wet.
|
|
|
The senate approved the budget. Lernen beginnen
|
|
De senaat keurde de begroting goed.
|
|
|
The cabinet met this morning. Lernen beginnen
|
|
Het kabinet vergaderde vanochtend.
|
|
|
The finance minister presented the budget. Lernen beginnen
|
|
De minister van Financiën presenteerde de begroting.
|
|
|
The premier addressed the nation. Lernen beginnen
|
|
De premier sprak de natie toe.
|
|
|
The president met world leaders. Lernen beginnen
|
|
De president ontmoette wereldleiders.
|
|
|
The ambassador was recalled. Lernen beginnen
|
|
De ambassadeur werd teruggeroepen.
|
|
|
Thousands of refugees arrived at the border. Lernen beginnen
|
|
Duizenden vluchtelingen kwamen aan bij de grens.
|
|
|
The number of asylum seekers increased. Lernen beginnen
|
|
Het aantal asielzoekers nam toe.
|
|
|
Migration is a hot topic in politics. Lernen beginnen
|
|
Migratie is een heet politiek thema.
|
|
|
Border controls were tightened. Lernen beginnen
|
|
De grenscontroles werden aangescherpt.
|
|
|
The economy shrank last quarter. Lernen beginnen
|
|
De economie kromp afgelopen kwartaal.
|
|
|
The country entered a recession. Lernen beginnen
|
|
Het land ging een recessie in.
|
|
|
Inflation is at a ten year high. Lernen beginnen
|
|
De inflatie is op een tienjarig hoogtepunt.
|
|
|
The central bank raised interest rates. Lernen beginnen
|
|
De centrale bank verhoogde de rentestand.
|
|
|
The government presented its annual budget. Lernen beginnen
|
|
De overheid presenteerde zijn jaarlijkse begroting.
|
|
|
The budget deficit grew last year. Lernen beginnen
|
|
Het begrotingstekort groeide vorig jaar.
|
|
|
The trade surplus increased. Lernen beginnen
|
|
Het handelsoverschot nam toe.
|
|
|
Farmers receive government subsidies. Lernen beginnen
|
|
Boeren ontvangen overheidssubsidies.
|
|
|
The pension age will be raised. Lernen beginnen
|
|
De pensioenleeftijd wordt verhoogd.
|
|
|
The minimum wage was increased. Lernen beginnen
|
|
Het minimumloon werd verhoogd.
|
|
|
International trade is growing. Lernen beginnen
|
|
De internationale handel groeit.
|
|
|
Dutch exports reached a record high. Lernen beginnen
|
|
De Nederlandse export bereikte een recordhoogte.
|
|
|
Imports from Asia have increased. Lernen beginnen
|
|
De invoer uit Azië is toegenomen.
|
|
|
Supply chains were disrupted. Lernen beginnen
|
|
Toeleveringsketens werden verstoord.
|
|
|
There is a shortage of housing. Lernen beginnen
|
|
Er is een tekort aan woningen.
|
|
|
Demand for electric cars is rising. Lernen beginnen
|
|
De vraag naar elektrische auto's stijgt.
|
|
|
Supply cannot keep up with demand. Lernen beginnen
|
|
Het aanbod kan de vraag niet bijhouden.
|
|
|
The housing market is overheated. Lernen beginnen
|
|
De woningmarkt is oververhit.
|
|
|
Share prices fell sharply. Lernen beginnen
|
|
De aandelenkoersen daalden scherp.
|
|
|
The stock exchange closed lower. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The company filed for bankruptcy. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf vroeg faillissement aan.
|
|
|
The two banks announced a merger. Lernen beginnen
|
|
De twee banken kondigden een fusie aan.
|
|
|
A foreign company made a takeover bid. Lernen beginnen
|
|
Een buitenlands bedrijf deed een overnamebod.
|
|
|
Innovation drives economic growth. Lernen beginnen
|
|
Innovatie stimuleert economische groei.
|
|
|
Many startups are based in Amsterdam. Lernen beginnen
|
|
Veel startups zijn gevestigd in Amsterdam.
|
|
|
Artificial intelligence is changing the job market. Lernen beginnen
|
|
kunstmatige intelligentie Kunstmatige intelligentie verandert de arbeidsmarkt.
|
|
|
The government is investing in digital services. Lernen beginnen
|
|
De overheid investeert in digitale diensten.
|
|
|
The online platform was hacked. Lernen beginnen
|
|
Het onlineplatform werd gehackt.
|
|
|
The algorithm determines what you see. Lernen beginnen
|
|
Het algoritme bepaalt wat je ziet.
|
|
|
New laws protect your online privacy. Lernen beginnen
|
|
Nieuwe wetten beschermen je online privacy.
|
|
|
Cybersecurity is a growing concern. Lernen beginnen
|
|
Cyberbeveiliging is een groeiende zorg.
|
|
|
The government system was hacked. Lernen beginnen
|
|
Het overheidssysteem werd gehackt.
|
|
|
Misinformation spreads fast online. Lernen beginnen
|
|
Desinformatie verspreidt zich snel online.
|
|
|
Climate change affects everyone. Lernen beginnen
|
|
Klimaatverandering heeft invloed op iedereen.
|
|
|
CO2 emissions must be reduced. Lernen beginnen
|
|
CO2-uitstoot moet worden verminderd.
|
|
|
Investment in renewable energy is growing. Lernen beginnen
|
|
De investering in hernieuwbare energie groeit.
|
|
|
More households are installing solar panels. Lernen beginnen
|
|
Meer huishoudens installeren zonnepanelen.
|
|
|
Wind turbines generate clean energy. Lernen beginnen
|
|
Windturbines genereren schone energie.
|
|
|
Fossil fuels must be phased out. Lernen beginnen
|
|
Fossiele brandstoffen moeten worden afgebouwd.
|
|
|
Sustainability is central to the policy. Lernen beginnen
|
|
Duurzaamheid staat centraal in het beleid.
|
|
|
Reduce your carbon footprint. Lernen beginnen
|
|
Verklein je CO2-voetafdruk.
|
|
|
Deforestation is a global threat. Lernen beginnen
|
|
Ontbossing is een wereldwijde bedreiging.
|
|
|
Biodiversity is declining worldwide. Lernen beginnen
|
|
Biodiversiteit neemt wereldwijd af.
|
|
|
An earthquake hit the region. Lernen beginnen
|
|
Een aardbeving trof de regio.
|
|
|
The hurricane caused major damage. Lernen beginnen
|
|
De orkaan veroorzaakte grote schade.
|
|
|
Wildfires destroyed thousands of hectares. Lernen beginnen
|
|
Bosbranden vernielden duizenden hectaren.
|
|
|
Sea levels are rising due to climate change. Lernen beginnen
|
|
Het zeeniveau stijgt door klimaatverandering.
|
|
|
The heat wave broke records. Lernen beginnen
|
|
De hittegolf brak records.
|
|
|
The pandemic changed everyday life. Lernen beginnen
|
|
De pandemie veranderde het dagelijks leven.
|
|
|
The vaccine was approved quickly. Lernen beginnen
|
|
Het vaccin werd snel goedgekeurd.
|
|
|
An outbreak was reported in the south. Lernen beginnen
|
|
Een uitbraak werd gemeld in het zuiden.
|
|
|
The country went into lockdown. Lernen beginnen
|
|
Het land ging in lockdown.
|
|
|
Travellers must go into quarantine. Lernen beginnen
|
|
Reizigers moeten in quarantaine.
|
|
|
A new variant was detected. Lernen beginnen
|
|
Een nieuwe variant werd gedetecteerd.
|
|
|
The healthcare system is under pressure. Lernen beginnen
|
|
Het zorgstelsel staat onder druk.
|
|
|
Public health is a priority. Lernen beginnen
|
|
Volksgezondheid is een prioriteit.
|
|
|
Research shows promising results. Lernen beginnen
|
|
Onderzoek toont veelbelovende resultaten.
|
|
|
Scientists discovered a new treatment. Lernen beginnen
|
|
Wetenschappers ontdekten een nieuwe behandeling.
|
|
|
The expert gave her opinion. Lernen beginnen
|
|
De deskundige gaf haar mening.
|
|
|
A new study was published today. Lernen beginnen
|
|
Een nieuwe studie werd vandaag gepubliceerd.
|
|
|
The drug is in clinical trials. Lernen beginnen
|
|
Het medicijn bevindt zich in klinische proeven.
|
|
|
The discovery was groundbreaking. Lernen beginnen
|
|
De ontdekking was baanbrekend.
|
|
|
Scientists made a major breakthrough. Lernen beginnen
|
|
Wetenschappers bereikten een grote doorbraak.
|
|
|
There is no evidence of wrongdoing. Lernen beginnen
|
|
Er is geen bewijs van wangedrag.
|
|
|
The data was collected over ten years. Lernen beginnen
|
|
De gegevens werden over tien jaar verzameld.
|
|
|
The analysis revealed surprising results. Lernen beginnen
|
|
De analyse onthulde verrassende resultaten.
|
|
|
What is the conclusion of the report? Lernen beginnen
|
|
Wat is de conclusie van het rapport?
|
|
|
The committee made several recommendations. Lernen beginnen
|
|
De commissie deed meerdere aanbevelingen.
|
|
|
A new initiative was launched. Lernen beginnen
|
|
Een nieuw initiatief werd gelanceerd.
|
|
|
The government launched a new programme. Lernen beginnen
|
|
De overheid lanceerde een nieuw programma.
|
|
|
The infrastructure project was delayed. Lernen beginnen
|
|
Het infrastructuurproject liep vertraging op.
|
|
|
The new strategy focuses on growth. Lernen beginnen
|
|
De nieuwe strategie richt zich op groei.
|
|
|
The climate target was not met. Lernen beginnen
|
|
De klimaatdoelstelling werd niet gehaald.
|
|
|
The deadline for applications is Monday. Lernen beginnen
|
|
De termijn voor aanvragen is maandag.
|
|
|
Progress on the negotiations is slow. Lernen beginnen
|
|
De voortgang van de onderhandelingen verloopt traag.
|
|
|
The biggest challenge is housing. Lernen beginnen
|
|
De grootste uitdaging is huisvesting.
|
|
|
There is no easy solution. Lernen beginnen
|
|
Er is geen gemakkelijke oplossing.
|
|
|
A new approach is needed. Lernen beginnen
|
|
Een nieuwe aanpak is nodig.
|
|
|
The results were disappointing. Lernen beginnen
|
|
De resultaten waren teleurstellend.
|
|
|
The impact of the decision is unclear. Lernen beginnen
|
|
De impact van de beslissing is onduidelijk.
|
|
|
What are the consequences? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The risks must be assessed. Lernen beginnen
|
|
De risico's moeten worden beoordeeld.
|
|
|
Cybercrime is a growing threat. Lernen beginnen
|
|
Cybercriminaliteit is een groeiende bedreiging.
|
|
|
There is a great opportunity here. Lernen beginnen
|
|
Er is hier een geweldige kans.
|
|
|
There is pressure to act quickly. Lernen beginnen
|
|
Er is druk om snel te handelen.
|
|
|
Tensions between the countries increased. Lernen beginnen
|
|
De spanningen tussen de landen namen toe.
|
|
|
Good crisis management is essential. Lernen beginnen
|
|
Goed crisismanagement is essentieel.
|
|
|
Transparency is key in politics. Lernen beginnen
|
|
Transparantie is essentieel in de politiek.
|
|
|
Politicians must be held accountable. Lernen beginnen
|
|
Politici moeten verantwoording afleggen.
|
|
|
Corruption remains a serious problem. Lernen beginnen
|
|
Corruptie blijft een ernstig probleem.
|
|
|
The scandal led to his resignation. Lernen beginnen
|
|
Het schandaal leidde tot zijn ontslag.
|
|
|
He denied the accusations. Lernen beginnen
|
|
Hij ontkende de beschuldigingen.
|
|
|
An investigation has been opened. Lernen beginnen
|
|
Er is een onderzoek geopend.
|
|
|
The jury delivered its verdict. Lernen beginnen
|
|
De jury deed zijn uitspraak.
|
|
|
The trial begins next month. Lernen beginnen
|
|
De rechtszaak begint volgende maand.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The evidence was presented in court. Lernen beginnen
|
|
Het bewijsmateriaal werd gepresenteerd in de rechtbank.
|
|
|
The suspect is in custody. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The victims received compensation. Lernen beginnen
|
|
De slachtoffers ontvingen compensatie.
|
|
|
There was an attack on the embassy. Lernen beginnen
|
|
Er was een aanval op de ambassade.
|
|
|
National security is a priority. Lernen beginnen
|
|
Nationale veiligheid is een prioriteit.
|
|
|
The defence budget was increased. Lernen beginnen
|
|
Het defensiebudget werd verhoogd.
|
|
|
The army was deployed to the border. Lernen beginnen
|
|
Het leger werd ingezet aan de grens.
|
|
|
Military cooperation was strengthened. Lernen beginnen
|
|
Militaire samenwerking werd versterkt.
|
|
|
New weapons were discovered. Lernen beginnen
|
|
Nieuwe wapens werden ontdekt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Een staakt-het-vuren werd overeengekomen.
|
|
|
Peace talks resumed this week. Lernen beginnen
|
|
Vredesgesprekken werden deze week hervat.
|
|
|
A humanitarian crisis is unfolding. Lernen beginnen
|
|
Een humanitaire crisis ontvouwt zich.
|
|
|
International aid was sent. Lernen beginnen
|
|
Internationale hulp werd gestuurd.
|
|
|
Donations poured in after the disaster. Lernen beginnen
|
|
Donaties stroomden binnen na de ramp.
|
|
|
Volunteers helped with the relief effort. Lernen beginnen
|
|
Vrijwilligers hielpen bij de hulpverlening.
|
|
|
The earthquake was a natural disaster. Lernen beginnen
|
|
De aardbeving was een natuurramp.
|
|
|
Relief workers arrived on the scene. Lernen beginnen
|
|
Hulpverleners arriveerden ter plaatse.
|
|
|
The journalist investigated the story. Lernen beginnen
|
|
De journalist onderzocht het verhaal.
|
|
|
The editor approved the article. Lernen beginnen
|
|
De redacteur keurde het artikel goed.
|
|
|
The headline caught my attention. Lernen beginnen
|
|
De kop trok mijn aandacht.
|
|
|
I read an interesting article. Lernen beginnen
|
|
Ik las een interessant artikel.
|
|
|
She writes a weekly column. Lernen beginnen
|
|
Ze schrijft een wekelijkse column.
|
|
|
I watched a documentary about climate. Lernen beginnen
|
|
Ik keek een documentaire over klimaat.
|
|
|
The podcast has millions of listeners. Lernen beginnen
|
|
De podcast heeft miljoenen luisteraars.
|
|
|
The latest episode is very good. Lernen beginnen
|
|
De laatste aflevering is erg goed.
|
|
|
The host interviewed the minister. Lernen beginnen
|
|
De presentator interviewde de minister.
|
|
|
Tonight's guest is a famous scientist. Lernen beginnen
|
|
De gast van vanavond is een beroemde wetenschapper.
|
|
|
The audience reacted strongly. Lernen beginnen
|
|
Het publiek reageerde sterk.
|
|
|
Millions of viewers watched the debate. Lernen beginnen
|
|
Miljoenen kijkers keken naar het debat.
|
|
|
The programme has many loyal listeners. Lernen beginnen
|
|
Het programma heeft veel trouwe luisteraars.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Controleer altijd de bron.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Everyone has a right to their opinion. Lernen beginnen
|
|
Iedereen heeft recht op zijn standpunt.
|
|
|
The report was accused of bias. Lernen beginnen
|
|
Het rapport werd beschuldigd van vooringenomenheid.
|
|
|
Censorship undermines press freedom. Lernen beginnen
|
|
Censuur ondermijnt de persvrijheid.
|
|
|
Freedom of speech is a fundamental right. Lernen beginnen
|
|
vrijheid van meningsuiting Vrijheid van meningsuiting is een fundamenteel recht.
|
|
|
Fake news spread rapidly. Lernen beginnen
|
|
Nepnieuws verspreidde zich snel.
|
|
|
Social media influenced the election. Lernen beginnen
|
|
Sociale media beïnvloedden de verkiezing.
|
|
|
The story is trending online. Lernen beginnen
|
|
Het verhaal is trending online.
|
|
|
The video went viral overnight. Lernen beginnen
|
|
De video werd 's nachts viraal.
|
|
|
The hashtag was used millions of times. Lernen beginnen
|
|
De hashtag werd miljoenen keren gebruikt.
|
|
|
The influencer promoted the campaign. Lernen beginnen
|
|
De influencer promootte de campagne.
|
|
|
The election campaign has started. Lernen beginnen
|
|
De verkiezingscampagne is begonnen.
|
|
|
The party used a powerful slogan. Lernen beginnen
|
|
De partij gebruikte een krachtige slogan.
|
|
|
Thousands attended the political rally. Lernen beginnen
|
|
Duizenden wisten de politieke bijeenkomst.
|
|
|
The protest turned violent. Lernen beginnen
|
|
Het protest werd gewelddadig.
|
|
|
A peaceful demonstration was held. Lernen beginnen
|
|
Er werd een vreedzame demonstratie gehouden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Werknemers gingen in staking.
|
|
|
The union demanded higher wages. Lernen beginnen
|
|
De vakbond eiste hogere lonen.
|
|
|
Human rights must be protected. Lernen beginnen
|
|
Mensenrechten moeten worden beschermd.
|
|
|
The environmental movement is growing. Lernen beginnen
|
|
De milieubeweging groeit.
|
|
|
Awareness of the issue is growing. Lernen beginnen
|
|
Het bewustzijn over het probleem groeit.
|
|
|
Over a million signed the petition. Lernen beginnen
|
|
Meer dan een miljoen mensen ondertekenden de petitie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er werd een referendum uitgeschreven.
|
|
|
The election results were announced. Lernen beginnen
|
|
De verkiezingsuitslag werd bekendgemaakt.
|
|
|
Voter turnout was very high. Lernen beginnen
|
|
De kiesopkomst was erg hoog.
|
|
|
Three candidates are running. Lernen beginnen
|
|
Drie kandidaten dingen mee.
|
|
|
Forming a coalition took months. Lernen beginnen
|
|
Het vormen van een coalitie duurde maanden.
|
|
|
A compromise was reached. Lernen beginnen
|
|
Er werd een compromis bereikt.
|
|
|
The deadline passed without a deal. Lernen beginnen
|
|
De deadline verstreek zonder akkoord.
|
|
|
World leaders met at the summit. Lernen beginnen
|
|
Wereldleiders kwamen bijeen op de top.
|
|
|
The headquarters is in Brussels. Lernen beginnen
|
|
Het hoofdkantoor is in Brussel.
|
|
|
The spokesperson denied the rumour. Lernen beginnen
|
|
De woordvoerder ontkende het gerucht.
|
|
|
Rumours circulated about his resignation. Lernen beginnen
|
|
Er gingen geruchten over zijn aftreden.
|
|
|
A document was leaked to the press. Lernen beginnen
|
|
Een document werd gelekt naar de pers.
|
|
|
The whistleblower revealed wrongdoing. Lernen beginnen
|
|
De klokkenluider onthulde wangedrag.
|
|
|
The organisation lacks transparency. Lernen beginnen
|
|
De organisatie mist transparantie.
|
|
|
The protest movement gained momentum. Lernen beginnen
|
|
De protestbeweging won aan kracht.
|
|
|
Civil rights were violated. Lernen beginnen
|
|
Burgerrechten werden geschonden.
|
|
|
Democracy is under pressure. Lernen beginnen
|
|
Democratie staat onder druk.
|
|
|
The dictatorship suppressed dissent. Lernen beginnen
|
|
De dictatuur onderdrukte afwijkende meningen.
|
|
|
Human rights violations were reported. Lernen beginnen
|
|
Mensenrechtenschendingen werden gemeld.
|
|
|
Gender equality remains a challenge. Lernen beginnen
|
|
Gendergelijkheid blijft een uitdaging.
|
|
|
Racial equality is a key issue. Lernen beginnen
|
|
Rassengelijkheid is een belangrijk thema.
|
|
|
Discrimination in the workplace is illegal. Lernen beginnen
|
|
Discriminatie op de werkvloer is illegaal.
|
|
|
Workplace harassment must be addressed. Lernen beginnen
|
|
Intimidatie op de werkvloer moet worden aangepakt.
|
|
|
Inclusion is a company priority. Lernen beginnen
|
|
Inclusie is een bedrijfsprioriteit.
|
|
|
Social welfare is being cut. Lernen beginnen
|
|
De sociale bijstand wordt bezuinigd.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Homelessness increased in cities. Lernen beginnen
|
|
Dakloosheid nam toe in steden.
|
|
|
The housing crisis affects young people most. Lernen beginnen
|
|
De woningcrisis treft jongeren het meest.
|
|
|
The affordability of housing is a concern. Lernen beginnen
|
|
De betaalbaarheid van woningen is een zorg.
|
|
|
Infrastructure investment is needed. Lernen beginnen
|
|
Investering in infrastructuur is nodig.
|
|
|
Public transport needs improvement. Lernen beginnen
|
|
Het openbaar vervoer heeft verbetering nodig.
|
|
|
Traffic congestion is a daily problem. Lernen beginnen
|
|
Filevorming is een dagelijks probleem.
|
|
|
Construction costs have risen sharply. Lernen beginnen
|
|
De bouwkosten zijn scherp gestegen.
|
|
|
Urban areas face unique challenges. Lernen beginnen
|
|
Stedelijke gebieden staan voor unieke uitdagingen.
|
|
|
Rural communities are shrinking. Lernen beginnen
|
|
Plattelandsgemeenschappen krimpen.
|
|
|
The northern region was hardest hit. Lernen beginnen
|
|
De noordelijke regio werd het hardst getroffen.
|
|
|
The municipality approved the plan. Lernen beginnen
|
|
De gemeente keurde het plan goed.
|
|
|
The city council voted on the issue. Lernen beginnen
|
|
De gemeenteraad stemde over het onderwerp.
|
|
|
New regulations came into force. Lernen beginnen
|
|
Nieuwe regelingen traden in werking.
|
|
|
Companies must ensure compliance. Lernen beginnen
|
|
Bedrijven moeten naleving waarborgen.
|
|
|
Heavy penalties were imposed. Lernen beginnen
|
|
Zware boetes werden opgelegd.
|
|
|
Victims received financial compensation. Lernen beginnen
|
|
Slachtoffers ontvingen financiële compensatie.
|
|
|
The matter is under legal review. Lernen beginnen
|
|
De zaak is onder juridische toetsing.
|
|
|
Illegal waste dumping was discovered. Lernen beginnen
|
|
Illegale afvaldumping werd ontdekt.
|
|
|
The court ruling was appealed. Lernen beginnen
|
|
De rechterlijke uitspraak werd aangevochten.
|
|
|
The company filed an appeal. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf diende een beroep in.
|
|
|
A settlement was reached out of court. Lernen beginnen
|
|
Een schikking werd buiten de rechtbank bereikt.
|
|
|
The agreement was signed by both parties. Lernen beginnen
|
|
De overeenkomst werd door beide partijen ondertekend.
|
|
|
The contract was cancelled. Lernen beginnen
|
|
Het contract werd geannuleerd.
|
|
|
A major deal was announced. Lernen beginnen
|
|
Een grote deal werd aangekondigd.
|
|
|
A new partnership was formed. Lernen beginnen
|
|
Een nieuw partnerschap werd gevormd.
|
|
|
International cooperation is vital. Lernen beginnen
|
|
Internationale samenwerking is van vitaal belang.
|
|
|
The alliance was strengthened. Lernen beginnen
|
|
De alliantie werd versterkt.
|
|
|
They built a strong network. Lernen beginnen
|
|
Ze bouwden een sterk netwerk.
|
|
|
The public sector faces cuts. Lernen beginnen
|
|
De publieke sector staat voor bezuinigingen.
|
|
|
The car industry is changing. Lernen beginnen
|
|
De auto-industrie verandert.
|
|
|
The manufacturer recalled the product. Lernen beginnen
|
|
De fabrikant riep het product terug.
|
|
|
Consumer confidence is low. Lernen beginnen
|
|
Het consumentenvertrouwen is laag.
|
|
|
The competitor launched a cheaper product. Lernen beginnen
|
|
De concurrent lanceerde een goedkoper product.
|
|
|
Shareholders approved the deal. Lernen beginnen
|
|
Aandeelhouders keurden de deal goed.
|
|
|
Profits fell sharply last year. Lernen beginnen
|
|
De winst daalde sterk vorig jaar.
|
|
|
Revenue increased by fifteen percent. Lernen beginnen
|
|
De omzet steeg met vijftien procent.
|
|
|
Corporation tax will be increased. Lernen beginnen
|
|
De vennootschapsbelasting wordt verhoogd.
|
|
|
National debt is at a record level. Lernen beginnen
|
|
De nationale schuld staat op een recordniveau.
|
|
|
The country requested an emergency loan. Lernen beginnen
|
|
Het land vroeg om een noodlening.
|
|
|
A grant was awarded to the project. Lernen beginnen
|
|
Een subsidie werd toegekend aan het project.
|
|
|
More funding is needed for research. Lernen beginnen
|
|
Er is meer financiering nodig voor onderzoek.
|
|
|
The charity received large donations. Lernen beginnen
|
|
De instelling ontving grote donaties.
|
|
|
Budget cuts affect public services. Lernen beginnen
|
|
Bezuinigingen hebben invloed op publieke diensten.
|
|
|
Austerity measures were introduced. Lernen beginnen
|
|
Bezuinigingsmaatregelen werden ingevoerd.
|
|
|
The welfare state is being reformed. Lernen beginnen
|
|
De verzorgingsstaat wordt hervormd.
|
|
|
The pension fund has a deficit. Lernen beginnen
|
|
Het pensioenfonds heeft een tekort.
|
|
|
Real estate prices are at a record high. Lernen beginnen
|
|
Vastgoedprijzen staan op een recordhoogte.
|
|
|
Mortgage rates have increased. Lernen beginnen
|
|
De hypotheekrentes zijn gestegen.
|
|
|
Rents in cities are unaffordable. Lernen beginnen
|
|
Huren in steden zijn onbetaalbaar.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Duizenden staan voor uitzetting.
|
|
|
Energy bills doubled last winter. Lernen beginnen
|
|
De energierekening verdubbelde afgelopen winter.
|
|
|
A price cap was introduced. Lernen beginnen
|
|
Een prijsplafond werd ingesteld.
|
|
|
Gas supply was disrupted. Lernen beginnen
|
|
De gaslevering werd verstoord.
|
|
|
There is a shortage of workers. Lernen beginnen
|
|
Er is een tekort aan werknemers.
|
|
|
People queue outside the embassy. Lernen beginnen
|
|
Mensen staan in de rij voor de ambassade.
|
|
|
The waiting list for housing is long. Lernen beginnen
|
|
De wachtlijst voor woningen is lang.
|
|
|
The hospital is at full capacity. Lernen beginnen
|
|
Het ziekenhuis is op volle capaciteit.
|
|
|
The system is overloaded. Lernen beginnen
|
|
Het systeem is overbelast.
|
|
|
There is a shortage of doctors. Lernen beginnen
|
|
Er is een tekort aan artsen.
|
|
|
Staff shortages are critical. Lernen beginnen
|
|
Personeelstekorten zijn nijpend.
|
|
|
Staff turnover is very high. Lernen beginnen
|
|
Het personeelsverloop is erg hoog.
|
|
|
Remote work became the new normal. Lernen beginnen
|
|
Thuiswerken werd de nieuwe norm.
|
|
|
Hybrid working is now common. Lernen beginnen
|
|
Hybride werken is nu gewoon.
|
|
|
Automation is replacing jobs. Lernen beginnen
|
|
Automatisering vervangt banen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Werknemers hebben omscholing nodig.
|
|
|
The skills gap is widening. Lernen beginnen
|
|
Het vaardigheidstekort neemt toe.
|
|
|
The labour market is very tight. Lernen beginnen
|
|
De arbeidsmarkt is erg krap.
|
|
|
Youth unemployment remains high. Lernen beginnen
|
|
Jeugdwerkloosheid blijft hoog.
|
|
|
Wages have not kept up with inflation. Lernen beginnen
|
|
De lonen zijn de inflatie niet bijgehouden.
|
|
|
A strike paralysed the railway. Lernen beginnen
|
|
Een staking legde het spoor lam.
|
|
|
Negotiations are still ongoing. Lernen beginnen
|
|
De onderhandelingen zijn nog gaande.
|
|
|
She signed a permanent contract. Lernen beginnen
|
|
Ze tekende een vast contract.
|
|
|
More people work freelance. Lernen beginnen
|
|
Meer mensen werken als freelancer.
|
|
|
The gig economy is expanding. Lernen beginnen
|
|
De platformeconomie groeit.
|
|
|
Income inequality is growing. Lernen beginnen
|
|
De inkomensongelijkheid groeit.
|
|
|
The wealth gap is widening. Lernen beginnen
|
|
De vermogenskloof wordt groter.
|
|
|
The middle class is shrinking. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tax evasion costs billions. Lernen beginnen
|
|
Belastingontduiking kost miljarden.
|
|
|
The money was held offshore. Lernen beginnen
|
|
Het geld werd offshore bewaard.
|
|
|
Financial transparency is essential. Lernen beginnen
|
|
Financiële transparantie is essentieel.
|
|
|
An audit revealed irregularities. Lernen beginnen
|
|
Een audit onthulde onregelmatigheden.
|
|
|
The company was fined heavily. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf werd zwaar beboet.
|
|
|
Stricter regulation is needed. Lernen beginnen
|
|
Strengere regelgeving is nodig.
|
|
|
The watchdog launched an investigation. Lernen beginnen
|
|
De toezichthouder startte een onderzoek.
|
|
|
Corporate accountability must improve. Lernen beginnen
|
|
Zakelijke aansprakelijkheid moet verbeteren.
|
|
|
Lobbyists influenced the decision. Lernen beginnen
|
|
Lobbyisten beïnvloedden de beslissing.
|
|
|
Several interest groups opposed the plan. Lernen beginnen
|
|
Meerdere belangengroepen waren tegen het plan.
|
|
|
Public opinion has shifted. Lernen beginnen
|
|
De publieke opinie is verschoven.
|
|
|
Trust in politics is declining. Lernen beginnen
|
|
Het vertrouwen in de politiek neemt af.
|
|
|
The premier's approval rating fell. Lernen beginnen
|
|
De populariteitspeiling van de premier daalde.
|
|
|
A survey found growing dissatisfaction. Lernen beginnen
|
|
Een onderzoek vond groeiende ontevredenheid.
|
|
|
The headline made international news. Lernen beginnen
|
|
Het nieuws haalde internationale koppen.
|
|
|
Breaking news interrupted the broadcast. Lernen beginnen
|
|
Breaking news onderbrak de uitzending.
|
|
|
The event was broadcast live. Lernen beginnen
|
|
Het evenement werd live uitgezonden.
|
|
|
Follow us for live updates. Lernen beginnen
|
|
Volg ons voor live updates.
|
|
|
Media coverage was extensive. Lernen beginnen
|
|
De mediaberichtgeving was uitgebreid.
|
|
|
An exclusive interview was published. Lernen beginnen
|
|
Een exclusief interview werd gepubliceerd.
|
|
|
The source remained anonymous. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The minister spoke off the record. Lernen beginnen
|
|
De minister sprak off the record.
|
|
|
The quote was taken out of context. Lernen beginnen
|
|
Het citaat werd uit zijn context getrokken.
|
|
|
You need to understand the context. Lernen beginnen
|
|
Je moet de context begrijpen.
|
|
|
What is the background of the story? Lernen beginnen
|
|
Wat is de achtergrond van het verhaal?
|
|
|
Here is the timeline of events. Lernen beginnen
|
|
Dit is de tijdlijn van de gebeurtenissen.
|
|
|
The events are listed chronologically. Lernen beginnen
|
|
De gebeurtenissen worden chronologisch vermeld.
|
|
|
Here is an overview of the situation. Lernen beginnen
|
|
Hier is een overzicht van de situatie.
|
|
|
A short summary was provided. Lernen beginnen
|
|
Een korte samenvatting werd gegeven.
|
|
|
The details are still unclear. Lernen beginnen
|
|
De details zijn nog onduidelijk.
|
|
|
New developments emerged today. Lernen beginnen
|
|
Er kwamen vandaag nieuwe ontwikkelingen.
|
|
|
The situation is constantly updating. Lernen beginnen
|
|
De situatie wordt voortdurend bijgewerkt.
|
|
|
A follow-up report will be published. Lernen beginnen
|
|
Een vervolgrapport zal worden gepubliceerd.
|
|
|
The reaction was overwhelmingly positive. Lernen beginnen
|
|
De reactie was overweldigend positief.
|
|
|
The government's response was criticised. Lernen beginnen
|
|
De reactie van de overheid werd bekritiseerd.
|
|
|
The decision faced harsh criticism. Lernen beginnen
|
|
De beslissing kreeg zware kritiek.
|
|
|
The initiative received praise. Lernen beginnen
|
|
Het initiatief ontving lof.
|
|
|
The decision caused controversy. Lernen beginnen
|
|
De beslissing veroorzaakte controverse.
|
|
|
A public debate was organised. Lernen beginnen
|
|
Er werd een openbaar debat georganiseerd.
|
|
|
The discussion is still ongoing. Lernen beginnen
|
|
De discussie is nog gaande.
|
|
|
Most experts agree on this point. Lernen beginnen
|
|
De meeste experts zijn het hierover eens.
|
|
|
There is strong disagreement on the issue. Lernen beginnen
|
|
Er is grote onenigheid over het onderwerp.
|
|
|
A compromise must be found. Lernen beginnen
|
|
Er moet een compromis worden gevonden.
|
|
|
Negotiations reached a stalemate. Lernen beginnen
|
|
Onderhandelingen bereikten een patstelling.
|
|
|
A diplomatic breakthrough was achieved. Lernen beginnen
|
|
Een diplomatieke doorbraak werd bereikt.
|
|
|
Progress was made at the summit. Lernen beginnen
|
|
Er werd vooruitgang geboekt op de top.
|
|
|
The project suffered a major setback. Lernen beginnen
|
|
Het project leed een grote tegenslag.
|
|
|
The decision was delayed by months. Lernen beginnen
|
|
De beslissing werd maanden vertraagd.
|
|
|
The summit was postponed. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The visit was cancelled at short notice. Lernen beginnen
|
|
Het bezoek werd op korte termijn geannuleerd.
|
|
|
Talks were resumed after a break. Lernen beginnen
|
|
De gesprekken werden hervat na een pauze.
|
|
|
The negotiations concluded successfully. Lernen beginnen
|
|
De onderhandelingen werden succesvol afgerond.
|
|
|
The agreement was signed in Brussels. Lernen beginnen
|
|
De overeenkomst werd ondertekend in Brussel.
|
|
|
The treaty was ratified by all members. Lernen beginnen
|
|
Het verdrag werd door alle leden geratificeerd.
|
|
|
The new rules will be implemented in January. Lernen beginnen
|
|
De nieuwe regels worden in januari ingevoerd.
|
|
|
The law must be enforced strictly. Lernen beginnen
|
|
De wet moet strikt worden gehandhaafd.
|
|
|
Progress will be monitored closely. Lernen beginnen
|
|
De voortgang zal nauwlettend worden gevolgd.
|
|
|
The results will be evaluated next year. Lernen beginnen
|
|
De resultaten worden volgend jaar geëvalueerd.
|
|
|
The plan was revised after criticism. Lernen beginnen
|
|
Het plan werd herzien na kritiek.
|
|
|
The strategy was adapted to new circumstances. Lernen beginnen
|
|
De strategie werd aangepast aan nieuwe omstandigheden.
|
|
|
The deadline was extended by one week. Lernen beginnen
|
|
De deadline werd met één week verlengd.
|
|
|
The agreement expires in December. Lernen beginnen
|
|
De overeenkomst verloopt in december.
|
|
|
The contract was renewed for three years. Lernen beginnen
|
|
Het contract werd verlengd voor drie jaar.
|
|
|
The partnership was strengthened. Lernen beginnen
|
|
Het partnerschap werd versterkt.
|
|
|
The economy has weakened. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The situation began to stabilise. Lernen beginnen
|
|
De situatie begon te stabiliseren.
|
|
|
The situation deteriorated overnight. Lernen beginnen
|
|
De situatie verslechterde 's nachts.
|
|
|
Relations between the countries improved. Lernen beginnen
|
|
De betrekkingen tussen de landen verbeterden.
|
|
|
The humanitarian situation has worsened. Lernen beginnen
|
|
De humanitaire situatie is verslechterd.
|
|
|
The conflict is escalating. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Both sides agreed to de-escalate. Lernen beginnen
|
|
Beide partijen kwamen overeen te de-escaleren.
|
|
|
The dispute was resolved peacefully. Lernen beginnen
|
|
Het geschil werd vreedzaam opgelost.
|
|
|
The government must address the housing crisis. Lernen beginnen
|
|
De overheid moet de woningcrisis aanpakken.
|
|
|
We need to tackle inequality. Lernen beginnen
|
|
We moeten ongelijkheid aanpakken.
|
|
|
The country faces serious challenges. Lernen beginnen
|
|
geconfronteerd worden met Het land staat voor ernstige uitdagingen.
|
|
|
They overcame major obstacles. Lernen beginnen
|
|
Ze overwonnen grote obstakels.
|
|
|
The government acknowledged its mistakes. Lernen beginnen
|
|
De overheid erkende haar fouten.
|
|
|
He admitted the policy had failed. Lernen beginnen
|
|
Hij gaf toe dat het beleid was mislukt.
|
|
|
The union insists on higher wages. Lernen beginnen
|
|
De vakbond dringt aan op hogere lonen.
|
|
|
The company claims it broke no rules. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf beweert geen regels te hebben overtreden.
|
|
|
Experts argue that more funding is needed. Lernen beginnen
|
|
Experts betogen dat meer financiering nodig is.
|
|
|
The report emphasises long-term risks. Lernen beginnen
|
|
Het rapport benadrukt langetermijnrisico's.
|
|
|
The documentary highlighted poverty. Lernen beginnen
|
|
De documentaire belichte armoede.
|
|
|
The crisis underlines the need for reform. Lernen beginnen
|
|
De crisis onderstreept de behoefte aan hervorming.
|
|
|
The case illustrates a wider problem. Lernen beginnen
|
|
De zaak illustreert een breder probleem.
|
|
|
The results demonstrate clear progress. Lernen beginnen
|
|
De resultaten tonen duidelijke vooruitgang aan.
|
|
|
Polls indicate a shift in opinion. Lernen beginnen
|
|
Peilingen geven een verschuiving in mening aan.
|
|
|
Evidence suggests a link. Lernen beginnen
|
|
Bewijs suggereert een verband.
|
|
|
The files revealed the truth. Lernen beginnen
|
|
De bestanden onthulden de waarheid.
|
|
|
The journalist exposed the scandal. Lernen beginnen
|
|
De journalist legde het schandaal bloot.
|
|
|
Investigators uncovered new evidence. Lernen beginnen
|
|
Onderzoekers ontdekten nieuw bewijs.
|
|
|
The decision was challenged in court. Lernen beginnen
|
|
De beslissing werd aangevochten in de rechtbank.
|
|
|
Critics questioned the data. Lernen beginnen
|
|
Critici trokken de gegevens in twijfel.
|
|
|
The findings were disputed. Lernen beginnen
|
|
De bevindingen werden betwist.
|
|
|
Experts doubt the official figures. Lernen beginnen
|
|
Experts betwijfelen de officiële cijfers.
|
|
|
The report contradicts earlier claims. Lernen beginnen
|
|
Het rapport spreekt eerdere beweringen tegen.
|
|
|
The tests confirmed the diagnosis. Lernen beginnen
|
|
De tests bevestigden de diagnose.
|
|
|
The investigation proved wrongdoing. Lernen beginnen
|
|
Het onderzoek bewees wangedrag.
|
|
|
The theory was disproved. Lernen beginnen
|
|
De theorie werd weerlegd.
|
|
|
Several scientists challenged the results. Lernen beginnen
|
|
Meerdere wetenschappers betwistten de resultaten.
|
|
|
Please verify the information before publishing. Lernen beginnen
|
|
Verifieer de informatie alstublieft voor publicatie.
|
|
|
Journalists must fact-check claims. Lernen beginnen
|
|
Journalisten moeten beweringen controleren op feiten.
|
|
|
The advertisement misled consumers. Lernen beginnen
|
|
De advertentie misleidde consumenten.
|
|
|
Data was manipulated to hide the truth. Lernen beginnen
|
|
Gegevens werden gemanipuleerd om de waarheid te verbergen.
|
|
|
The facts were distorted in the report. Lernen beginnen
|
|
De feiten werden verdraaid in het rapport.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De studie was bevooroordeeld.
|
|
|
An independent inquiry was launched. Lernen beginnen
|
|
Een onafhankelijk onderzoek werd gestart.
|
|
|
The journalist tried to remain neutral. Lernen beginnen
|
|
De journalist probeerde neutraal te blijven.
|
|
|
Objective reporting is essential. Lernen beginnen
|
|
Objectieve berichtgeving is essentieel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The data must be accurate. Lernen beginnen
|
|
De gegevens moeten nauwkeurig zijn.
|
|
|
The process must be transparent. Lernen beginnen
|
|
Het proces moet transparant zijn.
|
|
|
The policy must be consistent. Lernen beginnen
|
|
Het beleid moet consistent zijn.
|
|
|
The measures proved effective. Lernen beginnen
|
|
De maatregelen bleken effectief.
|
|
|
A more efficient system is needed. Lernen beginnen
|
|
Een efficiënter systeem is nodig.
|
|
|
The model must be financially sustainable. Lernen beginnen
|
|
Het model moet financieel duurzaam zijn.
|
|
|
Housing must be made more affordable. Lernen beginnen
|
|
Huisvesting moet betaalbaarder worden gemaakt.
|
|
|
Healthcare must be accessible to all. Lernen beginnen
|
|
Gezondheidszorg moet voor iedereen toegankelijk zijn.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Het systeem moet eerlijk zijn.
|
|
|
All citizens must be treated equally. Lernen beginnen
|
|
Alle burgers moeten gelijk worden behandeld.
|
|
|
Action is urgently needed. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The situation is critical. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The consequences could be severe. Lernen beginnen
|
|
De gevolgen kunnen ernstig zijn.
|
|
|
A significant increase was recorded. Lernen beginnen
|
|
Een significante toename werd geregistreerd.
|
|
|
Substantial investment is required. Lernen beginnen
|
|
Aanzienlijke investering is vereist.
|
|
|
Considerable progress has been made. Lernen beginnen
|
|
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt.
|
|
|
There was a dramatic increase. Lernen beginnen
|
|
Er was een dramatische toename.
|
|
|
A sharp drop in prices was observed. Lernen beginnen
|
|
Een scherpe daling van prijzen werd waargenomen.
|
|
|
There has been a gradual improvement. Lernen beginnen
|
|
Er is een geleidelijke verbetering.
|
|
|
Steady growth is expected. Lernen beginnen
|
|
Gestage groei wordt verwacht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Snelle verandering is nodig.
|
|
|
The recovery has been slow. Lernen beginnen
|
|
Het herstel is traag geweest.
|
|
|
The result was unexpected. Lernen beginnen
|
|
Het resultaat was onverwacht.
|
|
|
The findings were surprising. Lernen beginnen
|
|
De bevindingen waren verrassend.
|
|
|
The decision was highly controversial. Lernen beginnen
|
|
De beslissing was zeer controversieel.
|
|
|
This is a sensitive topic. Lernen beginnen
|
|
Dit is een gevoelig onderwerp.
|
|
|
The situation is complex. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The cause is still unclear. Lernen beginnen
|
|
De oorzaak is nog onduidelijk.
|
|
|
The future remains uncertain. Lernen beginnen
|
|
De toekomst blijft onzeker.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Verandering is onvermijdelijk.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hervorming is noodzakelijk.
|
|
|
A solution is still possible. Lernen beginnen
|
|
Een oplossing is nog steeds mogelijk.
|
|
|
Agreement seemed impossible. Lernen beginnen
|
|
Een akkoord leek onmogelijk.
|
|
|
Further increases are likely. Lernen beginnen
|
|
Verdere verhogingen zijn waarschijnlijk.
|
|
|
A quick recovery is unlikely. Lernen beginnen
|
|
Een snel herstel is onwaarschijnlijk.
|
|
|
According to the minister the plan will work. Lernen beginnen
|
|
Volgens de minister zal het plan werken.
|
|
|
Despite the risks the project continues. Lernen beginnen
|
|
Ondanks de risico's gaat het project door.
|
|
|
Due to rising costs prices increased. Lernen beginnen
|
|
Door stijgende kosten stegen de prijzen.
|
|
|
As a result of the crisis unemployment rose. Lernen beginnen
|
|
Als gevolg van de crisis steeg de werkloosheid.
|
|
|
In response to the protests the law was changed. Lernen beginnen
|
|
Als reactie op de protesten werd de wet gewijzigd.
|
|
|
In spite of opposition the bill passed. Lernen beginnen
|
|
Ondanks de oppositie werd het wetsvoorstel aangenomen.
|
|
|
Following the scandal he resigned. Lernen beginnen
|
|
Na aanleiding van het schandaal trad hij af.
|
|
|
Ahead of the election new polls were released. Lernen beginnen
|
|
Voorafgaand aan de verkiezing werden nieuwe peilingen gepubliceerd.
|
|
|
Amid rising tensions talks broke down. Lernen beginnen
|
|
Te midden van toenemende spanningen braken de gesprekken af.
|
|
|
Meanwhile the investigation is ongoing. Lernen beginnen
|
|
Ondertussen loopt het onderzoek door.
|
|
|
Furthermore the costs continue to rise. Lernen beginnen
|
|
Bovendien blijven de kosten stijgen.
|
|
|
However the results are still positive. Lernen beginnen
|
|
De resultaten zijn echter nog positief.
|
|
|
Therefore immediate action is needed. Lernen beginnen
|
|
Daarom is onmiddellijke actie nodig.
|
|
|
Consequently thousands lost their jobs. Lernen beginnen
|
|
Bijgevolg verloren duizenden hun baan.
|
|
|
Nevertheless the summit was productive. Lernen beginnen
|
|
Desondanks was de top productief.
|
|
|
On the contrary the data shows improvement. Lernen beginnen
|
|
Integendeel de gegevens tonen verbetering.
|
|
|
In contrast the southern regions prospered. Lernen beginnen
|
|
In tegenstelling daartoe floreerden de zuidelijke regio's.
|
|
|
Similarly other countries face this problem. Lernen beginnen
|
|
Op dezelfde manier worden andere landen met dit probleem geconfronteerd.
|
|
|
In addition new jobs were created. Lernen beginnen
|
|
Bovendien werden nieuwe banen gecreëerd.
|
|
|
Above all trust must be restored. Lernen beginnen
|
|
Bovenal moet vertrouwen worden hersteld.
|
|
|
Young people in particular are affected. Lernen beginnen
|
|
Jongeren worden in het bijzonder getroffen.
|
|
|
Especially vulnerable groups need support. Lernen beginnen
|
|
Met name kwetsbare groepen hebben steun nodig.
|
|
|
Overall the results are encouraging. Lernen beginnen
|
|
Over het geheel genomen zijn de resultaten bemoedigend.
|
|
|
Broadly speaking the plan is sound. Lernen beginnen
|
|
In grote lijnen is het plan solide.
|
|
|
In general support for the policy is strong. Lernen beginnen
|
|
In het algemeen is de steun voor het beleid sterk.
|
|
|
This is to a large extent a political issue. Lernen beginnen
|
|
Dit is grotendeels een politieke kwestie.
|
|
|
The failure is partly due to poor planning. Lernen beginnen
|
|
Het falen is gedeeltelijk te wijten aan slechte planning.
|
|
|
The project was entirely funded by the state. Lernen beginnen
|
|
Het project werd volledig gefinancierd door de staat.
|
|
|
The plan was largely successful. Lernen beginnen
|
|
Het plan was grotendeels succesvol.
|
|
|
The problem is mainly financial. Lernen beginnen
|
|
Het probleem is voornamelijk financieel.
|
|
|
The policy aims primarily at young families. Lernen beginnen
|
|
Het beleid richt zich primair op jonge gezinnen.
|
|
|
This is essentially a human rights issue. Lernen beginnen
|
|
Dit is in wezen een mensenrechtenkwestie.
|
|
|
Technically the law allows this. Lernen beginnen
|
|
Technisch gezien staat de wet dit toe.
|
|
|
Officially the talks have not started. Lernen beginnen
|
|
Officieel zijn de gesprekken nog niet begonnen.
|
|
|
Reportedly a deal has been reached. Lernen beginnen
|
|
Naar verluidt is er een deal bereikt.
|
|
|
He allegedly accepted bribes. Lernen beginnen
|
|
Hij zou naar bewering smeergeld hebben aangenomen.
|
|
|
Apparently the decision was made last week. Lernen beginnen
|
|
Klaarblijkelijk werd de beslissing vorige week genomen.
|
|
|
This is arguably the biggest crisis in decades. Lernen beginnen
|
|
zou kunnen worden betoogd Dit zou kunnen worden betoogd de grootste crisis in decennia te zijn.
|
|
|
The situation is clearly worsening. Lernen beginnen
|
|
De situatie verslechtert duidelijk.
|
|
|
Obviously more research is needed. Lernen beginnen
|
|
Uiteraard is meer onderzoek nodig.
|
|
|
This is undoubtedly a historic moment. Lernen beginnen
|
|
Dit is ongetwijfeld een historisch moment.
|
|
|
This will certainly have consequences. Lernen beginnen
|
|
Dit zal zeker gevolgen hebben.
|
|
|
The situation could possibly improve. Lernen beginnen
|
|
De situatie zou mogelijk kunnen verbeteren.
|
|
|
This is a potentially dangerous development. Lernen beginnen
|
|
Dit is een potentieel gevaarlijke ontwikkeling.
|
|
|
Ultimately the decision rests with the voters. Lernen beginnen
|
|
Uiteindelijk berust de beslissing bij de kiezers.
|
|
|
Eventually a compromise was found. Lernen beginnen
|
|
Uiteindelijk werd een compromis gevonden.
|
|
|
The law was recently amended. Lernen beginnen
|
|
De wet werd onlangs gewijzigd.
|
|
|
The country is currently in recession. Lernen beginnen
|
|
Het land bevindt zich momenteel in een recessie.
|
|
|
The minister had previously denied knowledge. Lernen beginnen
|
|
De minister had eerder kennis ontkend.
|
|
|
Historically this region has been prosperous. Lernen beginnen
|
|
Historisch gezien is deze regio welvarend geweest.
|
|
|
Traditionally the party wins in the south. Lernen beginnen
|
|
Traditioneel wint de partij in het zuiden.
|
|
|
People are increasingly concerned. Lernen beginnen
|
|
Mensen maken zich steeds meer zorgen.
|
|
|
The situation is rapidly changing. Lernen beginnen
|
|
De situatie verandert snel.
|
|
|
The economy is gradually recovering. Lernen beginnen
|
|
De economie herstelt geleidelijk.
|
|
|
Crime has dropped significantly. Lernen beginnen
|
|
Misdaad is aanzienlijk gedaald.
|
|
|
Costs have increased dramatically. Lernen beginnen
|
|
De kosten zijn dramatisch gestegen.
|
|
|
The situation has improved considerably. Lernen beginnen
|
|
De situatie is aanzienlijk verbeterd.
|
|
|
The budget was substantially reduced. Lernen beginnen
|
|
Het budget werd substantieel verlaagd.
|
|
|
Unemployment fell slightly. Lernen beginnen
|
|
De werkloosheid daalde licht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
De prijzen stegen scherp.
|
|
|
The economy grew steadily. Lernen beginnen
|
|
De economie groeide gestaag.
|
|
|
The party has consistently opposed the plan. Lernen beginnen
|
|
De partij heeft het plan consequent tegengestaan.
|
|
|
The campaign was effectively managed. Lernen beginnen
|
|
De campagne werd effectief beheerd.
|
|
|
The project was successfully completed. Lernen beginnen
|
|
Het project werd succesvol afgerond.
|
|
|
The statement was jointly issued. Lernen beginnen
|
|
De verklaring werd gezamenlijk uitgebracht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hij verontschuldigde zich publiekelijk.
|
|
|
The deal was privately negotiated. Lernen beginnen
|
|
De deal werd privé onderhandeld.
|
|
|
The complaint was formally submitted. Lernen beginnen
|
|
De klacht werd formeel ingediend.
|
|
|
They informally agreed on the terms. Lernen beginnen
|
|
Ze kwamen informeel overeen over de voorwaarden.
|
|
|
He voluntarily stepped down. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They were forcibly removed. Lernen beginnen
|
|
Ze werden gedwongen verwijderd.
|
|
|
The building was illegally constructed. Lernen beginnen
|
|
Het gebouw werd illegaal gebouwd.
|
|
|
Is this legally permitted? Lernen beginnen
|
|
Is dit wettelijk toegestaan?
|
|
|
The product is sold domestically. Lernen beginnen
|
|
Het product wordt binnenlands verkocht.
|
|
|
The agreement was internationally recognised. Lernen beginnen
|
|
De overeenkomst werd internationaal erkend.
|
|
|
The problem affects people globally. Lernen beginnen
|
|
Het probleem treft mensen wereldwijd.
|
|
|
The decision was taken locally. Lernen beginnen
|
|
De beslissing werd lokaal genomen.
|
|
|
The impact is felt regionally. Lernen beginnen
|
|
De impact wordt regionaal gevoeld.
|
|
|
The campaign ran nationally. Lernen beginnen
|
|
De campagne liep nationaal.
|
|
|
The policy is environmentally sound. Lernen beginnen
|
|
Het beleid is milieuvriendelijk verantwoord.
|
|
|
The measure is economically justified. Lernen beginnen
|
|
De maatregel is economisch gerechtvaardigd.
|
|
|
The decision is politically motivated. Lernen beginnen
|
|
De beslissing is politiek gemotiveerd.
|
|
|
The programme is socially beneficial. Lernen beginnen
|
|
Het programma is sociaal voordelig.
|
|
|
The event is culturally significant. Lernen beginnen
|
|
Het evenement is cultureel significant.
|
|
|
The claim is scientifically proven. Lernen beginnen
|
|
De bewering is wetenschappelijk bewezen.
|
|
|
The difference is statistically significant. Lernen beginnen
|
|
Het verschil is statistisch significant.
|
|
|
The project is financially viable. Lernen beginnen
|
|
Het project is financieel haalbaar.
|
|
|
The system is technically advanced. Lernen beginnen
|
|
Het systeem is technisch geavanceerd.
|
|
|
The solution is practically impossible. Lernen beginnen
|
|
De oplossing is praktisch onmogelijk.
|
|
|
Theoretically the plan could work. Lernen beginnen
|
|
Theoretisch zou het plan kunnen werken.
|
|
|
Ideally the parties would cooperate. Lernen beginnen
|
|
Ideaal gezien zouden de partijen samenwerken.
|
|
|
Realistically more time is needed. Lernen beginnen
|
|
Realistisch gezien is meer tijd nodig.
|
|
|
The damage was relatively limited. Lernen beginnen
|
|
De schade was relatief beperkt.
|
|
|
Comparatively the results are good. Lernen beginnen
|
|
Vergelijkenderwijs zijn de resultaten goed.
|
|
|
Costs rose proportionally. Lernen beginnen
|
|
De kosten stegen evenredig.
|
|
|
Approximately one thousand people attended. Lernen beginnen
|
|
Ongeveer duizend mensen kwamen opdagen.
|
|
|
Roughly half of voters agreed. Lernen beginnen
|
|
Ruwweg de helft van de kiezers stemde in.
|
|
|
It is not yet precisely known. Lernen beginnen
|
|
Het is nog niet precies bekend.
|
|
|
We don't know exactly what happened. Lernen beginnen
|
|
We weten niet exact wat er is gebeurd.
|
|
|
The minister was directly questioned. Lernen beginnen
|
|
De minister werd direct ondervraagd.
|
|
|
The policy indirectly affects workers. Lernen beginnen
|
|
Het beleid beïnvloedt werknemers indirect.
|
|
|
She openly criticised the government. Lernen beginnen
|
|
Ze bekritiseerde de overheid openlijk.
|
|
|
The deal was secretly negotiated. Lernen beginnen
|
|
De deal werd in het geheim onderhandeld.
|
|
|
The president briefly commented. Lernen beginnen
|
|
De president reageerde kort.
|
|
|
The topic was extensively covered. Lernen beginnen
|
|
Het onderwerp werd uitgebreid behandeld.
|
|
|
The report was thoroughly reviewed. Lernen beginnen
|
|
Het rapport werd grondig herzien.
|
|
|
The data was carefully analysed. Lernen beginnen
|
|
De gegevens werden zorgvuldig geanalyseerd.
|
|
|
The situation requires urgent action. Lernen beginnen
|
|
De situatie vereist dringend actie.
|
|
|
The measures take effect immediately. Lernen beginnen
|
|
De maatregelen treden onmiddellijk in werking.
|
|
|
The border was temporarily closed. Lernen beginnen
|
|
De grens werd tijdelijk gesloten.
|
|
|
The changes are permanent. Lernen beginnen
|
|
De wijzigingen zijn permanent.
|
|
|
Taxes will be progressively raised. Lernen beginnen
|
|
Belastingen zullen progressief worden verhoogd.
|
|
|
We must act collectively. Lernen beginnen
|
|
We moeten gezamenlijk handelen.
|
|
|
The report was produced independently. Lernen beginnen
|
|
Het rapport werd onafhankelijk opgesteld.
|
|
|
The government acted consistently. Lernen beginnen
|
|
De overheid handelde consequent.
|
|
|
Decisions must be made transparently. Lernen beginnen
|
|
Beslissingen moeten transparant worden genomen.
|
|
|
Companies must act responsibly. Lernen beginnen
|
|
Bedrijven moeten verantwoordelijk handelen.
|
|
|
Resources must be used sustainably. Lernen beginnen
|
|
Hulpbronnen moeten duurzaam worden gebruikt.
|
|
|
Citizens should actively participate. Lernen beginnen
|
|
Burgers moeten actief deelnemen.
|
|
|
The government reacted passively. Lernen beginnen
|
|
De overheid reageerde passief.
|
|
|
The authorities responded swiftly. Lernen beginnen
|
|
De autoriteiten reageerden snel.
|
|
|
Leaders must act decisively. Lernen beginnen
|
|
Leiders moeten besluitvaardig handelen.
|
|
|
The bank acted cautiously. Lernen beginnen
|
|
De bank handelde voorzichtig.
|
|
|
The company expanded aggressively. Lernen beginnen
|
|
Het bedrijf breidde agressief uit.
|
|
|
The protesters marched peacefully. Lernen beginnen
|
|
De betogers marcheerden vreedzaam.
|
|
|
The demonstration turned violent. Lernen beginnen
|
|
De demonstratie werd gewelddadig.
|
|
|
The virus spread rapidly. Lernen beginnen
|
|
Het virus verspreidde zich snel.
|
|
|
Recovery is proceeding slowly. Lernen beginnen
|
|
Het herstel verloopt langzaam.
|
|
|
The law is broadly supported. Lernen beginnen
|
|
De wet wordt breed gesteund.
|
|
|
The bill narrowly passed. Lernen beginnen
|
|
Het wetsvoorstel werd nipt aangenomen.
|
|
|
The proposal was overwhelmingly approved. Lernen beginnen
|
|
Het voorstel werd overweldigend goedgekeurd.
|
|
|
The council voted unanimously. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The debt was partially repaid. Lernen beginnen
|
|
De schuld werd gedeeltelijk terugbetaald.
|
|
|
The costs were fully covered. Lernen beginnen
|
|
De kosten werden volledig gedekt.
|
|
|
The party barely won the election. Lernen beginnen
|
|
De partij won de verkiezing nauwelijks.
|
|
|
Hardly any progress was made. Lernen beginnen
|
|
Er werd amper vooruitgang geboekt.
|
|
|
Virtually all experts agree. Lernen beginnen
|
|
Vrijwel alle experts zijn het eens.
|
|
|
The budget was entirely used up. Lernen beginnen
|
|
Het budget was geheel opgebruikt.
|
|
|
This is absolutely unacceptable. Lernen beginnen
|
|
Dit is absoluut onaanvaardbaar.
|
|
|
The minister firmly denied the claim. Lernen beginnen
|
|
De minister ontkende de bewering vastberaden.
|
|
|
The union strongly opposed the cuts. Lernen beginnen
|
|
De vakbond verzette zich sterk tegen de bezuinigingen.
|
|
|
The data clearly shows a trend. Lernen beginnen
|
|
De gegevens tonen duidelijk een trend.
|
|
|
He openly admitted the mistake. Lernen beginnen
|
|
Hij gaf de fout open toe.
|
|
|
She honestly assessed the situation. Lernen beginnen
|
|
Ze beoordeelde de situatie eerlijk.
|
|
|
The system must operate fairly. Lernen beginnen
|
|
Het systeem moet eerlijk functioneren.
|
|
|
All should be treated equally. Lernen beginnen
|
|
Iedereen moet gelijk worden behandeld.
|
|
|
Citizens can freely express opinions. Lernen beginnen
|
|
Burgers kunnen vrijelijk meningen uiten.
|
|
|
The report was widely discussed. Lernen beginnen
|
|
Het rapport werd wijd besproken.
|
|
|
The scandal deeply shocked the public. Lernen beginnen
|
|
Het schandaal schokte het publiek diep.
|
|
|
The threat must be taken seriously. Lernen beginnen
|
|
De dreiging moet serieus worden genomen.
|
|
|
She is genuinely committed to reform. Lernen beginnen
|
|
Ze is oprecht toegewijd aan hervorming.
|
|
|
The claims are largely unproven. Lernen beginnen
|
|
De beweringen zijn grotendeels ongegrond.
|
|
|
The crisis is partly self-inflicted. Lernen beginnen
|
|
De crisis is ten dele zelfveroorzaakt.
|
|
|
The policy was mostly successful. Lernen beginnen
|
|
Het beleid was meestal succesvol.
|
|
|
The response was generally positive. Lernen beginnen
|
|
De reactie was over het algemeen positief.
|
|
|
This is commonly misunderstood. Lernen beginnen
|
|
Dit wordt algemeen verkeerd begrepen.
|
|
|
The topic is frequently debated. Lernen beginnen
|
|
Het onderwerp wordt frequent bediscussieerd.
|
|
|
The figures are regularly updated. Lernen beginnen
|
|
De cijfers worden regelmatig bijgewerkt.
|
|
|
Meetings are occasionally cancelled. Lernen beginnen
|
|
Vergaderingen worden af en toe geannuleerd.
|
|
|
Such crises are rarely resolved quickly. Lernen beginnen
|
|
Dergelijke crises worden zelden snel opgelost.
|
|
|