|
Frage |
Antworten |
professional network/network of contacts Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It’s not what you know, it’s who you knoe Lernen beginnen
|
|
Nie to co wiesz, ale kogo znasz
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
get one’s foot in the door Lernen beginnen
|
|
postawić stopę w drzwiach
|
|
|
take someone out for a coffee Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
expend one’s professional network Lernen beginnen
|
|
rozszerzyć swoją sieć kontaktów zawodowych
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lider myśli, ekspert, autorytet
|
|
|
A successful career is paved with hard work and meaningful connections. Lernen beginnen
|
|
Sukces zawodowy jest wybrukowany ciężką pracą i wartościowymi relacjami
|
|
|
Good networking will get you far. Lernen beginnen
|
|
Dobry networking sprawi, że zajdziesz daleko
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Networking plays a pivotal role in landing a job Lernen beginnen
|
|
kluczowy(synonim do crucial, important) Networking odgrywa kluczową rolę w zdobywaniu pracy
|
|
|
rub elbows/shoulders with someone Networking events are great because you can rub elbows with thought leaders. Lernen beginnen
|
|
Wydarzenia networkingowe są świetne, bo możesz poobcować z liderami opinii
|
|
|
LinkedIn is a great place to follow the movers and shakers. Lernen beginnen
|
|
LinkedIn to świetne miejsce do śledzenia najbardziej wpływowych osób
|
|
|
I have a proven ability to clear regulatory hurdles that often delay major infrastructure projects. Lernen beginnen
|
|
Mam udokumentowaną umiejętność pokonywania przeszkód regulacyjnych, które często opóźniają duże projekty infrastrukturalne
|
|
|
Sometimes, to navigate regulatory hurdles, you need to call in a favour from someone who knows the system. Lernen beginnen
|
|
poprosić o przysługę, którą wcześniej zrobiliśmy Czasami, aby pokonać bariery regulacyjne, musisz poprosić o przysługę kogoś, kto zna system
|
|
|
It's much easier to land a contract when you have friends in high places. Lernen beginnen
|
|
przyjaciele na wysokich stanowiskach O wiele łatwiej jest zdobyć kontrakt, gdy ma się wysoko postawionych znajomych
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I pulled a few strings to help Radek’s sister get a job. Fortunately, it worked. Lernen beginnen
|
|
Pociągnąłem za kilka sznurków, żeby pomóc siostrze Radka dostać pracę. Na szczęście się udało
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I was offered a bonus for an employee referral Lernen beginnen
|
|
Zaproponowano mi premię za polecenie pracownika.
|
|
|
the strength of weak ties Lernen beginnen
|
|
|
|
|
get access to information Lernen beginnen
|
|
uzyskać dostęp do informacji
|
|
|
take somebody under your wing Lernen beginnen
|
|
wziąć kogoś pod swoje skrzydła
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
być czymś zainteresowanym
|
|
|
In business, it's normal to trade favors with other businesman to build strong relationships. Lernen beginnen
|
|
wymieniać się przysługami W biznesie to normalne, że wymienia się przysługami z innymi przedsiębiorcami, aby budować silne relacje.
|
|
|
As a presenter, you need to run the room and keep everyone engaged. Lernen beginnen
|
|
rządzić pokojem, żeby kontrolować sytuację Jako prezenter musisz kontrolować sytuację na sali i utrzymać zaangażowanie wszystkich
|
|
|
be in someone’s good graces If you want to get that promotion, you need to be in the boss's good graces. Lernen beginnen
|
|
Jeśli chcesz dostać ten awans, musisz mieć względy u szefa.
|
|
|
If we play our cards right, we might sign a contract with this huge client next week. Lernen beginnen
|
|
Jeśli dobrze rozegramy nasze karty, w przyszłym tygodniu możemy podpisać kontrakt z tym ogromnym klientem.
|
|
|
step out of one’s comfort zone I feel quite anxious during networking events and I have a problem with stepping out of my comfort zone. Lernen beginnen
|
|
wyjść ze swojej strefy komfortu Czuję się zaniepokojon podczas networkingowych eventów i mam problem z wychodzeniem ze strefy komfortu
|
|
|
move up the ladder/climb the career ladder I started as an intern, but I worked hard and quickly moved up the corporate ladder. Lernen beginnen
|
|
wspinać się po szczeblach kariery Zaczęłam jako stażystka, ale ciężko pracowałam i szybko piął się po szczeblach korporacyjnej kariery
|
|
|
We actually haven't met personally before, but we work in the same circles in the IT industry. Lernen beginnen
|
|
pracować w tych samych kręgach Właściwie nie poznaliśmy się wcześniej osobiście, ale pracujemy w tych samych kręgach w branży IT.)
|
|
|
Could you put in a good word for me with the hiring manager? Lernen beginnen
|
|
szepnąć o kimś dobre słowo Czy mógłbyś szepnąć za mną dobre słowo u menedżera ds. rekrutacji?
|
|
|
