|
Frage |
Antworten |
przelotny, przelotnie, pobieżnie Lernen beginnen
|
|
ein flüchtiger Blick, flüchtig lesen/kennenlernen
|
|
|
emocjonować/denerwować się z powodu Lernen beginnen
|
|
Wir regen uns ständig über die Politik auf.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
erwähnenswert Ich wollte erwähnen, dass ihr den Regeln folgen müsst.
|
|
|
fragment, rozdział, akapit Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bekam mit, mitbekommen haben. Vielen ist nicht bewusst, dass die Nachbarn ihre Gespräche mitbekommen können.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bądź co bądź, przynajmniej Lernen beginnen
|
|
Immerhin hat er sich bei dir entschuldigt.
|
|
|
przyjmować (np. prezent, paczkę) Lernen beginnen
|
|
nahm an, angenommen haben. Mein Nachbar wird das Paket annehmen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Anhand dieses Dokuments darf ich dir keinen Alkohol verkaufen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Sicherheit, die Geborgenheit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Staat erkennt das Urteil des Obersten Gerichts an.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Anspruch, -sprüche/die Anforderung,-en an (+Akk.) Das Unternehmen hat neue Ansprüche/Anforderungen an alle Mitarbeiter im Bereich des Datenschutzes eingeführt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dzień ślubu, rocznica ślubu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Den Wievielten haben wir heute?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Nebenwirkung, -en - skutek uboczny rief hervor, hervorgerufen haben. Das Medikament kann Nebenwirkungen hervorrufen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nahm wahr, wahrgenommen haben, du nimmst wahr. Er nimmt keine Probleme seines Plans wahr.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die sozialen Medien verlangen unsere Aufmerksamkeit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ging vorbei, ist vorbeigegangen. Mein alter Freund ging an mir ohne ein Wort vorbei.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
In der Klasse herrscht heute totale Unruhe.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Teenie, -s, der/die Jugendliche, -n
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
klang, geklungen haben. Es klang seltsam aus seinem Mund.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Abnehmer - (również) odbiorca
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er war offensichtlich betrunken.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich erweisen/heraus|stellen als der Vorwurf, -würfe gegen - zarzut przeciwko sich erwies, sich erwiesen haben. Der Vorwurf gegen den Direktor erwies sich als völlig unbegründet/stellte sich als völlig unbegründet heraus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er ehrt/respektiert die Tradition seiner Familie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bestehen in - plegać na Ich bestehe auf meinem Recht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schien, geschienen sein, kam vor, vorgekommen sein. Er ist nicht so schlau wie er vorkommt/scheint.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
begreifen, ein|sehen, erfassen begriff, begriffen haben, sah ein, eingesehen haben, du siehst ein. Er hat endlich begriffen/eingesehen/erfasst, wie ernst die Lage ist.
|
|
|
zamawiać w ramach przedsprzedaży Lernen beginnen
|
|
das Exemplar, -e - egzemplarz Wir haben ein Exemplar auf Lager, aber es wurde vorbestellt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Emigrant, der Auswanderer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Immigrant, -en, der Einwanderer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mit dem Gedanken spielen, überlegen, betrachgen, bedenken mit dem Gedanken spielen - (również) bić się z myślami Ich spiele mit dem Gedanken, in ein neues, größeres Haus umzuziehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szturchać, uderzyć (w coś) Lernen beginnen
|
|
stieß, gestoßen haben, du stößt. Er hat mich mit dem Ellbogen gestoßen. Ich bin mit dem Kopf gegen die Tür gestoßen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kannst du bitte den Tisch abwischen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er organisiert seiner Frau verstohlen eine Überraschung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich bin mir nicht sicher, wer in dem Geschäft eingetroffen ist, denn ich konnte ihn/sie kaum sehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Po Partizip I (imiesłowie czasu teraźniejszego) główna część zdania występuje w czasie Präteritum. Auf das alte Foto blickend, kamen ihm die Tränen in die Augen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Radiobeitrag, -träge, die Radiosendung, -en
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Deine Antworten stimmen mit meinen überein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Es ist nichts übrig/restlich geblieben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sonstige Kosten sind nicht enthalten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Warnung vor dem Hund steht auf dem Schild.
|
|
|
słuchać się (kogoś, czegoś), stosować się do Lernen beginnen
|
|
Hättest du bloß rechtzeitig meine Ratschläge befolgt!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cel, przeznaczenie (czegoś) Lernen beginnen
|
|
das Schicksal - los, przeznaczenie Der Zweck dieses Geräts ist die Luftreinigung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er ist politisch tätig. Er war viele Jahre in dieser Firma tätig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Recht/der Anspruch, -sprüche auf (+Akk.) Jeder Mensch hat den Anspruch/das Recht auf Meinungsfreiheit.
|
|
|
należeć się, przysługiwać Lernen beginnen
|
|
steht zu, zugestanden haben. Steht ihr überhaupt etwas zu?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
hielt auf, aufgehalten haben, du hältst auf. Ich halte mich gerade bei meinen Großeltern auf.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Lass dich nicht entmutigen!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
überflüssig, überschüssig, unnötig, unnütz, verzichtbar
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trug ein, eingetragen haben, du trägst ein. Er hat das Treffen im Kalender eingetragen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich kaufe keine Katze im Sack.
|
|
|
zrównoważony (np. człowiek) Lernen beginnen
|
|
ausgewogen - zrównoważony (np. dieta)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Bauer, -n, der Landwirt, -e
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Adresse, -n, die Anschrift, -en
|
|
|
schowek, pomieszczenie gospodarcze Lernen beginnen
|
|
die Garderobe, -n - garderoba
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wenn du ihn beleidigt hast, solltest du dich bei ihm entschuldigen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Verbraucher, der Konsument, -en
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe einen Fleck auf dem T-shirt. Was soll's? Niemand sieht ihn.
|
|
|
tak czy inaczej, w każdym razie Lernen beginnen
|
|
Karl und Abi streiten sich oft. Wie dem auch sei, vertragen sie sich immer wieder.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
-Mir ist heiß. -Na und? Ich kann doch nichts dagegen machen.
|
|
|
on/ona/ono ma coś w sobie sugeruje, że coś jest interesujące, nietypowe, godne uwagi Lernen beginnen
|
|
-Wien ist eine interessante Stadt. -Ja, sie hat was.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Betta hat mit dem Rauchen aufgehört? Von wegen! Ich habe sie heute mit einer Zigarette gesehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Weiß der Geier, was der Autor ausdrücken wollte!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe das Gefühl, du verheimlichst mir etwas. Los, raus damit! Ich will endlich wissen, was los ist.
|
|
|
No dalej, wykrztuś to z siebie! Lernen beginnen
|
|
Ich habe das Gefühl, du verheimlichst mir etwas. Los, raus damit! Ich will endlich wissen, was los ist.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
woda gazowana/woda niegazowana Lernen beginnen
|
|
das Sprudelwasser/stilles Wasser
|
|
|
w przeciwnym razie, poza tym Lernen beginnen
|
|
außerdem - poza tym sonst - w przeciwnym razie Ansonsten, wenn ich sie sehe, sage ich dir Bescheid.
|
|
|
Proszę nie robić sobie kłopotu. Lernen beginnen
|
|
Machen Sie sich keine Umstände.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Knapp ein Drittel der Waldfläche besteht immer noch aus Monokulturen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Bei der Durchführung eines EU-Projekts wurde deutlich/klar, dass Wälder mit verschiedenen Baumarten mehr Nutzen bringen als weniger artenreiche.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Raumfahrer, der Astronaut, -en
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
notwendig, nötig, unbedingt, unverzichtbar, unerlässlich, unentbehrlich
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dawać (rezultaty, wyniki) Lernen beginnen
|
|
ergab, ergeben, du ergibst. Zusammen mit dem Salat ergäbe das schon eine recht gute Ernährung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przemiana, przeobrażenie w Lernen beginnen
|
|
die Umwandlung, -en/die Verwandlung, -en in Die Umwandlung/Verwandlung von Sonnenenergie in Strom.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Umsatz des Geschäfts war dieses Jahr sehr hoch.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der vermeintliche Dieb war in Wirklichkeit unschuldig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rief, gerufen haben. Die Regierung hat ein neues Programm ins Leben gerufen.
|
|
|
przesadzać (np. rośliny), realizować Lernen beginnen
|
|
czasownik regularny Ihre Upcycling-Ideen setzen die Frauen während ihrer Arbeitszeit im Kaufhaus um.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
überlegen, betrachten, bedenken
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wichtig ist eine Nische zu finden. Das hilft beim erfolgrichen Vertrieb.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Gummistiefel - kalosze
|
|
|
buty na wysokich obcasach Lernen beginnen
|
|
die Schuhe mit hohem Absatz "hoch" odmienia się nieregularnie - "c" znika w odmianie przed rzeczownikiem
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie używamy rodzajnika - mówimy aus Seide Viele Kleidungsstücke aus Seide können nicht gewaschen werden. Sie müssen chemisch gereinigt werden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie używamy rodzajnika - mówimy aus Leinen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyraża zdziwienie lub zdenerwowanie -Ist das Wetter schön? -Von wegen! Es regnet schon wieder.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(również) - audycja, program Holen Sie bitte die Sendung innerhalb zwei Woche ab, ansonsten wird sie an den Absender zurückgeschickt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Holen Sie bitte die Sendung innerhalb zwei Woche ab, ansonsten wird sie an den Absender zurückgeschickt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Fakt ist, dass kein menschlicher Körper, egal ob Baby, Jugendliche oder Erwachsener auf tierische Produkte angewiesen ist.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
des Weiteren, außerdem, ansonsten ansonsten (również) - w przeciwnym razie Des Weiteren ist es ethisch absolut nicht vertretbar unter welchen Bedingungen die Tiere in der Massentierhaltung leben und transportiert werden.
|
|
|
akceptowalny, dopuszczalny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
beleidigen - obrażać, znieważać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
erfand, erfunden haben. Der erste Wagen wurde von Carl Benz erfunden und dieser Fakt ist nicht erfunden.
|
|
|
przypuszczenie, podejrzenie Lernen beginnen
|
|
vermuten - przypuszczać, podejrzewać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Abschnitt, -e, der Auszug, -züge der Auszug, -züge - (również) wyprowadzka
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hätte er sich nicht angeschnallt, hätte er diesen Unfall nicht überlebt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wieder|geben, zurück|geben der Inhalt, -e - zawartość, treść gab wider/zurück, zurückgegeben/wiedergegeben haben, du gibst wieder/zurück. Welcher Satz gibt am besten den Inhalt dieses Textes wieder/zurück?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Minister musste dem Parlament Rechenschaft ablegen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sauer/verärgert/böse/genervt sein
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Bei meinem ersten Auftritt fieberten meine Eltern mit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nahm auf, aufgenommen haben, du nimmst auf
|
|
|
wyzwalacz (czegoś), impuls (do) Lernen beginnen
|
|
der Anreiz, -e/die Anregung, -en zu - zachęta/bodziec do Der Auslöser für den Streit war eine Kleinigkeit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in etw(Akk.) ein|beziehen rzeczownik "der Unterricht" jest niepoliczalny bezog ein, einbezogen haben. Meine Kinder nehmen solche Herausforderungen gern an und das hat mich angeregt, Wettbewerbe in meinen Unterricht einzubeziehen.
|
|
|
fachowy, zawodowy, zawodowo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Auseinandersetzung mit Wettbewerbe bieten eine fachliche Auseinandersetzung mit dem Thema
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Flachland, die Ebene, -n
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Unterschiedliche Fähigkeiten der Teilnehmer müssen akzeptiert werden und auch zum Tragen kommen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
planen - planować Der Autor konzipiert/arrangiert einen Artikel zum Thema Klimawandel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Praktikant, -en, der Auszubildender
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
fettleibig - otyły
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bärtig - brodaty
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schnurrbärtig - wąsaty
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
eine Herausforderung an|nehmen nahm an, angenommen haben, du nimmst an. Meine Kinder nehmen solche Herausforderungen gern an und das hat mich angeregt, Wettbewerbe in meinen Unterricht einzubeziehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Praktikant, -en, der Auszubildender
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zog vor, vorgezogen haben. Er arbeitet viel, dagegen zieht es sein Bruder vor, sich zu erholen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
hielt ab, abgehalten haben, du hältst ab. Das schlechte Wetter hat uns davon abgehalten, draußen zu spielen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
begeistert, enthusiastisch begeistert - (również) podekscytowany
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Arzt stellte eine Infektion fest.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wenn der Konsument vor der Wahl zwischen verschiedenen Produkten steht, wählt er unterbewusst oft das aus, von welchem er vorher bereits etwas gehört oder gelesen hat.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Sonderwunsch, -wünsche
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
popularny wśród, lubiany przez Lernen beginnen
|
|
Der bekannte Schriftsteller ist bei jungen Lesern weltweit sehr beliebt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Wissenschaftler sind besorgt über die Auswirkungen des Klimawandels auf die marinen Ökosysteme.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
neidisch/eifersüchtig auf (+Akk.) Sie war eifersüchtig auf die Anerkennung, die ihr Freund für seine Arbeit bekommen hat,
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Zielerreichung - osiągnięcie celu Ungeachtet aller Misserfolge ist das Team entschlossen zur Zielerreichung geblieben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der neue Nachbar ist immer freundlich zu allen Einwohnern.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Diese Gegend ist arm an Sehenswürdigkeiten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er war enttäuscht von dem Mangel an Unterstützung seitens seiner Freunde in der schwierigen Zeit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niezależnie od, bez względu na Lernen beginnen
|
|
Ungeachtet aller Misserfolge ist das Team entschlossen zur Zielerreichung geblieben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Komplexität - złożoność Ich war erstaunt über die Komplexität der technischen Lösung, die sie vorgestellt haben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
immer, stets, jederzeit, allezeit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
kogoś lub tajemnicę Lernen beginnen
|
|
verriet, verraten haben, du verrätst. Du verrätst mich! Ich will dir ein Geheimnis verraten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jmd(D.) (etw.) vor|spielen Der "Typ" ist nicht echt. Er spielt mir etwas vor.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich ein|stellen auf (+Akk.), sich an|passen an (+Akk.) Verkäufer sollen sich auf die unterschliedlichsten Personen einstellen, ihnen Zeit widmen und Geduld zeigen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Eine Sache ist es, den Kontakt zu den Kunden zu halten und zu einer festen Beziehung auszubauen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
behandeln jmd(Akk.), um|gehen mit behandeln gegen - leczyć na ging um, umgegangen haben. Wenn man Menschen als Stammkunden gewinnen möchte, muss man sie wie ein Freund behandeln.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Obwohl er sehr beschäftigt war, bleibt er nett zu allen Gästen, die ohne vorherige Einladung gekommen sind.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Umwelt schonen - dbać o środowisko Moderne Technologien erweisen sich als sehr nützlich für Unternehmer, die ihre Effizient steigern und gleichzeitig die Umwelt schonen wollen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Firme ist offen für die neue Ideen, ach wenn einige davon erhebliche Investitionen erfordern.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Jahrhundert, -e - stulecie, wiek Diese Region ist reich an natürlichen Ressourcen, die seit Jahrhunderten die Grudnlage der örtlichen Wirtschaft bilden und viele Investoren anlocken/anziehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Kinder waren unglaublich neugierig auf die neue Geschichte, die ihre Großmutter ihnen vor dem Schlafengehen zu lesen versprochen hat.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
geeignet für - odpowiedni dla Dieser Kurs ist besonders geeignet für die Menschen, die innerhalb kurzer Zeit praktische Fähigkeiten erwerben wollen, die für die Arbeit in der Tourismusbranche nötig sind.
|
|
|
badanie naukowe (na temat) Lernen beginnen
|
|
die Studie, -n/die Forschung, -en zu interessiert an (+D.) - zainteresowany (czymś) Viele Studenten sind derzeit an Forschungen zur kunstlichen Intelligenz interessiert, die die Medizin revolutionieren können.
|
|
|
obecnie, w dzisiejszych czasach Lernen beginnen
|
|
derzeit, zurzeit, heutzutage Viele Studenten sind derzeit an Forschungen zur kunstlichen Intelligenz interessiert, die die Medizin revolutionieren können.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die natürlichen Ressourcen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verreisen, ab|reisen, los|fahren fahren los, losgefahren sind, du fährst los
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Gewissen - sumienie Meine Bequemlichkeit ist größer als meine Gewissenbisse.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
entsprach, entsprochen, du entsprichst. Das Resultat: geschätzt 840 Kilo im Jahr. Das entspricht in etwa neun gefüllten Mülltonnen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich fahre nicht mehr so oft Rad, aber früher habe ich keine Gelegenheit verpasst/versäumt.
|
|
|
jeśli to konieczne, w razie potrzeby Lernen beginnen
|
|
Nötigenfalls können wir den Termin/die Frist um eine Woche verlängern.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kucyk (fryzura), koński ogon Lernen beginnen
|
|
Sie trägt einen Pferdeschwanz.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bügeln - prasować
|
|
|
Nie zmrużyłem oka zeszłej nocy. Lernen beginnen
|
|
Ich habe in der Nacht kein Auge zugetan.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
genoss, genossen. Sie nahm die Eindrücke, die an ihrem Fenster vorbeiflogen, intensiv auf und genoss es in vollen Zügen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ob sie ihren Lebenstraum tatsächlich verwirklichen würde, musste sich noch zeigen.
|
|
|
nadarzać się (okazja), ukazywać się (widok) Lernen beginnen
|
|
bot, geboten haben. Ihr bot sich ein wahrhaft fantastischer Blick auf Schloss. Die Chance, ins Ausland zu gehen, bot sich ihm gleich nach dem Studium.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nach links/rechts ab|biegen bog ein, eingebogen haben. Als das gelbe Taxi in die Auffahrt zum Schloss einbog, konnte Evo vor Begeisterung kaum atmen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zawstydzić, wprawić w zakłopotanie Lernen beginnen
|
|
brachte, gebracht haben. Seine direkte Frage brachte sie in Verlegenheit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
skrzyżować ręce na piersi Lernen beginnen
|
|
Arme vor der Brust verschränken Der athletische Mann hatte seine Arme vor der Brust verschränkt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ausgezeichnet - (również) wyróżniony Leider behinderte seine großartige Erscheinung ganz offensichtlich auch ihr Sprachzenteum.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Sterne sind heute Nacht gut sichtbar.
|
|
|
samodzielny, samodzielnie Lernen beginnen
|
|
eigenständig, selbständig
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Beteiligung, die Teilnahme
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie war stolz auf ihren Bruder, der gerade eine sehr schwierige Prüfung bestanden hat.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich beeilen zu - śpieszyć się na Wir waren verärgert über die Verspätung des Zuges, weil wir uns zum Treffen beeilen mussten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er ist schon lange in seine beste Freundin verliebt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Maria war sehr wütend auf ihren Freund, denn er hatte ihren Geburtstag vergessen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zuständig/verantwortlich für jährlich - roczny, co roczny Diese Abteilung ist zuständig/verantwortlich für die Vorbereitung des jährlichen finanzberichts.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir waren verärgert über die Verspatung des Zuges, weil wir uns ins zum Treffen beeilen mussten.
|
|
|
dział (np. w sklepie, w firmie) Lernen beginnen
|
|
Wo finde ich die Obstabteilung?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Bericht, -e über (+Akk.) die Rechenschaft, -en - sprawozdanie Ist der Bericht über die jährlichen Ausgaben schon fertig?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Kinder waren traurig über die Absage der Klassenfahrt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Wirksamkeit, die Effizienz Er ist absolut überzeugt von der Wirksamheit der neuen Heilmethode.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er ist absolut überzeugt von der Heilkraft der neuen Behandlungsmethode.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Service, die Bedienung Ich bin sehr zufrieden mit der Qualität des Services/der Bedienung in diesem Hotel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Reisebüro, - biuro podróży
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Menge, die Vielzahl von die Menge - (również) ilość Eine Vielzahl von/Menge Möglichkeiten steht Ihnen zur Verfügung.
|
|
|
prowadzony przez, na czele z Lernen beginnen
|
|
Die Expedition, angeführt von einem berühmten Forscher, erreichte den Gipfel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Witterungsverhältnisse die Verhältnisse - warunki
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Leitung, -en - kierownictwo, zarząd Seitens der Leitung gab es keine Bemerkungen zum Projekt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Anhand einer letzten Forschungen wurde eine neue Heilanzeige eingeführt.
|
|
|
przerwa w dostawie/awaria prądu Lernen beginnen
|
|
Infolge des Stromausfalls bleiben viele Häuser ohne Strom.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mithilfe der neuesten Technologien haben wir es geschafft, die Produktion zu beschleunigen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Fachhochschulreife - świadectwo ukończenia wyższej szkoły zawodowej Als Abschluss erhalten Sie die allgemeine Fachhochschulreife im Bereich des gewählgen Schwerpunktes.
|
|
|
roczna subskrypcja/abonament Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w odniesieniu do, odnośnie Lernen beginnen
|
|
im Bezug/in Hinsicht auf (+Akk.), bezüglich (+G.) widersprechen (+D.) - sprzeciwiać się, zaprzeczać Einige Arbeiter haben der Entscheidung der Direktion bezüglich der Entlassungen widersprochen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Einige Arbeiter haben der Entscheidung der Direktion bezüglich der Entlassungen widersprochen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Entlassung, -en - zwolnienie entließ, entlassen haben, du entlässt. Du solltest sie nicht entlassen. Wo findest du jetzt so eine Arbeiterin?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Umzug, -züge in (+Akk.) Seit dem Umzug in eine andere Stadt haben wir uns kein einziges Mal getroffen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich kann dich morgen auf dem Weg zur Schule begleiten, denn ich fahre in dieselbe Richtung.
|
|
|
"szara mysz" - coś niepozornego/przeciętnego Lernen beginnen
|
|
Hannover ist wohl die graue Maus unter den deutschen Großstädten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
auf|suchen (+Akk.), sich begeben auf/zu/in/nach der Handelsvertrag, -träge - umowa handlowa begab, begeben sein. Die Delegation hat Berlin aufgesucht/sich nach Berlin begeben, um einen neuen Handelsvertrag zu unterschreiben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nach dem Abschluss des Kurses ist der Student in die fortgeschrittene Gruppe übergegangen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Magazin, -e, das Lager auf Lager Das alte Magazin wurde in ein modernes Kulturzentrum umgewandelt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Anteil des Online-Handels hat sich hierzulande in den letzten zwanzig Jahren verdoppelt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ein kundenfreuniches Rückgaberecht
|
|
|
rozciągać/rozpościerać się Lernen beginnen
|
|
Wenn man all diese Pakete, die in einem Jahr in Deutschland zurückgeschickt werden, hintereinander legen würde, würden sie sich über knapp 100.000 Kilometer erstrecken.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Viele große Firmen beschäftigen Mitarbeiter im Ausland.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Viele Studenten kommen aus Europa, darunter auch einige aus Polen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Ware, -n - towar Die Waren werden gereinigt, gebügelt und hintereinander ordentlich verpackt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
daher, darum, deshalb, deswegen szyk przestawny Daher/darum/deshalb/deswegen wäre es ökologisch sinnvoll, mehr Pakete mit dem Zug zu transportieren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Fast 40% des Lastkraftwagenverkehrs macht der Transport von Internetbestellungen aus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
im Prinzip, im Grunde, grundsätzlich das Bedenken, der Zweifel - wątpliwość Im Prinzip/Im Grunde/Grundsätzlich stimme ich deinem Vorschlag zu, aber ich habe noch einige Bedenken bezüglich der Umsetzung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Guterzug, -züge - pociąg towarowy fuhr ab, abgefahren sein, du fährst ab. Der Güterzug erst abfahren/wegfahren kann, wenn alle Waren verladen sind.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich bin ein Freund von Abi.
|
|
|
odnawialne źródła energii Lernen beginnen
|
|
erneuerbare Energiequellen Die Regierung plant, mehr Geld in erneuerbare Energiequellen zu investieren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Benutzer, der Nutzer, der Anwender Diese App verbindet die Nutzer/Benutzer/Anwender aus verschiedenen Ländern, die gleiche Interessen haben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Mütze, -n - czapka Sie hat seine alten Münzen gegen moderne Sammelexponate getauscht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
"Moment mal, junger Mann!", hörte ich meinen Vater rufen, gerade als ich leise/still aus dem Haus gehen wollte.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
"Ja?", fragte ich. Dabei versuchte ich, nicht allzu genervt zu klingen.
|
|
|
jak się zdaje, najwyraźniej Lernen beginnen
|
|
gelingen (gelang-gelungen) - udawać się "Ja?", fragte ich. Dabei versuchte ich, nicht allzu genervt zu klingen, was mir anscheinend nicht so gut gelang
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
klingen (klang-geklungen) - brzmieć Er klang dabei wie üblich recht belehrend.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Schatz! Lass den Jungen doch endlich gehen und hilf mir in der Küche.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zuvor, vorher - przedtem Herr Bolten sah mich sofort, obwohl er zuvor im eine Zeitung vertieft war.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zusammenschrecken lassen, jmd(Akk.) erschrecken der Tonfall - intonacja, ton głosu ließ, gelassen habe, du lässt, erschrak, erschrocken haben. "Komm mal her, mein Freund", sagte er in einem strengten Tonfa, der mich zusammenschrecken ließ.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Wachhund - pies stróżujący glich, geglichen habe. Ihr Vater glich/ähnelte einem Wachhund, der mich eher zu ihr nicht lassen würde.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nochmals, noch mal, noch einmal die Predigt, -en - kazanie Ich musste mir nochmals seine Predigten anhören.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Zinsen für den Kredit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zurück|zahlen, ab|bezahlen die Zinsen für den Kredit abbezahlen/zurückzahlen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich brauche einen Kredit von 40.000 Euro.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
seinen Lebensunterhalt verdienen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Ökoprodukt, -e Diese Firma verdient viel Geld mit dem Verkauf von Ökoprodukten auf dem europäischen Markt
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Diese Firma verdient viel Geld an den Gebühren für die Benutzung der App.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
griff an, angegriffen haben
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Flur, -e, der Gang (die Gänge), der Korridor, -e
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
von neuem, erneut, wieder Die Mutter sieht erneut ihre Regeln missachtet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Brigit hat in ihrer Ratlosigkeit jetzt einen Termin bei einer Erziehungsberatungsstelle vereinbart/ausgemacht/abgestimmt/geeinigt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
vereinbaren, aus|machen, einigen, ab|stimmen einigen - (również) jednoczyć, ab|stimmem - (również) głosować Brigit hat in ihrer Ratlosigkeit jetzt einen Termin bei einer Erziehungsberatungsstelle vereinbart/ausgemacht/abgestimmt/geeinigt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pełne/niepełne wyżywienie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Bereich, -e, das Gebiet, -e sich zusammen|setzen/bestehen aus - składać się z Unser Team setzt sich aus Fachleuten von verschiedener Bereiche zusammen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ermuntern/anregen zu - zachęcać do Der Lehrer versucht immer, die Schüler zur aktiven Beteiligung am Unterricht zu ermuntern/anregen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in etw(D.) bestehen - polegać na Seine Theorie besteht im Grundsatz darin, dass Leute durch Praxis am besten lernen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
voraus|setzen, an|nehmen, aus|gehen von vermuten - przypuszczać nahm an, angenommen haben, du nimmst an, ging aus, ausgeganen haben. Ich habe fälschlich vorausgesetzt/angenommen/davon ausgegangen, dass du es schon weißt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe fälschlich vorausgesetzt, dass du es schon weißt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Leiter, der Chef, -s - kierownik Viele sehen in ihm einen zukünftigen Anführer der Partei.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sehen in(D.) - widzieć w Der Lehren sieht in diesem Schuler ein großes Potenzial für Fremdsprachen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zurück|gehen auf (+Akk.), stammen aus ging zurück, zurückgegangen haben. Dieser Brauch geht auf mittelalterliche Traditionen zuruck.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich zusammen|setzen/bestehen aus Unser Team setzt sich aus Fachleuten von verschiedener Bereiche zusammen.
|
|
|
dogadywać się/radzić sobie z Lernen beginnen
|
|
aus|kommen/zurecht|kommen mit kam aus, ausgekommen sein. Trotz der Unterschiede in den Charakteren kommen sie miteinander aus/zurecht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich ein|stellen auf (+Akk.), sich an|passen an (+Akk.) Kinder können sich schnell auf neue Umstände einstellen.
|
|
|
zwrócić uwagę na, zauważyć (coś) Lernen beginnen
|
|
hinweisen auf (+Akk.) - wskazać/zwrócić uwagę na nahm, genommen, du nimmst. Jeden Tag gehe ich an diesem Haus vorbei, aber ich habe nie Notiz von seinen schönen Fenstern genommen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ganz, wohl, völlig, total, durchaus, komplett Ich sah den Film und weiß was? Er ist ganz/wohl/völlig/total/durchaus/komplett gelungen.
|
|
|
świetny, znakomity, świetnie, znakomicie Lernen beginnen
|
|
ausgezeichnet, hervorragend Die Schauspieler sind für die Rollen hervorragend/ausgezeichnet ausgewählt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Detail, -s - szczegół, detal Zunächst mussen wir den Einsatzplan vereinbaren, dann betrachten wir die Details.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er schweigte lang, doch davor hat er darüber nachgedacht, wie er am besten auf die Frage des Lehrers antworten kann.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich muss meine Tochter ermahnen, manchmal auch meinen Mann und rege mich dann furchtbar auf.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zuletzt, letztens, neulich, neuerdings Neuerdings/zuletzt/letztens/neulich merkt meine Tochter, dass es viel schöner ist, wenn das Spielzeug an einem Ort ist.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
überließ, überlassen haben, du überlässt. Wie Sie mit Ihrem Partner in einer Streitsituation umgehen, ist Ihnen überlassen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
erschien, erschienen sein. Diese Zeitschrift erscheint wöchentlich und berichtet über politische Ereignisse in Deutschland und im Ausland.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
populärwissenschaftliche Zeitschrift
|
|
|
nie miałem tego tak na myśli Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Da bin ich mir nicht sicher
|
|
|
zawieszać się (o komputerze) Lernen beginnen
|
|
Mein Laptop hat sich schon wieder aufgehängt.
|
|
|
To jest naprawdę denerwujące Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aus|probieren, erproben, testen Bevor wir dieses neue Computerprogramm kaufen, sollten wir es erst ausprobieren, um sicherzugehen, dass es wirklich unsere Erwartungen erfüllt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bewies, bewiesen haben, wies nach, nachgewiesen haben. Der Wissenschaftler musste nachweisen, dass seine Theorie richtig ist, ehe andere Experten zugestimmt hatten, sie in einem prestigeträchtigen Magazin zu veröffentlichen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Weder der Direktor noch sein Vertreter hat an dem Treffen teilgenommen, was die Mitarbeiter sehr erstaunt hat.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je mehr du die Aussprache übst, desto einfacher verstehst du schnelle Dialoge in Filmen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ging sicher, sichergegangen. Bevor wir dieses neue Computerprogramm kaufen, sollten wir es erst ausprobieren, um sicherzugehen, dass es wirklich unsere Erwartungen erfüllt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Wissenschaftler musste nachweisen, dass seine Theorie richtig ist, ehe andere Experten zugestimmt hatten, sie in einem prestigeträchtigen Magazin zu veröffentlichen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich mit (etw.) vertraut machen Die Studenten müssen sich vor Beginn des Studienjahres gut mit dem Reglement der Bildungseinrichtung vertraut machen.
|
|
|
|
Wyrażenie jest często używane, gdy ktoś nie jest pewien. Lernen beginnen
|
|
-Kommst du morgen mit zu Annas Party? -Mal schauen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
böswillig - złośliwie, złośliwy Kinder ahmen die Erwachsenen nach, aber sie machen es nicht böswillig, sondern sie lernen dabei.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Eltern, die von ihren Kindern das Trennen des Abfalls fordern und sich selbst daran nicht halten, verlieren an Glaubwürdigkeit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Handeln, die Handlung die Handlung - (również) fabuła Kinder sollen nicht nur zum umweltbewussteren Handeln angeregt werden, sondern es muss ihnen auch der Sinn und Zweck vermittelt werden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szkolić, uczyć (konkretnej zdolności) Lernen beginnen
|
|
unterrichten - nauczać Zum Veranstaltungsangebot gehören neben den Exkursionen in die Natur auch spezielle Programme, um das Umweltbewusstsein zu schulen.
|
|
|
wyłącznik, włącznik, przełącznik Lernen beginnen
|
|
Sie mussen den Schalter auf die gewünschte Temperatur stellen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Preisnachlass, -lässe, die Preisermäßigung, -en
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
intrinische/innerliche Motivation
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Vokabular, der Wortschatz der Standard, -s - standart ein Vokabular des hohen Standards
|
|
|
na wezwanie, na zawołanie Lernen beginnen
|
|
Der Fahrer muss auf Abruf verfügbar sein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
übertrug, übertragen, du überträgst. Das Konzert wird live im Internet übertragen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
betrachten, überlegen, bedenken, abwägen bedenken - (również) zastanawiać się
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Es gibt vielerlei Gründe, Deutsch zu lernen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Kraft - siła Wer sein Leben wirklich von der Macht der Objekte befreien will, muss...
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Elektroschrott - odpady elektroniczne
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir sollen den Kauf von unnötigen Produkten so lang wie möglich hinauszögern.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Weisheit, die Klugheit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Mehrheit weißt, dass immaterielle Güter wichtiger sind als Geld, aber gleichzeitig verhalten sich viele ganz konträr.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir sollen unsere Güter in Wichtiges und Unnützes aufteilen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Spar nie an der Gesundheit, denn sie ist wertvoll.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Mandant, -en - klient adwokata Der Anwalt sprach im Auftrag seines Mandanten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
auf|geben (+Akk.), auf|hören mit gab auf, aufgegeben haben. Diese Person hat die Suche nach einer Unterkunft aufgegeben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Panne, -n, der Ausfall, -fälle
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Küchenutensilien/Campingutensilien
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Das Projekt muss im Budget auch unvorhergesehende Kosten einbeziehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Arbeiter - pracownik (fizyczny)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zurück|greifen auf (+Akk.) griff zurück, zurückgegriffen haben. In seinem Artikel greift der Autor mehrfach auf die psychologischen Studien zurück.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Studienjahr, -e - rok akademicki Die Studenten müssen sich vor Beginn des Studienjahres gut mit dem Reglement der Bildungseinrichtung vertraut machen.
|
|
|
zabłysnąć/zaimponować (czymś) Lernen beginnen
|
|
Der Student glänzte durch sein umfangreiches Wissen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Klischee, -s - stereotyp Doch fast/beinahe/nahezu jeder Mensch lässt sich hin und wieder dazu verleiten, Klischees zu glauben.
|
|
|
dać się skusić na/sprowokować do Lernen beginnen
|
|
hin und wieder, ab und zu, von Zeit zu Zeit - od czasu do czasu ließ, gelassen, du lässt. Doch fast/beinahe/nahezu jeder Mensch lässt sich hin und wieder dazu verleiten, Klischees zu glauben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
berühren, fühlen - dotykać kam, gekommen sein. Weibliche Mitarbeiter kommen fast/beinahe/nahezu täglich mit diversen Vorurteilen in Berührung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Frauen gelten beispielsweise als zu emotional und sensibel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kompletny, całkowity kompletnie, całkowicie Lernen beginnen
|
|
verschwinden (verschwand-verschwunden sein) - znikać Vorurteile werden wahrscheinlich nie vollständig verschwinden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Viele Menschen wissen gar nicht so genau, wie sie auf Vorurteile reagieren sollen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ein Vorurteil kann nur dann abgebaut werden, wenn man miteinander ins Gespräch kommt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Im nächsten Schritt ist es Ihre Aufgabe, das Vorurteil zu widerlegen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie zählf auf, was sie täglich als Beamtin macht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ein anspruchsvoller Ausbildung
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Das Komitee hat entschieden, das ganze Forschungsgebiet in drei Teile aufzuteilen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
vielmals, oftmals, mehrfach oftmals, oft, häufig - często In seinem Artikel greift der Autor mehrfach/oftmals/vielmals auf die psychologischen Studien zurück.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Informationsquelle, -n
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Monatsfahrkarte, -n/der Monatsfahrschein, -e/das Monatsticket, -s für Ich habe mir eine Monatsfahrkarte für die U-Bahn gekauft.
|
|
|
poczucie własnej wartości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Kritiker Wie reagierst du auf die Kritik seitens deiner Freunde?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Diese kleine Stadt gilt als eine der zauberhaftesten in der ganzen Region.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir haben jetzt eine realistische Chance, diesen Konflikt zu lösen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(den) Nutzen aus etw. ziehen zog, gezogen haben. Welchen Nutzen wird deine Firma aus dieser Mitarbeit ziehen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Bemerkung, -en, die Anmerkung, -en präzisieren - precyzować Im Bezug auf deine letzte Anmerkung/Bemerkung wollte ich noch etwas präzisieren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gehören zu - należeć do Dieses Unternehmen zählt zu den erfolgreichsten der Branche.
|
|
|
pochodzenie/źródło (czegoś) Lernen beginnen
|
|
der Ursprung, -sprünge von Latein - łacina Der Ausdruck hat seinen Ursprung von einem alten lateinischen Wort.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Schüchternheit - nieśmiałość Wir verknüpfen die Frau im Kopftuch mit Schüchternheit und schlechter Aussprache.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Steinzeit - epoma kamienka Diese Gefahr hat jedoch nichts mehr mit einem steinzeitlichen Raubtier zu tun und wir müssen weder angreifen noch fliehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich etw(D.) bewusst werden wurde, geworden sein. Wichtig ist deshalb, sich dem eigenen Urteil und dem Denken in Stereotypen bewusst zu werden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nierozdzielnie złożony bestehende Ansichten zu hinterfragen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir wissen ja gar nicht, was dem Mann im Anzug heute Morgen vielleicht schon alles passiert sein kann, ob er nicht vielleicht sogar auf dem Weg zu einer Beerdigung ist.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Manchmal muss man halt warten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Man sollte vorschnelle Verurteilungen erkennen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie haben eine ganz andere Einstellung zum Zusammenwohnen als ich.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
hin und wieder, ab und zu, von Zeit zu Zeit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Spitzenreiter - lider zog vorbei, vorbeigezogen sein. Er ist am Spitzenreiter vorbeigezogen.
|
|
|
tkwić/pozostać nieruchomo Lernen beginnen
|
|
Die Katze verharrte regungslos vor dem Mauseloch.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er gilt als einer der begabtesten Studenten seines Jahrgangs.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Schriftwerk, -e - dzieło literackie „Das Buch, das wir gelesen haben, ist eines der einflussreichsten Schriftwerke des 21. Jahrhunderts.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Vorwurf gegen den Direktor erwies sich als völlig unbegründet.
|
|
|
wyjaśnić (sytuację, okoliczność) Lernen beginnen
|
|
der Vehrkehrsunfall, -fälle - wypadek drogowy Die Ursache des Verkehrsunfalls ist von der Polizei noch nicht geklärt worden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Ursache des Verkehrsunfalls ist von der Polizei noch nicht geklärt worden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Und ganz zuletzt müssen ja auch die verschiedenen Gaschmäcker der Schüler berücksichtigt sein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
umsonst, kostenlos, gratis Eine gesunde Schulmensa gibt es nicht umsonst/kostenlos/gratis.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Teilnehmer, der Beteiligte, -n
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Anregung, -en, die Andeutung, -en die Anregung, -en/der Anreiz, -e zu - zachęta/bodziec do Auch Anregungen seitens der Schulleitung müssen ernstgenomen und umgesetzt werden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Führung gibt einen Einblick in die Abläufe der Firma.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
różnorodność, urozmaicenie Lernen beginnen
|
|
abwechslungsreich - urozmaicony Wechselnde Menüs schaffen Abwechslung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schmecken - smakować, próbować
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Am Elternabend besprachen die Lehrer den Leistungsstand der Schüler.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Probleme klären sich von selbst.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er hat seine Büchersammlung im Tausch gegen den Zugang zu seltenen Archiven angeboten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Voraussetzung, -en/das Erfordernis, -se für Deutschkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung/ein wichtiches Erfordernis für diese Arbeit.
|
|
|
wyzwalacz (czegoś), impuls do Lernen beginnen
|
|
Ihr Erfolg war ein Auslöser für weitere Forschungen.
|
|
|
spadać (np. sprzedaż, zyski) Lernen beginnen
|
|
gebraucht - używany ging zurück, zurückgegangen sein, sank, gesunken sein. Der Verkauf von gebrauchten Autos in dieser Region ist stark zurückgegangen/gesunken.
|
|
|
roszczenie/wymaganie wobec Lernen beginnen
|
|
der Anspruch, -sprüche/die Anforderung, -en an (+Akk.) Das Unternehmen hat neue Ansprüche/Anforderungen an alle Mitarbeiter im Bereich des Datenschutzs eingeführt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je länger er wartete, desto/umso ungeduldiger wird er.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Unterhaltung, das Vergnügen, das Entertainment
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Erde dreht sich um die Sonne.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
służyć komuś radą i pomocą Lernen beginnen
|
|
jmd(D.) mit Rad und Tat zur Seite stehen Das Team stand dem neuen Kollegen mit Rat und Tat zur Seite.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in Reichweite liegen/sein lag, gelegen sein. Dank des Internets sind/liegen alle Informationen in Reichweite.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hätte ich bloß/nur/doch auf meine Mutter gehört, als ich jung und dumm/blöd/doof war.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Pech, das Unglück das Missgeschick das Unglück - (również) nieszczęście, tragedia, das Missgeschick - (również) niepomyślność
|
|
|
półkula północna/półkula południowa Lernen beginnen
|
|
die Nordhalbkugel/Südhalbkugel, die nördliche/südliche Hemisphäre
|
|
|
zawodzić, nie sprawdzic się Lernen beginnen
|
|
nierozdzielny Bei so hohem Frost versagte mein Auto.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
frieren (fror-gefroren) - marznąć
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nierozdzielny überwog, überwogen. Trotz einiger Nachteile überwiegen die Vorteile dieses Projekts deutlich.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Antarktis ist der einzige unbesiedelte Kontinent der Welt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir müssen noch regeln, wo das Treffen stattfindet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(również) rozbierać, zdemontować
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Abbau von Rohstoffen in der Antarktis ist verboten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dagegen, hingegen, wiederum wiederum, wider - znowu
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
transfer/przesył (czegoś) Lernen beginnen
|
|
die Übermittlung/der Transfer von
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Geben Sie mir bitte Bescheid, sofern möglich
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Mitteilung, -en/die Nachricht, -en über die Mitteilung, -en - (również) zawiadomienie Hast du schon die Nachricht/Mitteilung über die Preiserhöhung gelesen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
glaubwürdig - wiarygodny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Manche/einige Leute sind machthungrig
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
betreffen (+Akk.) an|gehen (+Akk.), gelten für, sich beziehen auf (+Akk.) betraf, betroffen, du betriffst, galt, gegolten, giltst, bezog auf, bezogen auf. Diese Bemerkung geht alle Studenten an, die in der Vorlesung anwesend sind.
|
|
|
prowadzić połączenia telefoniczne Lernen beginnen
|
|
das Telefonat - połaczenie telefoniczne
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
unnötigerweise, überflüssigerweise - niepotrzebnie zog, gezogen. Das Treffen zog sich unnötigerweise wegen der technischen Probleme in die Länge.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Vereinbarung, -en, die Übereinstimmung, -en - zgoda, porozumienie Nach vielen Stunden der Diskussion ist es ihnen gelungen, zu einer Vereinbarung zu gelangen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Hinweis, -e auf (+Akk.) Der Arzt gab dem Patienten einen Hinweis auf den weiteren Verlauf der Behandlung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Was beabsichtigst du weiter?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Debatte, -n - debata In dieser Debatte überwiegen die kritischen Stimmen die positiven.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nieoczekiwany, nieprzewidziany Lernen beginnen
|
|
In fast 300 Metern Tiefe filmten die Forscherinnen das ungeahnt bunte Leben am Meeresgrund.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Kraftstoff - paliwo trieb, getrieben sein. Ohne Kraftstoff konnte das Schlauchboot nur auf dem Wasser treiben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nach Angaben von Greenpeace steht weltweit nur ein Prozent der internationalen Meere unter Schutz.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich engagieren/sich ein|setzen für die Minderheit, -en - mniejszość Seit der Jugendzeit versuchte er, sich für die gesellschaftliche und freiwillige Tätigkeit einzusetzen.
|
|
|
uniemożliwiać, zapobiegać Lernen beginnen
|
|
die Ausbeutung - wyzysk, nadmierna eksploatacja Durch diese Entscheidung könnte eine industrielle Ausbeutung des hochempfindlichen Meeresökosystems verhindert werden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Feld, -er - pole In diesem Dorf gab es weit und breit kein Haus, nur Felder.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
riet, geraten haben, du rätst. Lass mich raten.
|
|
|
przemoczony do suchej nitki Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Student, der beim Abschreiben erwischt wird, bekommt eine schlechte Note.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
was, gewesen sein. Oh je. Das ist wirklich dumm gelaufen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odłączać się, odczepiać się Lernen beginnen
|
|
Wegen des Klimawandels spalten sich die riesigen Eisberge ab.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Antarktis ist der lebensfeindlichste Kontinent der Welt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zum Vorschein/zu Tage kommen der Beweis, -e - dowód kam, gekommen sein. Nach Jahren kamen neue Beweise zu Tage/zum Vorschein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Deutung, -en, die Interpretation, -en
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verriet, verraten haben, du verrätst. Was verrät nonverbale Kommunikation über uns?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
psychisch - psychiczny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Sympathie - sympatia
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aus|weichen (+D.), umgehen (+Akk.) aus|weichen używamy w kontekście dosłownym, a umgehen - w metaforycznym wisch aus, ausgewischen sein, umging, umgangen haben. Der Fahrer musste dem auf die Straße laufenden Hund ausweichen. Sie wollten die Vorschriften umgehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er starrte während der ganzen Prüfung auf die Wand.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
unehrlich - nieuczciwy, nieuczciwie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er verachtete die Menschen, die nie versucht hatten, ihr Leben zu ändern.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(również) właśnie, akurat
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nach einem arbeitsamen Tag lehnte er sich an die Wand und erholte sich.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Befindlichkeit der Jugend in Europa ist Thema der Studie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trauern um - opłakiwać (kogoś)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sensibel, empfindlich, verletzlich
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Unzufriedenheit, das Missfallen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zum Ausdruck bringen/kommen brachte, gebracht, kam, gekommen sein. Während der Therapie brachte der Patient stufenweise seine Gefühle zum Ausdruck.
|
|
|
nieuchronny, nieuchronnie Lernen beginnen
|
|
Die Veränderungen im Film führen zwangsläufig zu Kündigungen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Küchenreibe - tarka kuchenna
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Im Allgemeinen/generell gilt die gerade Körperhaltung als ein Zeichen von Selbstbewusstsein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ein Käsekuchen mit Rosinen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
einen Küchen mit Mandeln bestreuen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Walnüsse haben harte Schalen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Zertifikat, -e - certyfikat Zum Abschluss des Kurses überreichte der Lehrer den Teilnehmern die Zertifikate.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Täter - sprawca Der Überlieferung nach wurden die Täter von der Polizei erwischt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
doch - (również) ależ, przecież Ich stimme Ihnen zu, allerdings/jedoch mit einer Einschränkung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
etw(Akk.) in Angriff nehmen, sich(D.) (etw.) vor|nehmen nahm vor, vorgenommen, du nimmst vor. Ich werde die Reparatur morgen in Angriff nehmen. Ich werde mir morgen die Reparatur vornehmen.
|
|
|
|
błąd, problem, przeszkodę Lernen beginnen
|
|
löschen - usuwać (dane, pliki, wiadomości) losch, geloschen, du lischt. Der Techniker hat schnell den Fehler im Computersystem beseitigt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
verging, vergangen sein. Er starrte auf den Bildschirm, ohne die vergehende Zeit zu bemerken.
|
|
|
tymczasem, w międzyczasie Lernen beginnen
|
|
inzwischen, zwischendurch Die Eltern dachten darüber nach, wie ihr Sohn seine Noten verbessern kann; inwischen/zwischendurch spielte er am Computer.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brachte an, angebracht. Er brachte das Regal an der Wand an.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trat ein, eingetreten haben, du trittst an. Er wird im nächsten Monat seine neue Stelle antreten.
|
|
|
napędzać, wprawiać w ruch Lernen beginnen
|
|
der Motor, -e - silnik das Segel - żagiel trieb an, angetrieben sein/haben. Der Motor treibt die Maschine an. Wind treibt die Segel an.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pressen - (również) naciskać Sie presste/drückte die Schuhschachtel, in der all ihre Sachen waren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Kiefer, -n - sosna
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Krokodil, -e wuchs nach, nachgewuchsen sein, du wächst nach. Fällt einem Krokodil ein Zahn aus, wächst ein neuer nach.
|
|
|
nieśmiały, bojaźliwy, płochliwy Lernen beginnen
|
|
schüchtern - nieśmiały
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Angriff, -e auf (+Akk.) die Bank, -en - bank die Bank, -Bänke - ławka Der Hackerangriff auf die Bank verursachte große Schäden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trotzen/widerstehen (+D.) jeśli oba rzeczowniki są w tym samym przypadku, wystarczy jeden rodzajnik przed pierwszym widerstand, widerstanden. Unterhalb des Polarkreises trotzem/widerstehen nur Mosse, Flechten und Pilze der Kälte und Dunkelheit.
|
|
|
hodować (zwierzęta), uprawiać (rośliny) Lernen beginnen
|
|
Welche Tiere werden auf dem Land gezüchtet?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prosperować, dobrze się rozwijać Lernen beginnen
|
|
gedieh, gediehen sein. Dank des Marschallsprojekts gediehen westeuropäische Wirtschaften nach dem zweiten Weltkrieg.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
konsumieren - (również) konsumować
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
leuchten, glänzen - błyszczeć
|
|
|
splendor, przepych, świetność Lernen beginnen
|
|
Die alten Gebäude halten noch immer ihre Pracht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Lein - len (jako roślina) Der Lein zerteilt die Felder des Rapses.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
In England fährt man auf den linken Fahrspuren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Könntest du dich präziser zu diesem Thema äußern?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
podsłuchiwać/ nasłuchiwać (czegoś) Lernen beginnen
|
|
Forscher lauschen den Gesägen der Wale.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Schall, -e, das Geräusch, -e der Klang, -Klänge - brzmienie
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stieß aus, ausgestoßen haben, du stößt aus. Wir denken, dass die Sprache eine menschliche Fähigkeit ist, aber auch Tiere stoßen merkwürdige Geräusche aus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
o cieczy Lernen beginnen
|
|
das Rohr, -e - rura Das Wasser strömte aus dem Rohr.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Stoff, -e, das Gewebe - tkanina
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Atem, der Atemzug, -züge
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Lied, -er - piosenka
|
|
|
wzrastający, rosnący, rosnąco Lernen beginnen
|
|
Wir nehmen das Problem der zunehmenden/steigenden Immigration in Angriff.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ließ aus, ausgelassen haben, du lässt aus, überging, übergangen haben. Du hast einen wichtigen Punkt ausgelassen/übergangen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Klimawandel gefährdet/bedroht das marine Leben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
einen Kontakt auf|nehmen/knüpfen nahm auf, aufgenommen haben, du nimmst auf
|
|
|
Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu. Uderzyć dwie muchy jedną klapką. Lernen beginnen
|
|
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
|
|
|
|
l. poj. Lernen beginnen
|
|
irgendwelche - jakieś (l.mn.) Ich suche irgendein Restaurant, das offen ist.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich will mir endlich ein Haustier zulegen.
|
|
|
pierwotny, początkowy, pierwotnie, początkowo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stieg an, angestiegen haben. Der Meeresspiegel steigt weiter an.
|
|
|
nie odpuszczać, trzymać się (czegoś) Lernen beginnen
|
|
blieb dran, drangeblieben sein. Wenn du an der mühevollen Arbeit dranbleibst, wirst du Erfolg haben.
|
|
|
trzymać tempo, nie odpuszczać Lernen beginnen
|
|
der Rückschlag, -schläge, der Misserfolg, -e - niepowodzenie Nach dem Rückschlag blieb das Team am Ball und gewann das Spiel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Einspruch, -sprüche/der Widerspruch, -sprüche ein|legen gegen der/die Angeklagte, -n - oskarżony/oskarżona Der Angeklagte legte Einspruch/Widerspruch gegen das Urteil ein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Widerstand gegen die Reform wächst.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ich habe Vorbehalte gegen diese Entscheidung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Lungenentzündung - zapalenie gardła
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ging vor, vorgegangen haben. Er weiß nicht, wie er bei der Bewerbung vorgehen soll.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
restaurować, przywrócić (dawny stan rzeczy) Lernen beginnen
|
|
restaurieren, wiederher|stellen Die Partei versucht, die alte Ordnung wiederherzustellen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
grub, gegraben, du gräbst
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(również) wina
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
liegen an (+D.), sich zurückführen lassen auf (+Akk.) ab|hängen von, an|kommen auf (+Akk.) - zależeć od lag, gelegen haben, ließ, gelassen haben, du lässt. Es liegt am Wetter, dass wir müde sind. Es lässt sich auf das Wetter zurückführen, dass wir müde sind
|
|
|
szalony na punkcie (czegoś) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kriegen, bekommen, erhalten bekam, bekommen, erhielt, erhalten, du erhältst. Informationen/Briefe/Pakete/Nachrichten/Geschenke/Geld/Hilfe kriegen/bekommen/erhalten
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
belastbar, widerstandsfähig belastbares/widersfandsfähiges Material, belastbarer/widersfandsfähiger Mann
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jmd(D.) etw. vermiesen/verderben/versauen verderben - (również) zepsuć się (np. o jedzeniu) verdarb, verdorben haben/sein. Das schlechte Wetter hat uns den Ausflug vermiest/verdorben/versaut.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie schnappte nach dem Rucksack und ist abgefahren/wegefahren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
löschen - gasić (coś) erlosch, erloschen sein, du erlischst. Als die Wanduhr klang, sind die Kerzen plötzlich erloschen.
|
|
|
zdawać egzamin z języka angielskiego Lernen beginnen
|
|
eine Prüfung in Englisch ab|legen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schaffen - tworzyć (odmiana nieregularna), podołać (odmiana regularna) Viele Länder haben die Todesstrafe abgeschafft.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(również) poddać się lub rzucić/skończyć (z czymś) gab auf, aufgegeben, du gibst auf. Unser Leher hat uns heute viel aufgegeben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
powtarzalny, powtarzający się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ustawać, słabnąć, ustępować Lernen beginnen
|
|
ließ nach, nachgelassen sein, du lässt nach. Bei älteren Leuten lässt das Hörvermögen langsam nach.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Student musste einen detailreichen Bericht für die Präsentation anfertigen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
entnahm, entnommen, du entnimmst. entnehmem Proben aus dem Boden/Wasser/Blut
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Florysta zajmuje się projektowaniem i tworzeniem kompozycji kwiatowych, w tym bukietów, stroików, flower box'ów, wieńców oraz innych tego typu aranżacji. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Umschlag, -schläge - koperta nahm heraus, herausgenommen aus, du nimmst heraus aus. Ich habe vorsichtig die Dokumente aus dem Umschlag herausgenommen und sie geprüft.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(etw.) mit (etw.) in Einklang bringen brachte, gebracht. Es ist oft schwer, die Arbeit mit der Familie in Einklang zu bringen, wenn die Arbeitsstunden unregelmäßig sind.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Wochenendausflug, -flüge Die schlechte Organisation hat uns den ganzen Wochenendausflug verdorben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gründlich, ausführlich, detailreich, detailliert
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
potocznie Lernen beginnen
|
|
der Streit, -e - kłótnia
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
być odpowiednim dla, nadawać się do Lernen beginnen
|
|
sich eignen für, taugen zu Dieses Werkzeug taugt gut zum Reparieren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Schnee deckt die Berggipfel ab.
|
|
|
być na pierwszych stronach gazet Lernen beginnen
|
|
in den Schlagzeilen stehen die Schlagzeile, -n - nagłówek Nach dem Skandal stand die Firma wochenlang in den Schlagzeilen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
arbeiten/entwickeln an (+D.) der Ingenieur, -e - inżynier Die Ingenieure entwickeln/arbeiten an einem neuen Motor.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Absturz des Flugzeuges
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jeder Fehler der Flugzeugingenieure kann folgenschwer sein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nach|holen - nadrobić (np. zaległości) China hat westliche Länder technologisch eingeholt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Verdächtige wurde an die Behörden seines Heimatlandes ausgeliefert.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Landwirtschaft, der Ackerbau, die Agrikultur
|
|
|
przejść na osiadły tryb życia Lernen beginnen
|
|
Die Menachen begannen, Rinder zu züchten, als sie sesshaft wurden.
|
|
|
hodowla (zwierząt), uprawa (roślin) Lernen beginnen
|
|
züchten - hodować, uprawiać die Zucht von Kühen/Hühner/Ziegen/Schafen/Schweinen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Rindfleisch - wołowina
|
|
|
bezużyteczny, nienadający się do użytku Lernen beginnen
|
|
nahrhaft - pożywny Die Menschen haben wahrgenommen, dass die Rinder unbrauchtbares Gras verdauen und in nahrhafte Milch umwandeln können.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gab an, angegeben haben, du gibst an. In der Umfrage gaben die Deutschen an, dass sie mit der Regierung unzufrieden sind.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ist das Leben der Prominenten erstrebenswert?
|
|
|
kontrola, nadzór (nad czymś) Lernen beginnen
|
|
Ein Bauingenieur ist zuständig für die Überwachung der Bauarbeiten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Parlament, die Reform, -en entstand, entstanden sein. Im Parlament entstand ein starker Widerstand gegen diese Reform.
|
|
|
przydzielać, przyporządkować (czemuś) Lernen beginnen
|
|
Ordnen Sie einen passenden Titel dem Text zu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hast du dir ein Handy ausgesucht?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ausweglos - bez wyjścia Die Situation war scheinbar ausweglos.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sie kann eine der schwierigsten Situationen meistern.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Liebenswürdigkeit, die Höflichkeit
|
|
|
oszałamiający, wstrząsający Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brachte ab, abgebracht. Seine Freunde versuchten ihn von dieser Entscheidung abzubringen.
|
|
|
fantastyczny, wpaniały, świetny Lernen beginnen
|
|
famos, prima, gorßartig, ausgezeichnet, wunderbar, toll, klasse
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Mitleid, das Mitgefühl das Mitleid - (również) litość
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
scheiden (schied-geschieden) - rozdzielać, oddzielać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wurde, geworden, du wirst, er/sie/es wird. Nach Jahren wurde ihre Freundschaft zu etwas Besonderem.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Versuche, jede Beschreibung dem passenden Bild zuzuordnen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
umschrieb, umschrieben haben. Kannst du den Satz umschreiben, damit er klarer klingt?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Chef, -s, der Vorarbeiter
|
|
|
przestrzegać, dotrzymywać Lernen beginnen
|
|
hielt ein, eingehalten, du hälts ein. Er hält immer sein Wort ein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Baby, -s, der Säugling, -e
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
etw. für bare Münze nehmen die Münze, -n - moneta nahm, genommen, du nimmst. Wenn Politiker etwas versprechen, darf man es nicht immer für bare Münze nehmen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Übergang von ... zu... der Übergang, -gänge - (również) przejście dla pieszych Der Übergang von der Planwirtschaft zur Marktwirtschaft war schwierig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
erzeugen, hervor|rufen, auslösen her|stellen, produzieren, erzeugen - produkować rief hevor, hervorgerufen. Das Medikament kann Nebenwirkungen hervorrufen/erzeugen/auslösen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Manche Leute versuchen, die unangenehmen Erinnerungen aus der Vergangenheit zu verdrängen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Dem Politiker wird nachgesagt, er habe Geld angenommen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
unklar, missverstänslich, schwammig missverstänslich, zewideutig - (również) dwuznaczny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
an|deuten, suggerieren, nahe|legen Ich möchte Ihnen andeuten/suggerieren/nahelegen, mehr zu üben.
|
|
|
książkę, dokument, artykuł Lernen beginnen
|
|
ein Buch/ein Roman/ein Artikel/ein Dokument verfassen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der erste Platz ein|nehmen ein|nehmen - (również) zażywać (np. leki) nahm ein, eingenommen haben, du nimmst ein
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bedeutend, hervorragend, herausragend
|
|
|
wysuwać się na pierwszy plan Lernen beginnen
|
|
in den Vordergrund treten tart, getreten sein, du trittst. Bei der Durchführung des Projekts ist dieser Fehler in den Vordergrund getreten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
erklären, erläutern, verdeutlichen, ausführen "Im Schlaf ist der Hippocampus fleißig damit beschäftigt, Erinnerungen und Erlebnisse des Tages zu konsolidieren.", führt der Forscher aus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hiermit bestätige ich, dass alle in dem Dokument angegebenen Informationen richtig sind.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Firma kündigte den Übergang von der traditionellen Produktion zu modernen Technologien an.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Jugned, die Jugendzeit die Jugned - (również) młodzież
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Aussicht, -en auf (+Akk.) die Aussicht, -en/der Blick, -e auf (+Akk.) - widok na Der Betrieb hat eine gute Aussicht auf eine Entwicklung in den nächsten Jahren.
|
|
|
poradzić sobie z, przezwyciężyć (coś) Lernen beginnen
|
|
Ehe sie Erfolg erreichte, musste sie viele Schwierigkeiten bewältigen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Fähigkeit, -en - zdolność, umiejętność sprachliche/kommunikative/technische/analytische/mathematische Fertigkeit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die Unabhängigkeit der Ukraine von Russland ist in akuter Gefahr.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
eine Patenschaft über|nehmen für nahm über, übergenommen haben, du nimmst über. Unsere Schule hat die Patenschaft für das Ökoprojekt übernommen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kurz/direkt nach, im Anschluss an (+Akk.) der Journalist, -en - dziennikarz Im Anschluss an die Konferenz fand eine Zusammenkunft mit Journalisten statt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bei (etw.) mit|wirken/zusammen|arbeiten Wir wirkten bei diesem Projekt mit einigen ausländischen Betrieben zusammen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Mittel - środek Die Organisation versucht, die neuen Mittel für gesellschaftliche Initiativen zu akquirieren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Aussicht, -en/der Blick, -e auf (+Akk.) - widok na sah weg, weggesehen haben, du siehst weg. Ich konnte auf diese Aussicht nicht blicken und musste wegsehen.
|
|
|
|
formalne Lernen beginnen
|
|
das Treffen, die Versammlung, -en, die Zusammenkunft, -künfte im Anschluss an (+Akk.), kurz/direkt nach - bezpośrednio po Im Anschluss an die Konferenz fand eine Zusammenkunft mit Journalisten statt.
|
|
|
|
towarzyskie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Neuigkeit, -en, die Neuerung, -en, die Novität, -en die Neuigkeit, -en, die Notitãt, -en - nowinka Gleichzeitig bringen diese Neuerungen aber auch neue Herausforderungen mit sich.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Darüber hinaus verändert die Digitalisierung die Art und Weise, wie wir miteinander kommunizieren.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Auswirkung, -en - skutek, wpływ Nicht zuletzt hat die Technik Auswirkungen auf die Umwelt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wichtiger/stärker/nötiger/aktueller/besser denn je
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Die beiden Teams ergänzen sich gut. Möchtest du noch etwas dazu ergänzen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Fahrkarte, -n, der Fahrschein, -e, das Ticket, -s - bilet
|
|
|
sprawdzać w rozkładzie jazdy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zgodnie z harmonogramem, planowo Lernen beginnen
|
|
außerplanmäßig - niezgodnie z harmonogramem
|
|
|
światła, sygnalizacja świetlna Lernen beginnen
|
|
An der Ampel biegen sie nach links ab.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
realisieren, um|setzen - realizować, wdrażać w życie In seiner Präsentation musste er ein paar komplexe Berechnungen ausführen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Hast du die Unterlagen parat?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Befürworter, der Anhänger der Gegner, der Widersacher - przeciwnik
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Ermittlung, -en - dochodzenie, śledztwo
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kriminalität/Rauschgifthandel bekämpfen
|
|
|
problem, temat, kwestię, sprawę Lernen beginnen
|
|
an|sprechen - (również) zagadywać riss an, angerissen haben, sprach an, angesprochen haben, du sprichst an. Im Vortrag werde ich nur die wichtigsten Punkte anreißen/ansprechen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Beleg, -e - dowód Jeder Vorwurf soll belegt werden, ehe ein Angeklagter bestraft wird.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Rassismus - rasizm
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Schlussfolgerung, -en - wniosek, konkluzja Aus diesem Dokument schlussfolgere ich, dass die Kosten steigen werden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Das Machtverhältnis auf der Welt ändert sich.
|
|
|
obniżyć, zmniejszyć, redukować Lernen beginnen
|
|
senken, reduzieren, verringern Wie kann man tägliche Ausgaben verringern/senken/reduzieren?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Beschäftigungsmöglichkeit, -en
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Vorlesung, -en, der Vortrag, -träge an|reißen, an|sprechen - poruszyć (np. problem, temat, sprawę) Im Vortrag werde ich nur die wichtigsten Punkte anreißen/ansprechen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
beriet, beraten haben, du berätst. Der Finanzberater berät seine Kunden, wie sie ihr Geld am besten investieren sollen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jmd(Akk.) an etw(Akk.) erinnern - przypominać komuś o czymś Muss ich dich jeweils an den Müll erinnern?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Verschärfung der Regeln
|
|
|
|
trwający stan, sytuacja Lernen beginnen
|
|
nach wie vor, immer noch, noch immer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nach|denken/grübeln über - rozmyślać nad Nach dem Arbeitsverlust har er sich in ganz/total/wohl/völlig/komplett/durchaus neue Aufgaben gestürzt, um nicht über die Probleme zu grübeln.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
teil|nehmen an (+D.), mit|machen bei nahm teil, teilgenommen haben, du nimmst teil
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Umwelt - środowisko (naturalne)
|
|
|
pokonać dystans/drogę/trasę Lernen beginnen
|
|
eine Entfernung/einen Weg/eine Strecke zurück|legen eine Strecke, -n - odcinek, trasa Ich musste jeden Tag eine lange Strecke zurücklegen, um meine Schule zu erreichen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich(D.) etw(Akk.) gönnen sich(D.) etw(Akk.) leisten - móc pozwolić sobie na coś Nach einer sehr strengen Diät konnte er sich endlich Fast Food gönnen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Kraftstoff, der Treibstoff
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Ökomodus - tryb eko Stell die Spülmaschine auf den Ökomodus um.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Viele große Firmen verzeichneten bedeutende Verluste während der Corona-Pandemie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Das Liegenbleiben wegen Kraftstoffmangels auf der Autobahn gilt in Deutschland als Ordnungswidrigkeit.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir können nicht widersprechen, dass der Winter anrückt. In solchen Situationen müssen oft Polizei oder Straßenwacht anrücken, und jedes zusätzliche Fahrzeug auf dem Standstreifen erhöht das Unfallrisiko erheblich.
|
|
|
|
w kontekści ruchu drogowego Lernen beginnen
|
|
hielt an, angehalten haben, du hältst an. Das Auto ist auf der Straße von der Polizei angehalten worden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
war, gewesen sein. Neue Technologien sind im Aufkommen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gründlich, ausführlich, detailreich, detailliert - szczegółowy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Eigenschaft, -en, das Markmal, -e
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kinder sollen die Möglichkeit haben, ihre Begabungen in der Schule zu entfalten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Unternehmer - przedsiębiorca schnitt zu, zugeschnitten haben. Dieses Angebot ist gezielt auf die Bedürfnisse der jungen Unternehmer zugeschnitten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Was wird für die nächsten Generationen übrig bleiben, wenn wir alle Ressourcen der Erde ausschöpfen?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Montor, -en - mentor Ein junger Mitarbeiter wurde durch einen erfahrenen Mentor bei der Durchführung des Projekts angeleitet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ging ein, eingegangen haben. In dem Vortrag ging er ausführlich auf das Thema Klimawandel ein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kinder sind in jungen Jahren besonders für Wissen aufnahmefähig.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ließ nieder, niedergelassen haben, du lässt dich nieder. Nach dem Studium hat er sich in seiner Heimatstadt niedergelassen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wurde, geworden sein, du wirst. Frühes Aufstehen ist für mich erst zwei Monate nach dem Beginn des Schuljahres zur Gewohnheit geworden.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
das Mitglied, -er, der/die Angehörige, -n
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mit Absicht, absichtlich, gezielt Dieses Angebot ist gezielt auf die Bedürfnisse der jungen Unternehmer zugeschnitten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
kontynuacja działania Lernen beginnen
|
|
Wir wollen weiterhin an diesem Projekt arbeiten, trotz vieler Schwierigkeiten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
übertrieb, übertrieben. Meine Schwester übertreibt in jeder Situation.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir müssen einen verbindlichen Vertrag vor dem Ende der Woche unterschreiben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przychodzić (komś) na myśl Lernen beginnen
|
|
fiel ein, eingefallen haben, du fällst ein. Ich weiß gerade nicht, was ich sagen soll, mir fällt einfach nichts ein.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Vorschrift, -en - przepis, zarządzenie ging vor, vorgegangen sein. Die Organisation hat entschieden, gegen die neuen Vorschriften vorzugehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
eine Strafe verhängen gegen der Rechtsbruch, -brüche - złamanie prawa Das Gericht hat eine Strafe gegen das Unternehmen für einen Rechtsbruch verhängt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Berühmtheit/Ruhm erlangen die Berühmtheit, der Ruhm
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Schwere Wolken haben die Sonne ganz/komplett/wohl/völlig/durchaus verdeckt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Rede, -n - mowa, przemówienie In seiner Rede hat er an die letztjährigen Ereignisse angeknüpft.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Veranstaltung, -en - zajęcia schloss aus, ausgeschlossen haben. Er wurde aus der Veranstaltung wegen seines Verhaltens/Benehmens ausgeschlossen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dobrze wychowany, grzeczny Lernen beginnen
|
|
mutig, brav - odważny
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Blume, -n, die Blüte, -n
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
In so einer Situation lohnt es sich, sich von jemandem Erfahrenem beraten zu lassen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir machen diese Aufgaben, sodass ihr euch die neuen Informationen aneignet.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
eine Höchstleistung erbringen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
decydujący, rozstrzygujący Lernen beginnen
|
|
ausschlaggebend, entscheidend
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er blendet die Warnungen aus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
überfullt, übervoll, proppenvoll
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wieder|bekommen, zurück|erobern das Heer - wojska lądowe bekamm, bekommen. Ich habe meine verlorene Tasche wiederbekommen/zurückerobern. Das Heer hat die Stadt wiedererobert.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Fahrspur, die Fahrradspur
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Er hat klassische Musik für sich entdeckt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
behielt bei, beibehalten, du behältst bei. Die Firma behält das alte Logo bei.
|
|
|
|
dla siebie Lernen beginnen
|
|
behielt, behalten, du behältst. Du kannst das Buch behalten.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jetzt sagen viele, dass die Restriktionen zu streng waren, und dass wir sie nicht hätten einführen sollen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dogłębnie zajmować się czymś Lernen beginnen
|
|
sich auseinander|setzen mit sich beschäftigen mit - zajmować się czymś Die Schüler sollen sich kritisch mit dem Text auseinandersetzen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
über den Tellerrand hinaus schauen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jmd(D.) auf die Nerven/den Wecker gehen ging, gegangen. Sein ständiges Reden geht mir auf den Wecker.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wich ab, abgewichen haben. Diese Resultate weichen erheblich von unseren Erwartungen ab.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der/die Angeklagte - oskarżony/oskarżona
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(również) dodawać (np. do zupy) gab, gegeben, du gibst. Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Kontext, -e, der Zusammenhang, -hänge der Zusammenhang, -hänge - (również) związek
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Film war ziemlich/recht interessant.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
einen Vorschlag unterbreiten
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Richtlinie, -n, die Vorgabe, -n Die Richtlinie/Vorgabe der Schule lautet, dass alle Projekte bis Ende Mai abgegeben werden müssen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Panik - panika
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Wir sehen, dass vielorts/in vielen Orten die Evolution ähnliche Lösungen entwickelt hat.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
half mit, mitgeholfen, du hilfst mit
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Gehst du hinaus/nach außen?
|
|
|
zakres sięga od ... przez ... do... Lernen beginnen
|
|
die Spannbreite reicht von ... über ... bis hin zu... Die Spannbreite der Änderungen reicht von Ackerbau über Industrie bis hin zu Dienstleistungen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ab|rasieren, weg|rasieren -Was war das Dummste, was du gemacht hast? -Ich habe mir mal meine Augenbrauen abrasiert.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
erwerben - (również) zdobywać erwarb, erworben, du erwirbst. Die Firma hat moderne Geräte angeschafft/erworben.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
"tue" w takim kontekście pojawia się tylko przy opisie ludzi.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ließ, gelassen, du lässt. Was lässt sich aus dem Text ableiten?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tun, tat, getan, ich tue, du tust, er/sie/es tut
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kam aus, ausgekommen haben. Zurzeit kommen Jugendliche ohne ihre Handys nicht aus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
torba wielokrotnego użytku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
część składowa, komponent Lernen beginnen
|
|
der Bestandteil, -e, die Komponent, -e
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Alte und unbequeme Methoden werden durch neue Entwicklungen ersetzt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sich verhalten, sich benehmen - zachowywać się
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
an|steigen, erhöhen - wzrastać
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Vernachlässige den Umgang mit deinen Eltern nicht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Um zu einer Vereinbarung/Einigung/Übereinstimmung in der Verhandlung zu kommen, mussten beide Seiten Abstriche machen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Zu kurzer Schlaf kann die kognitiven Fähigkeiten beeinträchtigen.
|
|
|
uszkadzać, wyrządzać szkodę Lernen beginnen
|
|
Das lange Bräunen kann die Haut dauerhaft schädigen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Vereinbarung, -en, die Einigung, -en, die Übereinstimmung, -en die Vereinbarung, -en, der Vertrag, -träge - umowa Um zu einer Vereinbarung/Einigung/Übereinstimmung in der Verhandlung zu kommen, mussten beide Seiten Abstriche machen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Um zu einer Vereinbarung/Einigung/Übereinstimmung in der Verhandlung zu kommen, mussten beide Seiten Abstriche machen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
fing - gefangen, du fängst
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
folgen - śledzić Die Polizei verfolgt den Täter.
|
|
|
nieprzerwany, nieprzerwanie, bez przerwy Lernen beginnen
|
|
Der Laden ist durchgehend geöffnet.
|
|
|
właściwość, umiejętność, skłonność Lernen beginnen
|
|
wies auf - aufgewiesen haben. eine Eigenschaft/eine Fähigkeit/eine Tendenz/einen Hang aufweisen
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Eigenschaft, -en, das Merkmal, -e, der Zug, -Züge die Eigenschaft, -en, der Zug, -Züge - właściwość
|
|
|
znak rozpoznawczy, cecha charakterystyczna Lernen beginnen
|
|
|
|
|
np. problemu, sprawy, kwesti Lernen beginnen
|
|
ging haran - herangegangen haben. Verschiedene Studien zeigen, dass Menschen besser an ein Problem nach einem Schlaf oder selbst nach einem kurzen Nickerchen herangehen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Betrug, -trüge, die Täuschung, -en Das Angebot erwies sich als Betrug/Täuschung.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
der Sinneseindruck, -drücke
|
|
|
zasypywać kogoś pytaniami Lernen beginnen
|
|
auf jmd(Akk.) Fragen einprasseln lassen ließ - gelassen, du lässt. Nach dem Vortrag lassen die Studenten Fragen auf den Professor einprasseln.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
np. złości, kreatywności, uczuciom, emocjom Lernen beginnen
|
|
Wut/Kreativität/Gefühle/Emotionen ausleben
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Kentnisse - wiedza, znajomość Der Student zeichnet sich durch seine Mathekenntnisse aus.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Das neue Informationssystem entlastet die Mitarbeiter im Büro erheblich.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Der Zug verkehrt durchgehend die ganze Nacht.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Schlaf mal eine Nacht darüber. Steckt im diesen Ratschlag wirklich Wahrheit?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
eine Entscheidung treffen/fallen über traf - getroffen, du triffst, fiel - gefallen haben, du fällst. Die Jury hat eine Entscheidung über den Gewinner des Wettbewerbs getroffen/gefällt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
selbst - (również) sam/sama/samo Verschiedene Studien zeigen, dass Menschen besser an ein Problem nach einem Schlaf oder selbst nach einem kurzen Nickerchen herangehen.
|
|
|
coś jest komuś zawdzięczane Lernen beginnen
|
|
etw. ist jmd(D.) zu verdanken Das ist dem Hippocampus zu verdanken - eine Region im Gehirn, die für die Verarbeitung kurzfristiger Erinnerungen verantwortlich ist.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
die Fäden zusammen|setzen der Fade, -Fäden - nić Nach dem Interview konnte die Polizei die Fäden zusammensetzen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|