pen pal

 0    116 Datenblatt    monikakrolikowska6
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
zachwycony
Jestem zachwycony, że mogę Panią/Pana poznać.
Lernen beginnen
ravi
Je suis ravi de pouvoir vous rencontrer!
porywacz
Lernen beginnen
un ravisseur
ręcznik
Lernen beginnen
la serviette
w cieniu
Lernen beginnen
à l'ombre
Muszę przyznać, że...
Lernen beginnen
J'avoue que...
avouer
zachód słońca
Lernen beginnen
le coucher du soleil
wycieczka nad jezioro
Lernen beginnen
le voyage près du lac
jest to tylko raz w tygodniu
Lernen beginnen
ce n'est qu'une fois par semaine
podnosić ciężary
Lernen beginnen
soulèver les poids
Znam podstawy
Lernen beginnen
je connais les bases
parapetówka
Lernen beginnen
pendre la crémaillère
nie mogę się powstrzymać
Nie mogę nic poradzić na to, że...
Lernen beginnen
Je ne peux pas m'empêcher de faire qqch...
przeszkadzać
empêcher que
nie mogę się oprzeć
Lernen beginnen
je ne peux pas résister
Nieważne dla mnie.
Lernen beginnen
Peu importe pour moi.
Mam dosyć sąsiadów
mieć czegoś dość
Lernen beginnen
J'en ai marre des voisins
en avoir marre de qqn
Masz go dosyć
Lernen beginnen
Tu en as marre de lui
Zdałam sobie sprawę z tego.
Lernen beginnen
Je me suis rendu compte de ça
rozwiązywać problemy
Lernen beginnen
résoudre des problèmes
mniej więcej
Lernen beginnen
plus ou moins
topić, rozpuszczać
Lernen beginnen
fondre
Je fonds
on zalał się łzami
Lernen beginnen
il a fondu en larmes
fondre
wada
Lernen beginnen
le défaut
najpierw
Najpierw opowiedzcie mi co robiliście zeszłego lata.
Lernen beginnen
d'abord
D'abord, racontez-moi ce que vous avez fait l'été dernier.
Denerwujesz mnie!
Lernen beginnen
Tu m'agaces
zasada
Lernen beginnen
un principe
Kiedy będziesz on-line (połączony)?
Lernen beginnen
Tu seras connectée quand?
bez problemu, bez przeszkód
Lernen beginnen
sans encombre
wystarczająco
Lernen beginnen
suffisamment
cóż zdarza się
Lernen beginnen
bien ça arrive
Możesz mówić szczerze, nie obrażę się.
Lernen beginnen
Tu peux parler franchement, je ne fâcherai pas.
ślub, wesele
Lernen beginnen
une noce
autentyczny i nowoczesny jednocześnie
Lernen beginnen
authentique et modern à la fois
Sytuacja jest pod kontrolą.
Lernen beginnen
La situation est sous contrôle.
sytuacja jest beznadziejna
Lernen beginnen
la situation est désespérée
Wyglądasz na pewną
Lernen beginnen
Tu a l'air sûr de toi
siła woli
Lernen beginnen
une force de volonté
złośliwy, uszczypliwy
Lernen beginnen
malicieux
przekomarzać się
Lernen beginnen
taquiner qqn
przekorny
Lernen beginnen
taquine
figlarny
Lernen beginnen
espiègle
poprawiać nieudane potrawy
Lernen beginnen
reprendre les plats raté
Podejrzewałem, że był problem
Lernen beginnen
Je me doutais qu'il y avait le problème
podejrzewać, że...
se douter que
być zgorszonym
Lernen beginnen
être scandalisé
denerwować złośliwych mężczyzn
Lernen beginnen
embêter les hommes méchant
Chyba że jest to ściśle zastrzeżone
Lernen beginnen
À moins que ce ne soit strictement réservé
chyba że...
à moins que...
mistrz pióra
Lernen beginnen
maître de la plume
głowa w chmurach
Lernen beginnen
tête en l’air
figlarny umysł
Lernen beginnen
esprit espiègle
jestem zszokowany, zbulwersowany
Lernen beginnen
Je suis atterré
kolejny element, który został ci ujawniony
Lernen beginnen
une autre pièce qui t'es dévoilée
ujawnić
dévoiler
musiałeś pokazać rogi
Lernen beginnen
tu devais montrer les cornes
Wrażliwy = może szybko się zdenerwować, jeśli się go krytykuje
Lernen beginnen
Susceptible qqn qui peut vite se vexer si on critique
Drażliwy łatwo wpada w złość, obraża się
Lernen beginnen
Irritable, se fâche facilement
Widzisz, denerwujesz się
Lernen beginnen
Tu vois, tu t'énerves
s'énerver
stłuczka samochodowa / kolizja
Lernen beginnen
accident de voiture / la collision
To jest moje odniesienie do lisa
Lernen beginnen
C'est ma référence du renard
référence de
Nie jestem szczególnie fanem...
Lernen beginnen
Je ne suis pas particulièrement fan de...
Najważniejsze (kluczowe) jest to, że...
Lernen beginnen
L'essentiel c'est que...
Możesz poczuć moje wrażenia poprzez moje słowa
Lernen beginnen
Tu arrives à sentir mes impressions à travers mes mots
możesz odczuwać
tu arrives à sentir
błyszcząca osoba ma żywy, radosny, żywiołowy, „orzeźwiający” charakter
Lernen beginnen
personne pétillante c'est qu'elle a un caractère vif, joyeux, en effervescence, "rafraîchissant"
zwierzenie
Lernen beginnen
la confidence
możesz rozpoznać inteligentną kobietę
Lernen beginnen
tu peux reconnaître la femme intelligente
niegrzeczny
Lernen beginnen
vilain, vilaine
W tej książce jest dużo postaci
Lernen beginnen
Il y a beaucoup de personnages dans ce livre
Trudno ci przyjąć swoją wrażliwość
Lernen beginnen
Tu as du mal à assumer ta sensibilité
przyjmować
assumer qqch
przypadek, zbieg okoliczności
Lernen beginnen
la coïncidence
Możesz być oburzony
Lernen beginnen
Tu peux être outré et indigné
jesteś dla mnie wyzwaniem
Lernen beginnen
tu es un défi pour moi
drwić z kogoś
Lernen beginnen
se moquer de quelqu'un
Płaczę ze śmiechu
Lernen beginnen
Je pleure de rires
Jestem łatwowierna
Lernen beginnen
Je suis crédule
naiwna
naïve
Nigdy nie płaczę bez powodu
Lernen beginnen
Je ne pleure jamais sans raison
Oswoiłaś mnie
Lernen beginnen
Tu m'as apprivoisé
Oczywiście, zapewniam cię, nie boję się ciebie
Lernen beginnen
Evidemment, rassure toi, je n'ai pas peur de toi
uspokajać, zapewniać
Bardzo trudno mi to przyznać
Lernen beginnen
C'est très difficile pour moi d'admettre
przyznać się do czegoś
addmettre qqch
Zepsułoby to naszą rozmowę
Lernen beginnen
Cela gâcherait notre conversation
zepsuć
gâcher qqch
mieć wyrzuty sumienia
Lernen beginnen
avoir des remords
Zależy mi na tobie
jestem do ciebie przywiazany
Lernen beginnen
Je tien à toi
tenir à qqn
être attaché
Rozśmieszasz mnie
Lernen beginnen
Tu me fais rire
Nie wiem jak ty, ale ja...
Lernen beginnen
Je ne sais pas pour toi, mais je...
opanować emocje, opanować język
Lernen beginnen
maîtriser des émotions, maîtriser la situation
maîtriser qqch
odważyć się coś zrobić
Lernen beginnen
oser faire quelque chose
j'ose te voler qqch
uprzejmy, ugodowy
Lernen beginnen
conciliant
mruczę ci do ucha
Lernen beginnen
Je te murmure à l'oreille
murmurer à l'oreille
wyczerpany
Lernen beginnen
épuisé
obawa
Lernen beginnen
la crainte
des craintes
Przyklejam serce do papieru
Lernen beginnen
Je colle le cœur à papier
coller qch à qch
Pocieram to o twoją dłoń
Lernen beginnen
Je le frotte contre ta main
frotter qqch
Uważaj na siebie
Lernen beginnen
Gare à toi
uważać na coś
garer à qqch
Szczypię twoją rękę
Lernen beginnen
Je te pince la main
pincer
Jest to coraz bardziej nielogiczne
Lernen beginnen
C'est de plus en plus illogique
po moim trupie (będziesz musiał przejść przez moje ciało)
Lernen beginnen
il faudra que tu passes sur mon corps
Kiedy powierzysz władzę w niepowołane ręce (w ręce niewłaściwej, złej osoby
Lernen beginnen
Quand tu confies le pouvoir dans les mains de mauvaise personne
confiner
Trudno nie przesadzić...
Lernen beginnen
C'est difficile de ne pas exagérer...
Powierzam Ci tajemnicę
Lernen beginnen
Je te confie un secret
confiner qqch à qqn
Ja ciebie obwiniam za kłamstwo
Lernen beginnen
Je te blâme pour le mensonge
Blâmer quelqu'un pour quelque chose
Winię cię za to, że nie spędzasz ze mną czasu
Lernen beginnen
Je t'en veux de ne passer le temps avec moi
Winię się, że nie mogę ci pomóc.
Lernen beginnen
Je m'en veux de ne pas pouvoir t'aider.
ostatnio
Lernen beginnen
ces derniers temps
Obrzydliwy, okropny
Lernen beginnen
Dégueulasse
wyrozumiały
Lernen beginnen
indulgent
jestem oburzona!
Lernen beginnen
Je suis indigné!
on nie narzeka, nie utyskuje
Lernen beginnen
il ne râle pas
jestem przeciążony pracą
Lernen beginnen
je suis débordé de travail
być serdecznym
Lernen beginnen
être cordial
narzucam swoje pomysły
Lernen beginnen
j'impose mes idées
chyba że rozmawiałem przez telefon
Lernen beginnen
à moine que j'étais au téléphone
ostrzega mnie
Lernen beginnen
il m'avertit
funkcjonuję w zwolnionym tempie
Lernen beginnen
Je fonctionne au ralenti
ja zwalniam
prędkość
Lernen beginnen
je ralentis
ralentir
Rzeczy, które Cię nie dotyczą
Lernen beginnen
Les choses qui ne te concernent pas
Byliśmy nad przepaścią, a teraz zrobiliśmy duży krok do przodu
Lernen beginnen
On était au bord du précipice, et maintenant on a fait un grand pas en avant
spowodować szkody (materialne)
Lernen beginnen
faire de dégâts
to uwiodło mnie
Lernen beginnen
ça m'a séduit
Ostrzegałem cię, uprzedzałem cię
Lernen beginnen
Je t'ai prévenu!
Nie dowiesz się, dopóki nie spróbujesz (nie wiesz, jeśli nie spróbowałaś)
Lernen beginnen
Tu ne sais pas tant que tu n'as pas essayé

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.