PGE

She piled up the books by the wall.

Ona ułożyła książki w stos przy ścianie.

Soord - NIE SŁŁŁŁord (BR: sood)

politely refuse (an invitation or offer).

Waiting for eternity

czekając na wieczność

storage capacity can be expanded seamlessly

pojemność można bezproblemowo/płynnie zwiększyć

- Record/Row is Tuple
- Column is an Attribute
- Table is a Relation
- Primary Key (PK) is just a Key
- Foreign Key (FK) is a Referential integrity.

Hands-Down the worst cook in Brooklyn.

niewątpliwie najgorsza kucharka w Brooklynie.

syn. cunning, sneaky

przebiegłe

We have a nationally recognized charter school.

Mamy państwowo uznaną szkołę społeczną.

I am ballsy enough to try.

Przynajmniej mam jaja żeby spróbować.

Her Spanish has come on (= improved) in leaps and bounds this year.

l tym roku jej hiszpański bardzo podskoczył. leap - skok, bound - miedza.

a rudimentary knowledge of geometry.

podstawowa znajomość geometrii.

Back in the day, computers used to fill this entire room

Kiedyś komputery zajmowały cały pokój

gonna, gets gets

Throughput vs Bandwidth.

Crawled Properties | Managed Properties

Właściwości zarządzane | Właściwości przeszukane

w ogóle jakikolwiek Zaimek cokolwiek anything, whatever, whatsoever co tylko

w ogóle jakikolwiek Zaimek cokolwiek anything, whatever, whatsoever co tylko

The world's population is in the ballpark of 8 billion.

Ludność na świecie jest w przybliżeniu (in the b.......) 8 miliardów.

Maybe at some point in time our user comes along and decides that they need to add one more element

Być może w pewnym momencie nasz użytkownik się pojawi (c... a...) i zdecyduje, że musi dodać jeszcze jeden element

Synonims: Stalemate or deadlock between two equally matched opponents in a dispute or conflict.

St...... or de....... między dwoma równo dobranymi przeciwnikami w sporze lub konflikcie.

Water was running along the gutter. Gutter child

Woda płynęła/ściekała rynną. Dziecko ulicy

Grimm's Fairy Tales

to daydream. End your daydream and pay full attention to the person.

think of blue almonds. Zakończ swój sen na jawie i zwróć pełną uwagę na osobę.

I'm baking a cake and need to crack some nuts.

Piekę ciasto i muszę rozłupać trochę orzechów.

I stumbled upon this fantastic little café

Natknąłem się na tę fantastyczną małą kawiarnię

A polyfill is a browser fallback

Wielokrotne wypełnienie jest rezerwowe dla przeglądarki.

polyfill (funkcja, która działa jako łatka zapewniająca kompatybilność wsteczną danej funkcjonalności)

I sympathise with the people fleeing the violence.

Współczuję ludziom odczuwającym przemocy.

setback

komplikacje, potknięcie

He had more compassion for me than my own mother.

Miał dla mnie więcej współczucia niż mojej własnej matki.

She glossed over the company's declining profits.

Prześlizgnęła się nad spadającymi zyskami firmy.

It is abundance, as opposed to scarcity.

Jest to obfitość, a nie (w przeciwieństwie do) niedobór.

All Hallows' Eve = Halloween

prone

skłonny, skory

to start over.

bez "all" też obleci

zejście, schodzenie

I’ll call back later and see how you are.

To visit a person or place, or to be visited by someone:

She was encouraged by her mother and, to a lesser extent, her father.

Zachęcała ją matka i, w mniejszym stopniu, jej ojciec.

... though to a much lesser extent today

... choć w znacznie mniejszym stopniu dzisiaj

What was the extent of the damage?

Jaki był rozmiar zniszczeń?

foster

sprzyjać

reliable, dependable, foolproof, infallible, safe, unfailing

niezawodny

First off over here we start at the PostList component.

Najsampierw zaczynamy od komponentu PostList

He is bi

On jest bi

We took a scenic drive along the coast

Wzięliśmy malowniczą przejażdżkę wzdłuż wybrzeża

We visited a picturesque little town. We have a picturesque view from our hotel.

Odwiedziliśmy malownicze miasteczko. Mamy malowniczy widok z naszego hotelu.

The photos were passed round for each of them to have a look at.

Zdjęcia były przekazywane każdemu z nich do obejrzenia.

soon as/after/when

But it won't work out in the long run.

Ale to nie zadziała na dłuższą metę.

The designer is going to showcase her summer collection at the fashion show tomorrow.

Projektantka zaprezentuje swoją letnią kolekcję na jutrzejszym pokazie mody.

In the opening set, he showcased his own songs.

W zestawie otwierającym on zaprezentował własne piosenki.

We are terrible

Steve is a very conscientious student. He always considers every little detail.

Steve jest bardzo sumiennym studentem. Zawsze zwraca uwagę na każdy szczegół.

lefty loosey, righty tighty

for our app as it stands

dla naszej aplikacji w obecnej jej postaci

worn out

In programming, a gotcha is a valid construct in a system, program or programming language that works as documented but is counter-intuitive and almost invites mistakes because it is both easy to invoke and unexpected or unreasonable in its outcome.

The classic g... in C/C++ is the construct: if (a = b) code;

I didn't start off so bad.

Nie zacząłem tak źle.

In mainstream use, WOKE can also more generally describe someone or something as being "with it". Being "conscious" of racial discrimination in society and other forms of oppression and injustice.

woke or stay woke or get woke

blind casting (short for color-blind/gender-blind casting)

ślepy odsiew (skrót od ślepoty na kolory / ślepe na płeć)

Cover the cut with a band aid.

Przykryj rozcięcie plastrem.

extinct

wymarły

Some wounded will die needlessly.

Niektórzy ranni umrą niepotrzebnie.

Her apartment's always spotless.

Jej mieszkanie jest zawsze bez skazy.

This phrase is used to confirm a statement as being absolutely correct and worthy. "I thought his analysis of the play was spot on"

you sound choppy

brzmisz niepewnie

Free markets thrive on transparency

Wolne rynki rozwijają się dzięki przejrzystości

Her face quickly lost its warm hue.

Jej twarz szybko straciła ciepły odcień.

It all comes down to money in the end.

W końcu wszystko sprowadza się do pieniędzy.

Fits your description to a tee.

Pasuje do twojego opisu jak ulał.

Why can you not trust atoms? - Because they make up everything:)

Dlaczego nie możesz ufać atomom? - Ponieważ tworzą wszystko:)

you freaking me out

Przerażasz mnie

This is a glimpse of React hooks. We glimpsed the ruined abbey from the windows of the train.

To rzucenie okiem, mignięcie (g...) na React Hooks. Ledwie mignęło nam zrujnowane opactwo z okien train'a.

Disruptive technology is an innovation that significantly alters the way that consumers, industries, or businesses operate. A disruptive technology sweeps away the systems or habits it replaces because it has attributes that are recognizably superior.

Przełomowa technologia to innowacja, która znacząco zmienia sposób działania konsumentów, przemysłu lub firm. Przełomowa technologia zmiata (s... a...) systemy lub nawyki, które zastępuje, ponieważ ma atrybuty, które są wyraźnie lepsze.

In business theory, a disruptive innovation is an innovation that creates a new market and value network and eventually disrupts an existing market and value network, displacing established market-leading firms, products, and alliances.

also called questioning

Even stainless steel is subject to rusting.

Nawet stal nierdzewna ulega rdzewieniu.

to take charge of...

wziąć sprawy w swoje ręce

If he was using illegal substances it's sure he is going to be stripped of the gold medal.

Jeśli był na dopingu na pewno zostanie pozbawiony złotego medalu.

In computer science, syntactic sugar is syntax within a programming language that is designed to make things easier to read or to express. It makes the language "sweeter" for human use

It's a one hour drive, give or take few minutes

To godzina jazdy, +/- kilka minut

He got lost in the turmoil of the attack. I heard some turmoil through the window

On zgubił się w chaosie natarcia. Uslyszałem przez okno jakiś hałas

miałem możliwość

an off-the-cuff reply/remark/comment

with little or no preparation

(ACE) is used to describe an attacker's ability to execute arbitrary commands or code on a target machine

The box is made of plastic, as opposed to wood.

Skrzynia wykonana jest z tworzywa sztucznego, zamiast drewna.

basic, no-frills

frills - fanaberie

So, I got to try some new local brews

Mogłem (miałem sposobność) spróbowania lokalnych browarów.

For an evening event, you can't go wrong with a black dress.

Nie możesz wypaść źle w czarnej sukience na wieczornych przyjęciu.

New stores are popping up in this neighborhood

W tej okolicy pojawiają się nowe sklepy

that place is also your identity.

We have sane working hours (~8 hours/day), don’t work weekends, and take ample time off.

Mamy rozsądne godziny pracy (~ 8 godzin dziennie), nie pracujemy w weekendy i mamy dużo czasu wolnego.

proprietary medicinal products

leki gotowe

to light up

That beach house has a view to die for

Ten dom na plaży ma widok, za który można umrzeć

I'm so glad your plans worked out

Tak się cieszę, że twoje plany wypaliły (choć ...)

something from the restaurant is famous from, is known from

also known as stuffed eggs, Russian eggs, or dressed eggs, are hard-boiled chicken eggs that have been shelled, cut in half, and filled with a paste made from the egg yolks mixed with other ingredients such as mayonnaise and mustard.

The image refers to the explosion of a ship that has been hit by enemy fire.

To totally defeat or ruin someone or something.

ordevr

It's deceptive - from the outside the building looks small, but inside it's very big

Jest to zwodnicze - z zewnątrz budynek wygląda na mały, ale wewnątrz jest bardzo duży

past the most difficult part of something.

I really have a craving for chocolate today

Naprawdę mam dziś ochotę na czekoladę

= can you make me a tea?

I didn't quite understand that

They should get down to work!

Powinny zabrać się do pracy!

I just can't get the hang of it

Nie mogę tego skumać

mieć frajdę/radochę z...

This is the native way of asking if you "understood" something

to keep the system up through intermittent outages

w celu utrzymania systemu UP przez okresowe przerwy w...

reject the hustle in favor of a more balanced sense of work and life

odrzucić gonitwę na rzecz bardziej zrównoważonego poczucia pracy i życia

bowel movement/discharge

wypróżnienie

Her behaviour was just bearable.

Jej zachowanie było ledwo znośne.