Frage |
Antworten |
When she heard about the kidnapping she went ape. Lernen beginnen
|
|
wpaść w szał (wkurzyć się) Kiedy usłyszała o porwaniu, wściekła się.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
małpa człekokształtna, małpować, idiota
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
być rozdrażnionym (podminowanym)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyczerpać się (coś komuś), skończyć się
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Skończyły mu się pomysły.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zachować spokój (trzymać fason)
|
|
|
My muscles are very stiff after sitting at my desk all day. I need to loosen them with some exercise. Lernen beginnen
|
|
Moje mięśnie są bardzo sztywne po całym dniu siedzenia przy biurku. Muszę trochę rozluźnić je ćwiczeniami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wracać do punktu wyjścia (być w punkcie wyjścia)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zaczynać od początku, od nowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
myśl, lub myśleć w czasie przeszłym
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
łyżwa, jeździć na łyżwach
|
|
|
Hurry up, the bus won't wait. Lernen beginnen
|
|
Pospiesz się, autobus nie będzie czekał.
|
|
|
Don’t beat about the bush! Just tell me the truth! Lernen beginnen
|
|
Nie owijaj w bawełnę! Powiedz mi prawdę!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
długo i wytrwale czegoś szukać, mocno się starać coś osiągnąć
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Make sure you put all the waste into the bin. Lernen beginnen
|
|
Upewnij się, że wrzuciłeś wszystkie śmieci do kosza.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stchórzyć (dostać cykora)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How could you get sick in the middle of summer? Lernen beginnen
|
|
Jak mogłeś zachorować w środku lata?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odbudowywać, przebudowywać
|
|
|
I'm going to ask Leslie on a date. I hope she doesn't reject me. Lernen beginnen
|
|
Zamierzam zaprosić Leslie na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
umrzeć (kopnąć w kalendarz)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It’s still fun to post letters even though many people send emails instead these days. Lernen beginnen
|
|
Ciągle fajnie jest wysyłać listy, mimo że zamiast nich w dzisiejszych czasach wielu ludzi wysyła maile.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wygadać się (puścić farbę)
|
|
|
It's no use crying over spilled milk. Lernen beginnen
|
|
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozdawać, oddawać za darmo
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wszystko dobrze zorganizować
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ustawcie się w jednym rzędzie.
|
|
|
Please contact us in advance. Lernen beginnen
|
|
z wyprzedzeniem, zawczasu Proszę się z nami skontaktować wcześniej.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
robić wiele bez rezultatu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
decydować na gorąco (szybko myśleć)
|
|
|
I must admit you really impressed me. Lernen beginnen
|
|
przyznawać, przyznawać się do czegoś Muszę przyznać, że bardzo mi zaimponowałeś.
|
|
|
take sth with a pinch of salt Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
have a chip on one's shoulder Lernen beginnen
|
|
być przewrażliwionym (czuć się gorszym)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The woman was a bit touchy - she got irritated very quickly. Lernen beginnen
|
|
Kobieta była nieco drażliwa - bardzo szybko się irytowała.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jechać na tym samym wózku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This kid is starting to annoy me. Lernen beginnen
|
|
Ten dzieciak zaczyna mnie denerwować.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mieć coś wspólnego z czymś (tyczyć się tego samego)
|
|
|
You thought I was single? Why did you make such an assumption? Lernen beginnen
|
|
Myślałaś, że jestem singlem? Skąd takie przypuszczenie?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
czepiać się, dokuczać komuś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
make false assumption, wrong assumption Lernen beginnen
|
|
dokonać błędnego założenia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
być na minusie (finansowo)
|
|
|
After 2 hours spent in cold water he was exhausted. Lernen beginnen
|
|
Po 2 godzinach spędzonych w zimnej wodzie był wyczerpany.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
be at each other's throats Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You're getting far too cheeky! Lernen beginnen
|
|
Jesteś już kompletnie bezczelna!
|
|
|
Does this salad contain onions? Lernen beginnen
|
|
Czy ta sałatka zawiera cebulę?
|
|
|
There is nothing worse than violence against children. Lernen beginnen
|
|
Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They are so quiet. What are they up to? Lernen beginnen
|
|
Zachowują się tak cicho. Co knują?
|
|
|
I like wearing my fancy dresses. Superman costume is my favourite one. Lernen beginnen
|
|
Uwielbiam nosić moje przebrania. Kostium Supermana to mój ulubiony.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
get on like a house on fire Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jack is confident and intelligent. Lernen beginnen
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny.
|
|
|
to get on like a house on fire Jim and James get on like a house on fire, they do everything together. Lernen beginnen
|
|
z miejsca się zaprzyjaźnić, świetnie się dogadywać Jim i James świetnie się dogadują, wszystko robią razem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bardzo dobrze, szybko, intensywnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This is a secret and I want to keep a lid on it, but I just got a new job! Lernen beginnen
|
|
utrzymywać coś w tajemnicy To sekret i chcę go trzymać w tajemnicy, ale właśnie dostalam nową pracę!
|
|
|
That motherfucker stole my lid! Lernen beginnen
|
|
Ten skurwiel ukradł mi czapkę!
|
|
|
I have a serious leak, I require assistance. Lernen beginnen
|
|
Mam poważny przeciek, potrzebuję pomocy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
throw one's toys out of the pram Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The lion watched its prey for several minutes before it attacked. Lernen beginnen
|
|
Lew obserwował swoją ofiarę przez kilka minut, zanim zaatakował.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|