Pierwsze spotkania

 0    21 Datenblatt    robertrobert53
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Moje imię pisze się
Lernen beginnen
My first name is spelled
Mów mi Robert.
Lernen beginnen
You can call me Robert
Miło cię widziec!
Lernen beginnen
Nice to see you!
gdybysmy widzieli sie po raz pierwszy, to powinnismy powiedziec: Nice to meet you.
Jak sie wymawia twoje nazwisko?
Lernen beginnen
How do you pronounce your last name?
Kim, do licha, jest on?
Lernen beginnen
Who on earth is he?
Na razie/ spokojnie!
Lernen beginnen
Take it easy!
Znamy się?
Lernen beginnen
Do I know you?
Domyślam się.
Lernen beginnen
I assume that.
Jak się wymawia...?
Lernen beginnen
How do you pronounce ...?
rodzeństwo
Lernen beginnen
siblings
Sibling oznacza jedna osobe czyli brata lub siostre. Dlatego w przykladzie jest w liczbie mnogiej.
These are my siblings, Klaus and Sunny. I have two siblings.
Kiedyś rozmawialiśmy.
Lernen beginnen
We've spoken.
Jak się pisze twoje imię?
Lernen beginnen
How do you spell your name?
Dzień dobry, panie Smith.
Lernen beginnen
Hi, Mr. Smith.
Do osoby doroslej, z ktora wcale nie jestes na Ty, w swobodnej sytuacji mozna powiedziec 'Hi' czyli 'Dzien dobry' (choc doslownie znaczy 'czesc'), bo ono nie jest zarezerwowane tylko dla dobrych kolegow.
Jestem Robert P.
Lernen beginnen
Robert P
Czasem zeby sie przedstawic wystarczy po prostu podac swoje nazwisko (jak po polsku). Nie trzeba zawsze zaczynac 'My name is...'
Moje uszanowanie.
Lernen beginnen
How do you do?
'How do you do?' mozna tlumaczyc jako uszanowanie (a nie pytanie) i jest wtedy uzywane w oficjalnej sytuacji przy pierwszym spotkaniu. Odpowiadamy 'How do you do' lub 'Nice to meet you'
To może być dość niezręczna sytuacja.
Lernen beginnen
It can be a rather awkward situation.
Ciebie też miło poznać.
Lernen beginnen
Nice to meet you, too.
Dziękuję, że pytasz.
Lernen beginnen
Thank you for asking.
Jak się czuje Julia? Czy wszystko z nią w porządku?
Lernen beginnen
How is Julia? Is she OK?
Jak u ciebie?
Lernen beginnen
How are you doing?
W niektorych sytuacjach mozna 'How are you doing?' przetlumaczyc jako 'Jak tam?' (wtedy jest pozdrowieniem jak 'Siema' i nie wymaga odpowiedzi)
nazwisko panienskie
Lernen beginnen
maiden name
maiden name

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.