If these tests weren't so expensive, I'd say you should try it. Just to be on the safe side.
możemy próbować jeszcze raz odwołać się od decyzji. Napisać, że dostosujemy budynek do wymagań, które musimy spełnić i zobaczyć jak pkp na to zareaguje. Przed zleceniem badań.
we can try to appeal the decision again. Write that we will adapt the building to the requirements that we have to meet and see how pkp reacts to it. Before ordering the research.