Pleasant Reading for Everybody

 0    75 Datenblatt    astak
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
spędzić parę dni z kimś
Lernen beginnen
to stay with someone for a few days
aby obejrzeć miasto
Lernen beginnen
to have a look at the town
napis był następującej treści
Lernen beginnen
the card read as follows
otworzyć drzwi
Lernen beginnen
to answer the door
od razu poznała wielkiego pianiestę
Lernen beginnen
she knew the great pianist at once
poprosiła, aby wszedł
Lernen beginnen
she asked him in
bardzo lubił mówić
Lernen beginnen
he was very fond of speaking
grając przy pełnej widowni
Lernen beginnen
playing in full houses
od pierwszego wejrzenia
Lernen beginnen
at first sight
nikt nie miał najmniejszego pojęcia
Lernen beginnen
nobody had the slightest idea
starali się zrobić wszystko jak najlepiej
Lernen beginnen
they did their best to put things right
ale to się na nic zdało
Lernen beginnen
but it was of no use
był pewien, że ona wyśmiewa się z niego
Lernen beginnen
he was sure that she was making fun of him
o miłej powierzchowności
Lernen beginnen
pleasant to look at
posiadać umiejętność namawiania ludzi do...
Lernen beginnen
able to talk people into...
on posiadał wszystkie te zalety
Lernen beginnen
he was all that
miał już odejś...
Lernen beginnen
he was about to go away...
opowiedział jej dalej
Lernen beginnen
he went on telling her
nie mogła go nie słuchać
Lernen beginnen
she couldn't help listening to him
lada chwila
Lernen beginnen
any moment now
przecież
Lernen beginnen
after all
również
Lernen beginnen
as well
dobrze dogadać się ze wszystkimi
Lernen beginnen
to get on well with everybody
bardzo zmęczony
Lernen beginnen
dead tired
nigdy nie zrezygnował z czytania
Lernen beginnen
he never gave up reading
jego największym pragnieniem
Lernen beginnen
his dearest wish
jak dotąd
Lernen beginnen
so far
czytał bez przerwy
Lernen beginnen
he kept reading
Byłbym wdzięczny
Lernen beginnen
I would be grateful
gdyby Pan zechciał w dalszym ciągu przesyłać mi...
Lernen beginnen
if you would go on sending me...
Z poważaniem
Lernen beginnen
Sincerely, Yours faithfully
miał zwyczaj często dzwonić do niego
Lernen beginnen
he would often ring him up
nic mu nie było
Lernen beginnen
there was nothing the matter with him
dać mu nauczkę następnym razem
Lernen beginnen
teach him a lesson next time
aż za dobrze
Lernen beginnen
only too well
to był najwyższy czas
Lernen beginnen
it was high time
był rozpromieniony
Lernen beginnen
was all smiles
nie było powodu do odmawiania mu
Lernen beginnen
there was no reason for refusing him
widzę, że byłby z Ciebie dobry marynarz
Lernen beginnen
I see you would make a fine sailor
wody terytorialne
Lernen beginnen
the home waters
jeśli się bardzo postarasz
Lernen beginnen
if you do your best
szansa awansu
Lernen beginnen
a chance of getting on
była bliska płaczu
Lernen beginnen
she was more than ready to cry
bała się o niego
Lernen beginnen
she was afraid for him
na koszt zakładu
Lernen beginnen
on the house
nie tracili nadziei
Lernen beginnen
they didn't lose hope
przyjemnie było mieć
Lernen beginnen
it felt fine to have
pomogli mu podnieść się
Lernen beginnen
they helped him to his feet
zupełnie przypadkowo
Lernen beginnen
quite by chance
co Panu było?
Lernen beginnen
what was the matter with you?
przeważnie
Lernen beginnen
more often than not
Pan mnie źle zrozumiał
Lernen beginnen
You've got it all wrong
to nie potrwa długo
Lernen beginnen
I won't be long
wszędzie dookoła
Lernen beginnen
here, there and everywhere
co się dzieje, o co chodzi?
Lernen beginnen
what it was all about?
im brakuje...
Lernen beginnen
they are short of...
na prawo i na lewo
Lernen beginnen
to the right and to the left
w drodze po zakupy
Lernen beginnen
on the way to do the shopping
nie uznaję głupich żartów
Lernen beginnen
I have no use for silly jokes
znosić coś, tolerować
Lernen beginnen
put up with something
przeszedł powoli obok
Lernen beginnen
went slowly by
proszę mi wybaczyć
Lernen beginnen
if you'll excuse me
nic mu nie było
Lernen beginnen
he was right as rain
łatwy we współżyciu
Lernen beginnen
easy to get on with
gdziekolwiek, aletylko nie tutaj
Lernen beginnen
anywhere but here
stopniowo
Lernen beginnen
little by little
bez najmniejszego powodu
Lernen beginnen
for no reason at all
powinien był włożyć to
Lernen beginnen
he should have put it in
nie miał nic przeciwko tabletkom
Lernen beginnen
he didn't mind the pills
w mgnieniu oka
Lernen beginnen
in no time at all
będzie lepiej, jak pójdziesz po mamę
Lernen beginnen
you'd better fetch Mum
musieli się zdecydować
Lernen beginnen
they had to make up their minds
są bardzo zamożni
Lernen beginnen
they are very well off
w pobliżu
Lernen beginnen
a little way off
na razie
Lernen beginnen
for the present

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.