Frage |
Antworten |
after all, we Just had a feast Lernen beginnen
|
|
przecież właśnie mieliśmy ucztę
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
you should have ripped them all out, root and stem Lernen beginnen
|
|
Powinieneś był wyrwać je wszystkie, z korzeniami i łodygami
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
będzie ćwiczyć codziennie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
it is about time we taught these boys of summer how to fight Lernen beginnen
|
|
Najwyższy czas, abyśmy nauczyli tych chłopców lata, jak walczyć
|
|
|
I do not plan on knitting by the fire while men fight for me Lernen beginnen
|
|
Nie mam zamiaru robić na drutach przy kominku, podczas gdy mężczyźni walczą o mnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I am not going to strip these families of their ancestral homes Lernen beginnen
|
|
Nie zamierzam pozbawić tych rodzin domów ich przodków
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
you are as far from jofrey as anyone Lernen beginnen
|
|
jesteś tak daleko od jofrey jak nikt inny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bend the knee or suffer the fate of all traitors Lernen beginnen
|
|
Zegnij kolano lub ponieś los wszystkich zdrajców
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I learned a great deal from her Lernen beginnen
|
|
Wiele się od niej nauczyłam
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
he is out there somewheere Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mógł zapoczątkować dynastię
|
|
|
we're still flesh and Blood Lernen beginnen
|
|
wciąż jesteśmy ciałem i krwią
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
and since it appears that all our treasonous family members Lernen beginnen
|
|
i ponieważ wydaje się, że wszyscy nasi zdradzieccy członkowie rodziny
|
|
|
you are not a rightful monarch, though, are you Lernen beginnen
|
|
nie jesteś jednak prawowitym monarchą, prawda?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I would not have gone into exile Lernen beginnen
|
|
Nie poszedłbym na wygnanie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
and that you saw what you say you saw Lernen beginnen
|
|
i że widziałeś to, co mówisz, że widziałeś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
No need to seize the last Word Lernen beginnen
|
|
Nie ma potrzeby chwytać się ostatniego Słowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
you think you are fooling anyone with that top knot Lernen beginnen
|
|
myślisz, że oszukasz kogoś tym górnym węzłem
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
hanged from crossbeams or beheaded Lernen beginnen
|
|
powieszony na belkach poprzecznych lub ścięty
|
|
|
it is my fucking luck I end up with a band of fire worshippers Lernen beginnen
|
|
to moje pieprzone szczęście, że skończyłem z bandą czcicieli ognia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zasłużyłeś na coś lepszego
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Co robiłeś od kiedy ostatnio cie widziałem
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have been sleeping a lot Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How about we do this later? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How about we go to the Beach this weekend? Lernen beginnen
|
|
Może pójdziemy na plażę w ten weekend?
|
|
|
How about we take a trip to Spain? Lernen beginnen
|
|
A może pojedziemy do Hiszpanii?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How do I Get to this hotel? Lernen beginnen
|
|
Jak mogę dostać się do tego hotelu?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Can I have sth, please? Can I have this tomato, please? Lernen beginnen
|
|
Czy mogę coś prosić? Czy mogę prosić tego pomidora?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jak uczyć się angielskiego?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you have any plans for this weekend? Lernen beginnen
|
|
Czy masz jakieś plany na ten weekend?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How much did you sandwich cost? Lernen beginnen
|
|
Ile kosztowała Cię kanapka?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I need to go to (location) Lernen beginnen
|
|
muszę iść do (lokalizacja)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I had to go out in the rain yesterday Lernen beginnen
|
|
Wczoraj musiałam wyjść na deszcz
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What job wouldn’t you like to do? Lernen beginnen
|
|
Jakiej pracy nie chciałbyś wykonywać?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
spiskowali przeciwko niej
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Robert was an improvement on your father Lernen beginnen
|
|
Robert był lepszym od twojego ojca
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Takie, jakich potrzebuje królestwo
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have been dead to them for years Lernen beginnen
|
|
Byłem dla nich martwy od lat
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nie, nie mogę powiedzieć, że mam.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We will lay siege to the capital Lernen beginnen
|
|
Rozpoczniemy oblężenie stolicy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It has been a great birthday party Lernen beginnen
|
|
To była świetna impreza urodzinowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Is the party for Peter's dog? Lernen beginnen
|
|
Czy przyjęcie jest dla psa Petera?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To see any additional feedback Lernen beginnen
|
|
Aby zobaczyć dodatkowe opinie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nie do końca mogę się zgodzić
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Has Peter brought the mail inside? Lernen beginnen
|
|
Czy Peter przyniósł pocztę do środka?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Raczej korzystam z tego drugiego
|
|
|
He has put the food in the refigerator and pantry Lernen beginnen
|
|
Włożył jedzenie do lodówki i spiżarni
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In order to think in English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
thus, you will Learn vocabulary Lernen beginnen
|
|
w ten sposób nauczysz się słownictwa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Najpierw, przyjrzyjmy się...
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
By the time I got to Bill's place Lernen beginnen
|
|
Zanim dotarłem do mieszkania Billa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You were inside knitting all the time Lernen beginnen
|
|
Cały czas byłaś w środku robiąc na drutach
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I knew what I was doing was against the rules Lernen beginnen
|
|
Wiedziałem, że to, co robię, jest wbrew zasadom
|
|
|
I was doing what i was meant to be doing Lernen beginnen
|
|
Robiłem to, co miałem robić
|
|
|
did you trip into the fire Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
and ever since you have been mean. Lernen beginnen
|
|
I od tamtej pory jestes wredny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I am the shield that guards realms of men Lernen beginnen
|
|
Jestem tarczą, która chroni królestwa ludzi
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
they all try to outdo each other Lernen beginnen
|
|
wszyscy próbują prześcignąć się nawzajem
|
|
|
he stares at you longingly Lernen beginnen
|
|
|
|
|
she would rather murder me than speak with me Lernen beginnen
|
|
wolałaby mnie zabić, niż ze mną rozmawiać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
because everyone beneath the longs to see them dead Lernen beginnen
|
|
ponieważ wszyscy poniżej tęsknią za ich śmiercią
|
|
|
he got quite a long Way on fear Lernen beginnen
|
|
przeszedł dość długą drogę na strachu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In the soltitude of a cold cell Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
does not get built all at once Lernen beginnen
|
|
|
|
|
how do we ensurse that your vision endures? Lernen beginnen
|
|
jak możemy zapewnić, że Twoja wizja przetrwa?
|
|
|
wouldn't she be honor bound to intercede Lernen beginnen
|
|
czyż nie byłaby honorowo zobowiązana do wstawiennictwa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I Wonder what it would feel like Lernen beginnen
|
|
Zastanawiam się, jakie by to było uczucie
|
|
|
All I'd need to find out is your face Lernen beginnen
|
|
Wszystko, czego musiałbym się dowiedzieć
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Na morzu robi się samotnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Czy jestem tu mile widziany?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
the Queen did urge me to hurry Lernen beginnen
|
|
Królowa nalegała, żebym się pospieszył
|
|
|