słówka 2

Spotkanie jest za tydzień

The meeting is in a week

Bardzo przypomina mi moją ciocię

She reminds me a lot of my aunt

A co zrobiłeś, żeby to zmienić?

What did you do to change it?

To jest oczywiste

This is obvious

Czym się martwisz?

What are you worried about? / What are your concerns?

Czy masz lęk wysokości?

Do you have fear of heights?

Umiem pływać

I can swim - Po can, could, should, must, will, would - bez końcówki -ing

Mieszkam na ul. Olszewskiej

I live in ul. Olszewska

To zależy od pogody

It depends on the weather

Cele

Goals / aims

Chcę wziąć udział

I want to participate (oficjalnie) / take part (potoczne)

częściej

more often

nocny marek

a night owl

sowa

owl

przedmieścia

suburbs

Było dużo śniegu

There was a lot of snow

Było dużo śniegu i było zimno

There was a lot of snow and it was cold

Było ciemno, ale nie było zimno

It was dark, but it wasn't cold

Były gwiazdy i księżyc

There were some stars and the moon

Żaden

Any - w tłumaczeniu "żaden", z reguły w zdaniach pytająych i przeczących

Potrzebuję więcej czasu

I need more time

Jeśli świeci słońce, to ludzie spacerują

If the sun is shining, people walk

Powinienem zrobić zakupy

I should do / go shopping

Planuję iść na siłownię

I'm going to go to the gym

Ćwiczę indywidualnie

I exercise on my own

Biegam na bieżni

I run on a treadmill

Zwiedzać miasto

Explore the city

Czy uprawiasz jakieś sporty?

Do you do any sports?

Czym się zajmujesz?

What do you do for a living?

Wydajny

Efficient

Skuteczny

Effective

Muszę sobie przypomnieć mój angielski

I have to brush up on my English

Ostatnio

Lately / Recently - po tych słowach Present Perfect

Jestem za leniwy na uprawianie sportu

I'm too lazy to do sports

Teraz mam dwuletnią przerwę

Now I have had a two-year long break

Przeczytałem 50 stron książki

I have read 50 pages of a book

Kocham gotować spaghetti

I love cooking spaghetti

Co lubisz robić w wolnym czasie? Czy masz hobby?

What do you like doing in your free time? Do you have a hobby?

W przeszłości uczyłem się angielskiego

I've studied English in the past

To jest zdjęcie zrobione tydzień temu

This is a photo taken a week ago

Musiałem napisać I rozdział mojej pracy doktorskiej

I had to write the first chapter of my dissertation

w pełnym rozkwicie

in full bloom

kwitnąć

to bloom

Drzewa kwitną

The trees are blooming

Wolny poniedziałek

Monday off

Musiałem wrócić do pracy

I had to go back to work

Krótki wyjazd

A short trip / A city break

Bardzo polecam to miasto

I highly recommend this city / I recommend this town very much

Zajmuję się badaniami nad probleme tożsamości w łemkowskiej sztuce współczesnej

I conduct research on the problem of lemko identity in contemporary Lemko art

Miło, uprzejmie

Kind

Bardzo polecam

I highly / really recommend

Chcę polecić to miasto każdemu, kto jeszcze go nie widział

I would like to recommend this city to everybody who hasn't visitedit it yet

Prognoza pogody

weather forecast

dzięki temu

thanks to that

bluza z kapturem

hoodie

Czasami było wietrznie

Sometimes it was windy (jest "it", bo musi być podmiot)

Wypad na wieś

A trip to the countryside

Strach

Fear

Strach ma wielkie

The fear is great

przestraszony

scared

przerażony

horrified

szczerość

honesty

U dentysty

At the dentist (przyimek "at" i "'s" jeśli jesteśmy u kogoś, np. at the barber's, at the beauician's, at the baker's, at the butcher's (mięsny), ale także u bliskich: at my mum's, at my friend's, at Jim's

Zaprzyjaźnić się

To make friends

Staram się

I do my best

To znika

It disappears

Na początek

At the beginning of

Nie zastąpi

Will not replace / can't replace

Zdrowie psychiczne

Mental health

Wymienić się

to swap something

Wymienić się e-mailami

To swap e-mails

Skąpy

Mean

Pożyczyć (komuś)

To lend

Pożyczyć (od kogoś)

To borrow

Odwiedzimy naszych przyjaciół za godzinę

We will visit our friends in an hour

Pomogę ci rzucić palenie

I'll help you stop smoking

Lądujemy za 15 minut

We're landing in 15 minutes

Czy mam otworzyć okno?

Should / Shall I open the window?

Czy mam...

Do I have... / Shall I?

Zamówię mięso

I'll have / take some meat

Chce mi się pić

I'm thirsty

Pilnie

Urgently

Pilne spotkanie

an urgent meeting

oddać komuś pieniądze

pay somebody back

Jest trochę za mała

It is a bit too small

Wynaleziony

Invented

Kiedy wrócę do domu, oddzwonię do ciebie

When I come back home, I'll call you back - Kiedy mówimy when, before, after, until, as soon as NIE UŻYWAMY WILL

szczerze mówiąc

Honestly

Nieprawidłowe

Incorrect

Prawie każdego dnia czytam w internecie

I read on the internet almost every day

Mój rok relaksu i odpoczynku

My year of relaxation and rest

Zorganizować spotkanie

Arrange a meeting

Umówić się na konkretny termin

fix a date

Najwięcej co mogę zrobić...

The most I can do...

Zaczekaj, czy możesz to powtórzyć?

Hang on, can you repeat it/that please?

Zastanawiałem się czy możecie mi pomóc

I was wondering if you could help me

Przepraszam, nie usłyszałem tego

Sorry, I didn't catch that

Czy możesz mówić głośniej?

Can you speak louder?

Jestem na dworcu, nic nie słyszę

I'm at the train station, I can't hear anything

Czy mogę rozmawiać z Alexandrem?

Can I talk / speak to Alexander?

Ona nie oddzwoniła

She hasn't called back

Z powodu

Due to / becouse of

Sala kinowa

Screening room

rząd

row

przednie rzędy

front rows

środkowe rzędy

middle rows

tylne rzędy

back rows

Płacić na miejscu

Pay upon arrival

kasa w sklepie

checkout

kasjer

a cashier

Kasa w kinie, muzeum, teatrze

Ticket office at the cinema, museum, theater

Czy mogę zapłacić z góry?

Can I pay in advance?

Jechać - TAKE

take a train, take a bus, take a metro. Może być z -ing, wszystkie czasy.

Jeździć - GO BY

Regularne przemieszczanie się. NIE W TYM MOMENCIE. Go by train

Teraz jadę autobusem

Now I'm on the bus

Iść pieszo

Go on foot

Jechać jako pasażer

Ride a car

Jechać czyms w danej chwili

Be on the... - I'm on the train, I'm on the bus, I'm on the metro (ZBIOROWE, PUBLICZNE). ALE WYJĄTEK - I'm in the car, I'm in the taxi (PRYWATNE)

Wsiadać (car, taxi)

Get in

Wysiadać

Get out

Wsiadać (do zbiorowego środka transportu)

Get on

Zdążyć na pociąg

Catch a tram

Spóźnić się na pociąg

Miss a tram - She missed the bus

Codziennie jadę samochodem do pracy

I go to work by car every day / I drive to work every day (drive, więc nie piszę "car")

Codziennie jeżdżę autobusem do pracy

I take the bus to work every day

Jadę tramwajem, nie mogę rozmawiać

I'm on the tram, I can't talk now

Jest super, bo mogę chodzić pieszo do pracy

It's great because I can go to work on foot

Nie jeżdżę na rowerze

I don't ride a bike

Nie jadę na rowerze

I'm not riding a bike

Jadę autobusem, jestem z tyłu

I'm on the bus, I'm in the back

Wsiadaj do auta, jedziemy na imprezę

Get in the car, we're going to the party

Wsiadaj do autobusu, czekam na ciebie

Get on the bus, I'm waiting for you

Nie pojechałem pociągiem, tylko poleciałem samolotem

I didn't go by train, I went by plane instead

Mąż wozi mnie do pracy

My husband gives me a lift to work / My husband drives me to work

Muszę odebrać dzieci

I have to pick up the kids

Podwieźć kogoś

Give someone a lift

Odebrać kogoś

Pick someone up

Podrzucić kogoś

Drop somebody off

Motocykliści

Bikers

Rowerzyści

Bikers / Cyclists

Weź coś do czytania w samolocie

Take something to read on the plane

Byliśmy zmęczeni, gdy wyszliśmy z samolotu

We were tired when we got off the plane

wystartować (o rzeczach latających)

take off (about flying things)

Wylądować

Land

który

which

którego

whose

pojazd

vehicle

Czy możecie iść wszyscy tędy? (do góry)

Can you all go this way? / Could you all come over this way

tędy

this way

Mieć dwie wspólne cechy

To have two things in common

Mieć coś wspólnego

To have something in common

W powietrzu

In the air

Na ziemi

On the ground

Sposób, droga

Way - They are all ways to travel

Utrzymywać coś w dobrym stanie

Keep something in good condition

Rzeczywiście

Actually

To niemożliwe, nie ma takiej opcji

no way

Za bardzo

Too much - too + przypomnik, np. too heavy, too noisy

Za mało

Not enough - not+ przymiotnik + enough, np. The car was not light enough.

Jest za zimno, żeby pójść pobiegać

It's too cold to go jogging / It's not warm enough to go swimming in a lake

Państwa przed jakimi dajemy "the" (Wyjątki)

Przed tymi dajemy "the" - states, kingdom, republic, emirates, państwa wyspiarnie, np. The United Kingdom, The Czech Republic

To bułka z masłem.

It's a piece of cake.