słownictwo i zwroty do streszczenia tekstu i opisu grafiki

 0    32 Datenblatt    wojtekkkkkkkkkkkkk
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
od paru lat można zaobserwować, że
Lernen beginnen
seit einigen Jahren lässt sich beobachten, dass
do tego tematu mam przed sobą artykuł z XXX gazety/strony internetowej XXX opublikowany 20 marca
Lernen beginnen
zu diesem Thema liegt mir ein Artikel aus der Xxx Zeitungen/Internetseite XXX vor, der am 20. März publiziert wurde
w pierwszej części tekstu wskazano, że
Lernen beginnen
im ersten Teil des Textes wird darauf hingewiesen, dass
z tekstu dokładnie wynika, że
Lernen beginnen
Aus dem Text geht deutlich hervor, dass
text stawia ciekawe porównanie między x a y
Lernen beginnen
der Text stellt einen interessanten Vergleich zwischen x und y dar
zdaniem autora, można
Lernen beginnen
der Auffassung des Autors nach, kann man
według tekstu
Lernen beginnen
dem Text zufolge
ważnym punktem tekstu jest
Lernen beginnen
Ein wichtiger Punkt des Textes ist
autor kończy artykuł twierdząc, że
Lernen beginnen
Der Autor endet den Artikel mit der Behauptung, dass
W uzupełnieniu powyższego tekstu znajduje się grafika z nagłówkiem XXX
Lernen beginnen
Ergänzend zum oben genannten Text liegt eine Grafik mit der Überschrift XXX vor
dla przedstawienia została wybrana forma kolumnowa/belkowa/okrągła/sinusoidalna
Lernen beginnen
für die Darstellung wurde die Form des Säulen / Balken / Kreis / Kurvendiagramms gewählt
diagram został wykonany ... przez...
Lernen beginnen
das Schaubild wurde am ... vom ... publiziert
dane zostały zrobione w procentach
Lernen beginnen
alle Angaben werden in Prozent gemacht
oś x/y wskazuje
Lernen beginnen
die x/y-Achse zeigt
grafika daje informacje o
Lernen beginnen
die Grafik gibt Auskunft über
większość ludzi
Lernen beginnen
die meisten Leute/ die Mehrheit Leute / die Mehrzahl Leute
mniejszość ludzi
Lernen beginnen
die wenigsten Menschen / die Minderheit Menschen
połowa / jedna trzecia / jedna czwarta / jedna piąta / jedna dziesiąta
Lernen beginnen
die Hälfte / ein Drittel / ein Viertel / ein Fünftel / ein Zehntel
prawie połowa
Lernen beginnen
knapp die Hälfte
mniej niż połowa
Lernen beginnen
weniger als die Hälfte
około
Lernen beginnen
circa
co druga osoba przyznaje
Lernen beginnen
jede zweite person gibt zu
na następnym miejscu
Lernen beginnen
an der nächsten stelle steht
na (przed) ostatniej pozycji jest
Lernen beginnen
an der (vor)letzten stelle steht
ankietowani
Lernen beginnen
Befragten / Leute
młodzież / mężczyźni / kobiety
Lernen beginnen
Jugendlichen / Männer / Frauen
liczba wzrosła o prawie
Lernen beginnen
die Zahl ist um fast ... % gestiegen
w latach 2003 - 2004 liczba wzrosła o x%
Lernen beginnen
die Zahl hat sich zwischen 2003 und 2004 um x% erhöht
widać, że ... w ostatnich latach wykazywał tendencję wzrostową
Lernen beginnen
Es ist festzustellen, dass ... in den letzten Jahren tendenziell steigt
to niewątpliwe, że
Lernen beginnen
es ist unverkennbar, dass
z grafiki nie wynika niestety, jak/kto
Lernen beginnen
Aus der Grafik geht leider nicht hervor, wie/wer
statystyki nie informują niestety o
Lernen beginnen
die Statistik gibt leider keine Information darüber,...

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.