sprzedaż

zawierać

enthalten

zamiast

anstatt

rozważać

betrachten

zapewniać

versichern

podejście

Ansatz

chociaż

obwohl

wymagać

verlangen

reklamacja

die Reklamation

przyznać

zugeben

ilość

die Menge (die Mengen)

rozwiązać problem

das Problem lösen

brak

der Mangel (die Mängel)

wpływ

die Auswirkung (die Auswirkungen)

uniknąć

avoid

świadomy

bewusst

oczekiwać

erwarten

dział kontroli jakości

Abteilung für Qualitätskontrolle

dział obsługi klienta

die Kundenberatung

baterie prysznicowe

Duscharmaturen

dział techniczny

technische Abteilung

rozwijac się

sich entwickeln

nastolatka

Teenager

dzieciństwo

die Kindheit, -

obslugiwać klientów

Kunden bedienen

branża

die Branche

zakład produkcyjny

Produktionsanlage

złom

der Schrott (die Schrotte)

wypełniać formularz

Füllen Sie das Formular aus

wypełniać dokumenty

vollständige Dokumente

przyszłość

die Zukunft

przeszlość

Vergangenheit

zachowanie

das Verhalten, die Verhalten

zdolny

begabt

poziom znajomości języka angielskiego

Niveau der Englischkenntnisse

płeć

das Geschlecht, die Geschlechter

zawód

der Beruf, die Berufe

wygląd

das Aussehen, -

obowiązuje dresskod

Dresscode gilt

przełożona, dyrektorka

Vorgesetzter, Direktor

obsługa klienta

der Kundenservice

odpowiedzialny

verantwortlich

zakład

Wette

magazynować

Speicher

magazyn produkcyjny

Produktionslager

holenderska spółka

Niederländisches Unternehmen

czynności w pracy

Aktivitäten bei der Arbeit

należy do obowiązków

gehören zu den Aufgaben

ambitny

ehrgeizig

cierpliwy

geduldig

nieśmiały

schüchtern

pewny siebie

selbstsicher

środowisko naturalne

die Umwelt

troszczyć się o środowisko

Sorge für die Umwelt

brakuje mi fachowej znajomości branży

Mir fehlt die fachliche Kenntnis der Branche

załoga, ekipa

Besatzung, Besatzung

pracownicy fizyczni

Arbeiter

załoga firmy

Angestellte

wynik, rezultat

Ergebnis, Ergebnis

plik transportowy

Transportdatei

Plik Excel do operacyjnej kontroli transportu

Excel-Datei für die betriebliche Transportsteuerung

środki czystości

Reinigungsmittel

wyposażenie, sprzęt

Ausrüstung

wyposażenie stanowisk pracy

Arbeitsplatzausstattung

podejmować decyzję

eine Entscheidung treffen

widełki płacowe

Gehaltsbereiche

benefity pozapłacowe

Lohnnebenleistungen

benefits

Vorteile

uslugi

Dienstleistungen

zarabiać pieniądze

Geld verdienen

przedstawiciele handlowi

Außendienstmitarbeiter

przedstawiciel

der Vertreter (die Vertreter)

ostrzegać

warnen

umiejętności

Fähigkeiten

potwierdzać, zatwierdzać

bestätigen, genehmigen

zgadzać się z kimś/czymś

stimme mit jemandem / etwas überein

w przeszłości tworzyłam przydatny plik

Ich habe in der Vergangenheit eine nützliche Datei erstellt

Kompletnie niczego mi nie brakuje

Ich vermisse absolut nichts

kompletnie

total

kompletny, całkowity

vollständig, vollständig

rozwijać się

sich entwickeln

rozwijać umiejętności w językach

Sprachkenntnisse entwickeln

Marketing już zawsze uważałem za bardzo ciekawy. Szczególnie online marketing uważam za bardzo interesujący. To była również istota moich studiów. Poprzez studia mogłem zdobyć solidną wiedzę fachową. Poza tym czytam w wolnym czasie

Marketing war schon immer sehr interessant für mich. Besonders Online-Marketing finde ich sehr interessant. Das war auch die Essenz meines Studiums. Durch mein Studium konnte ich mir fundierte Fachkenntnisse aneignen. Außerdem lese ich in meiner Freizeit

Dlaczego zgłosiłeś się do nas?

Warum haben Sie sich bei uns beworben?

Znalazłem Twoje ogłoszenie na Jobmarket i uznałem, że ogłoszenie o pracę jest bardzo interesujące. Myślę, że to bardzo dobrze, że podejmujesz się różnych zadań, a nie pracujesz tylko w jednym obszarze.

Ich habe Ihre Anzeige auf Jobmarket gefunden und fand die Stellenausschreibung sehr interessant. Ich finde es sehr gut, dass man unterschiedliche Aufgaben übernimmt und nicht nur in einem Bereich arbeitet.

Chcę poszerzać swoje horyzonty i uczyć się nowych rzeczy. Chcę się rozwijać i doskonalić swoje umiejętności i wierzę, że praca w Państwa firmie mi to umożliwi.

Ich möchte meinen Horizont erweitern und Neues lernen. Ich möchte meine Fähigkeiten weiterentwickeln und verbessern, und ich glaube, dass die Arbeit in Ihrem Unternehmen mir dies ermöglichen wird.

Mając moje praktyczne doświadczenie chcę też więcej zarabiać.

Mit meiner praktischen Erfahrung möchte ich auch mehr verdienen.

O wynagrodzeniach zwyczajowych w branży informowałem się z wyprzedzeniem w Internecie.

Ich habe mich im Vorfeld über die branchenüblichen Gehälter im Internet informiert.

Powiedziałabym, że do moich mocnych stron zdecydowanie należy punktualność i poczucie odpowiedzialności. Poza tym jestem bardzo zorientowany na cel. Kiedy sobie coś postanowię, zrobię wszystko, żeby to osiągnąć.

Ich würde sagen, zu meinen Stärken zählen auf jeden Fall Pünktlichkeit und Verantwortungsbewusstsein. Außerdem bin ich sehr zielstrebig. Wenn ich mir etwas vornehme, dann mache ich alles, um es zu erreichen.

Punktualność i odpowiedzialność. Poza tym jestem bardzo zorientowany na cel. Kiedy sobie coś postanowię, zrobię wszystko, żeby to osiągnąć. Czasem jednak biorę na siebie za dużo i wtedy żadne przedsięwzięcie nie wychodzi.

Pünktlichkeit und Verantwortungsbewusstsein. Außerdem bin ich sehr zielstrebig. Wenn ich mir etwas vornehme, dann mache ich alles, um es zu erreichen. Allerdings nehme ich mir manchmal zu viel vor und dann klappt keine der Unternehmungen.

Czy dostaję sprzęt jak laptop do pracy zdalnej?

Bekomme ich Ausrüstung wie einen Laptop für Remote-Arbeit?

w obecnych czasach mamy tłumaczę w laptopie czy komórkach. Łatwo jest też korygować błędy i uczyć się gramatyki

Heutzutage haben wir einen Übersetzer auf einem Laptop oder Handy. Es ist auch einfach, Fehler zu korrigieren und Grammatik zu lernen

nie byłam na rozmowach kwalifikacyjnych od kilkunastu lat

Ich war mehrere Jahre nicht mehr bei Vorstellungsgesprächen

to nie jest dla mnie komfortowa sytuacja więc stres może mnie nieco paraliżować i zaburzać rzeczywistość

Das ist keine angenehme Situation für mich, daher kann mich Stress ein wenig lähmen und die Realität stören

proszę mi wybaczyć jeśli będę nieco spięta. Na codzień od wielu lat nie rozmawiałam w języku niemieckim. potrzebuję kilku dni, tygodni na tak zwane ponowne wdrożenie

Bitte verzeihen Sie mir, wenn ich etwas angespannt bin. Ich spreche seit vielen Jahren nicht mehr täglich Deutsch. Ich brauche ein paar Tage, Wochen für die sogenannte Umschichtung

Jestem zdolna i pojętna, dlatego nauka mnie cieszy.

Ich bin fähig und intelligent, deshalb lerne ich gerne.

Jestem przygotowany na zmiany

ich bin vorbereitet auf wechslungen

warunki pracy i płacy

Arbeits- und Lohnbedingungen

dochód

das Einkommen (die Einkommen)

zobaczymy czy jestem gotowa żeby zajmować dane stanowisko pracy

Mal sehen, ob ich für den Job bereit bin

Za jakiś czas chcę płynnie mówić i pisać po niemiecku.

Irgendwann möchte ich fließend Deutsch sprechen und schreiben.

przełożona, dyrektorka

Vorgesetzter, Direktor

rejestrować / zapisywać pocztę firmową

Firmenpost registrieren / speichern

dostawcy blach

Blechlieferanten

dostawcy / sprzedawca

Lieferant/Verkäufer

dokumenty przyjęć materiału

Materialeingangsdokumente

dokument przyjęcia

Abnahmedokument

dokument wysyłki

Lieferschein

dokument przesunięcia magazynowego

Umlagerungsbeleg

odkryłam że

Das habe ich entdeckt

moje zachowanie wskazuje że z podekscytowaniem podchodzę do tematu

mein Verhalten zeigt, dass ich mit Begeisterung an das Thema herangehe

dział zaopatrzenia

Einkaufsabteilung

stanowisko pracy

Arbeitsposition