|
Frage |
Antworten |
Ageing is associated with myriad health burdens; Poverty can lead to myriad health burdens Lernen beginnen
|
|
liczne obciążenia zdrowotne; mnóstwo problemów zdrowotnych Starzenie się wiąże się z licznymi obciążeniami zdrowotnymi; Ubóstwo może prowadzić do mnóstwa problemów zdrowotnych
|
|
|
The response to treatment is highly variable; Pain levels can be variable from day to day Lernen beginnen
|
|
Odpowiedź na leczenie jest bardzo zmienna; Poziom bólu może być różny z dnia na dzień
|
|
|
Please refrain from eating before the test; Patients should refrain from smoking after surgery Lernen beginnen
|
|
powstrzymać się; wstrzymać się Proszę powstrzymać się od jedzenia przed badaniem; Pacjenci powinni wstrzymać się od palenia po operacji
|
|
|
The author elaborated on the main argument; She elaborated on her symptoms during the interview Lernen beginnen
|
|
rozwinął; szerzej wyjaśnił Autor rozwinął główny argument; Szerzej wyjaśniła swoje objawy podczas wywiadu
|
|
|
He hinted that the policy might change; The results hinted at an underlying problem Lernen beginnen
|
|
zasugerował; dał do zrozumienia Zasugerował, że polityka może się zmienić; Wyniki dały do zrozumienia, że istnieje ukryty problem
|
|
|
The study focused on the basal forebrain; Damage to the basal forebrain may affect memory Lernen beginnen
|
|
podstawna część przodomózgowia; przodomózgowie podstawne Badanie koncentrowało się na podstawnej części przodomózgowia; Uszkodzenie przodomózgowia podstawnego może wpływać na pamięć
|
|
|
The experiment involved sleepy felines; Researchers observed brain activity in sleepy felines Lernen beginnen
|
|
senne koty; ospałe kotowate Eksperyment obejmował senne koty; Badacze obserwowali aktywność mózgu u ospałych kotów
|
|
|
The lens is magnifying the image; Stress may be magnifying her symptoms Lernen beginnen
|
|
powiększający; uwydatniający Soczewka powiększa obraz; Stres może uwydatniać jej objawy
|
|
|
The benefits are accruing over time; Damage may be accruing silently Lernen beginnen
|
|
narastający; gromadzący się Korzyści narastają z czasem; Uszkodzenie może gromadzić się po cichu
|
|
|
The study found a striking difference between the groups; There was a striking improvement after treatment Lernen beginnen
|
|
Badanie wykazało uderzającą różnicę między grupami; Nastąpiła wyraźna poprawa po leczeniu
|
|
|
The lesion resembled a benign cyst; Her symptoms resembled those of flu Lernen beginnen
|
|
przypominał; był podobny do Zmiana przypominała łagodną torbiel; Jej objawy przypominały grypę
|
|
|
Enforced isolation affected his mood; The new rule was strictly enforced Lernen beginnen
|
|
Narzucona izolacja wpłynęła na jego nastrój; Nowa zasada była ściśle egzekwowana
|
|
|
He glimpsed the result on the screen; Researchers glimpsed a possible mechanism Lernen beginnen
|
|
dostrzegł; zauważył przelotnie Przelotnie dostrzegł wynik na ekranie; Badacze zauważyli możliwy mechanizm
|
|
|
Poor sleep may accelerate cellular aging; The paper linked stress to cellular aging Lernen beginnen
|
|
starzenie komórkowe; starzenie się komórek Zły sen może przyspieszać starzenie komórkowe; Artykuł powiązał stres ze starzeniem się komórek
|
|
|
This trend is worrisome; Her symptoms became increasingly worrisome Lernen beginnen
|
|
niepokojący; budzący obawy Ten trend jest niepokojący; Jej objawy stawały się coraz bardziej niepokojące
|
|
|
No firm conclusion can be drawn yet; Blood will be drawn for testing Lernen beginnen
|
|
zostać wyciągniętym; zostać pobranym Nie można jeszcze wyciągnąć stanowczego wniosku; Krew zostanie pobrana do badania
|
|
|
Insomniacs often struggle with daytime fatigue; The study compared insomniacs with healthy sleepers Lernen beginnen
|
|
osoby cierpiące na bezsenność; bezsenni Osoby cierpiące na bezsenność często zmagają się ze zmęczeniem w ciągu dnia; Badanie porównywało bezsennych ze zdrowo śpiącymi
|
|
|
Sleep may serve as a protective mechanism; This marker may serve as an early warning sign Lernen beginnen
|
|
służyć jako; pełnić funkcję Sen może służyć jako mechanizm ochronny; Ten marker może pełnić funkcję wczesnego sygnału ostrzegawczego
|
|
|
The extent of the damage was unclear; We need to determine the full extent of the problem Lernen beginnen
|
|
Stopień uszkodzenia był niejasny; Musimy określić pełen zakres problemu
|
|
|
The rate of decline was slower than expected; The rate of infection increased in winter Lernen beginnen
|
|
Tempo pogorszenia było wolniejsze, niż oczekiwano; Wskaźnik zakażeń wzrósł zimą
|
|
|
The patient entered the trial in May; The data were entered into the system Lernen beginnen
|
|
Pacjent wszedł do badania w maju; Dane zostały wprowadzone do systemu
|
|
|
Sleep disorders are more prevalent in older adults; This view is prevalent in the literature Lernen beginnen
|
|
powszechny; rozpowszechniony Zaburzenia snu są bardziej powszechne u starszych dorosłych; Ten pogląd jest rozpowszechniony w literaturze
|
|
|
The explanation seems plausible; It is plausible that stress contributed to the relapse Lernen beginnen
|
|
wiarygodny; prawdopodobny To wyjaśnienie wydaje się wiarygodne; Jest prawdopodobne, że stres przyczynił się do nawrotu
|
|
|
Inattention can increase the risk of errors; Daytime sleepiness may lead to inattention Lernen beginnen
|
|
Nieuwaga może zwiększać ryzyko błędów; Senność w ciągu dnia może prowadzić do braku skupienia
|
|
|
Lumping different disorders together can be misleading; The paper criticises lumping all patients into one category Lernen beginnen
|
|
wrzucanie do jednego worka; łączenie bez rozróżnienia Wrzucanie różnych zaburzeń do jednego worka może być mylące; Artykuł krytykuje łączenie wszystkich pacjentów w jedną kategorię
|
|
|
Media coverage is fuelling concern; Poor sleep may be fuelling inflammation Lernen beginnen
|
|
Doniesienia medialne podsycają niepokój; Zły sen może napędzać stan zapalny
|
|
|
The thinking goes that more sleep improves memory; The thinking goes that stress worsens disease Lernen beginnen
|
|
według tego toku rozumowania; przyjmuje się, że Według tego toku rozumowania więcej snu poprawia pamięć; Przyjmuje się, że stres pogarsza chorobę
|
|
|
The two disorders are distinct conditions; A distinct pattern emerged in the data Lernen beginnen
|
|
Te dwa zaburzenia są odrębnymi stanami; W danych pojawił się wyraźny wzorzec
|
|
|
The study has several methodological flaws; Small flaws in the design may affect the results Lernen beginnen
|
|
Badanie ma kilka wad metodologicznych; Małe błędy projektu mogą wpływać na wyniki
|
|
|
The theory provides scaffolding for future research; Sleep may act as scaffolding for memory Lernen beginnen
|
|
rusztowanie; struktura wspierająca Teoria daje rusztowanie dla przyszłych badań; Sen może działać jako struktura wspierająca pamięć
|
|
|
The model was reworked after criticism; The protocol was reworked to improve safety Lernen beginnen
|
|
przerobiony; opracowany na nowo Model został przerobiony po krytyce; Protokół opracowano na nowo, aby poprawić bezpieczeństwo
|
|
|
There were several instances of delayed diagnosis; The article gives instances of poor practice Lernen beginnen
|
|
Było kilka przypadków opóźnionej diagnozy; Artykuł podaje przykłady złej praktyki
|
|
|
He proffered an alternative explanation; The expert proffered a cautious opinion Lernen beginnen
|
|
Przedstawił alternatywne wyjaśnienie; Ekspert przedstawił ostrożną opinię
|
|
|
Clinicians need clear guidance; The recommendations were aimed at clinicians Lernen beginnen
|
|
klinicyści; lekarze praktycy Klinicyści potrzebują jasnych wytycznych; Zalecenia były skierowane do lekarzy praktyków
|
|
|
Regular exercise may diminish the risk of relapse; The symptoms gradually diminished Lernen beginnen
|
|
Regularne ćwiczenia mogą zmniejszać ryzyko nawrotu; Objawy stopniowo osłabły
|
|
|
Fatigue is a trademark symptom of this condition; Precision is his trademark Lernen beginnen
|
|
znak rozpoznawczy; charakterystyczna cecha Zmęczenie jest charakterystycznym objawem tego schorzenia; Precyzja to jego znak rozpoznawczy
|
|
|
The economic cost was staggering; The number of cases was staggering Lernen beginnen
|
|
Koszt ekonomiczny był ogromny; Liczba przypadków była oszałamiająca
|
|
|
Sleep loss is no less a threat than poor diet; Chronic stress is no less a threat to health Lernen beginnen
|
|
nie mniejsze zagrożenie; równie poważne zagrożenie Brak snu jest nie mniejszym zagrożeniem niż zła dieta; Przewlekły stres jest równie poważnym zagrożeniem dla zdrowia
|
|
|
Insomnia is tied to depression in many patients; Poor outcomes were tied to delayed treatment Lernen beginnen
|
|
Bezsenność jest powiązana z depresją u wielu pacjentów; Złe wyniki były związane z opóźnionym leczeniem
|
|
|
The risk was higher in the former group; Symptoms were milder in the former Lernen beginnen
|
|
w pierwszym z nich; w tym pierwszym przypadku Ryzyko było wyższe w pierwszej grupie; Objawy były łagodniejsze w tym pierwszym przypadku
|
|
|
