|
Frage |
Antworten |
Building a brand strategy is like playing with a deck of cards — you need to know how to use what you have. Lernen beginnen
|
|
Budowanie strategii marki jest jak gra talią kart — musisz wiedzieć, jak wykorzystać to, co masz.
|
|
|
Each suit in a deck of cards can represent a different customer segment. Lernen beginnen
|
|
Każdy kolor kart w talii może reprezentować inny segment klientów.
|
|
|
Premium products in our portfolio are like face cards — they carry higher value. Lernen beginnen
|
|
Produkty premium w naszym portfolio są jak figury karciane — mają wyższą wartość.
|
|
|
In our analogy, the Jack of clubs represents a mid-level manager with limited authority. Lernen beginnen
|
|
W naszej analogii walet trefl reprezentuje menedżera średniego szczebla z ograniczoną władzą.
|
|
|
Our flagship product is the King of spades in this competitive market. Lernen beginnen
|
|
Nasz flagowy produkt to król pik na tym konkurencyjnym rynku.
|
|
|
We had to use a spade to break ground before building the new headquarters. Lernen beginnen
|
|
Musieliśmy użyć szpadla, aby rozpocząć budowę nowej siedziby.
|
|
|
In branding, diamonds are often associated with luxury and wealth. Lernen beginnen
|
|
W brandingu karo często kojarzy się z luksusem i bogactwem.
|
|
|
a prospective client / a prospect The sales team contacted several prospective clients after the conference. Lernen beginnen
|
|
Zespół sprzedaży skontaktował się z kilkoma potencjalnymi klientami po konferencji.
|
|
|
The new pricing strategy quickly made the product profitable. Lernen beginnen
|
|
Nowa strategia cenowa szybko sprawiła, że produkt stał się rentowny.
|
|
|
We’re in the final stretch / We’re in the home stretch. We’re in the final stretch of launching the new marketing campaign. Lernen beginnen
|
|
jesteśmy na ostatniej prostej Jesteśmy na ostatniej prostej przed uruchomieniem nowej kampanii marketingowej.
|
|
|
They decided to remodel the kitchen to increase the property’s market value. Lernen beginnen
|
|
Zdecydowali się przebudować kuchnię, aby zwiększyć wartość rynkową nieruchomości.
|
|
|
The company revamped its website to appeal to a younger audience. Lernen beginnen
|
|
odświeżyć / zmodernizować kuchnię Firma odświeżyła swoją stronę internetową, aby przyciągnąć młodszą grupę odbiorców.
|
|
|
The brand gained international recognition in a very short time. Lernen beginnen
|
|
Marka zdobyła międzynarodowe uznanie w bardzo krótkim czasie.
|
|
|
photo session / photoshoot We organised a professional photoshoot to create content for social media. Lernen beginnen
|
|
Zorganizowaliśmy profesjonalną sesję zdjęciową, aby stworzyć treści do mediów społecznościowych.
|
|
|
The on-site photoshoot allowed us to showcase the real working environment. Lernen beginnen
|
|
sesja zdjęciowa na miejscu Sesja zdjęciowa na miejscu pozwoliła nam zaprezentować prawdziwe środowisko pracy.
|
|
|
The difference in quality was barely detectable to the average customer. Lernen beginnen
|
|
Różnica w jakości była ledwo wykrywalna dla przeciętnego klienta.
|
|
|
A strong visual identity makes a brand instantly recognizable. Lernen beginnen
|
|
Silna identyfikacja wizualna sprawia, że marka jest natychmiast rozpoznawalna.
|
|
|
Many users are tired of AI slop that lacks originality and depth. Lernen beginnen
|
|
niskiej jakości treści generowane przez AI Wielu użytkowników jest zmęczonych niskiej jakości treściami generowanymi przez AI, którym brakuje oryginalności i głębi.
|
|
|
The documentary depicts labour in a realistic and respectful manner. Lernen beginnen
|
|
Dokument przedstawia poród w realistyczny i pełen szacunku sposób.
|
|
|
Effective recruitment is essential when a company is expanding rapidly. Lernen beginnen
|
|
rekrutacja (not "recutation":) Skuteczna rekrutacja jest niezbędna, gdy firma szybko się rozwija.
|
|
|
Trust and transparency are the main pillars of our marketing strategy. Lernen beginnen
|
|
Zaufanie i przejrzystość to główne filary naszej strategii marketingowej.
|
|
|
Sustainability has become one of our strongest bragging points. Lernen beginnen
|
|
powody do chwalenia się / mocne atuty Zrównoważony rozwój stał się jednym z naszych najmocniejszych atutów.
|
|
|
Our offer is more competitive in comparison to other providers. Lernen beginnen
|
|
Nasza oferta jest bardziej konkurencyjna w porównaniu do innych dostawców.
|
|
|
An unintuitive interface can significantly reduce user engagement. Lernen beginnen
|
|
Nieintuicyjny interfejs może znacząco zmniejszyć zaangażowanie użytkowników.
|
|
|
not user-friendly interface Customers complained that the app has a not user-friendly interface. Lernen beginnen
|
|
interfejs nieprzyjazny użytkownikowi Klienci skarżyli się, że aplikacja ma interfejs nieprzyjazny użytkownikowi.
|
|
|
It is important that clients enjoy themselves during corporate events. Lernen beginnen
|
|
Ważne jest, aby klienci dobrze się bawili podczas wydarzeń firmowych.
|
|
|
For a start, we need to define our target audience more precisely. Lernen beginnen
|
|
Na początek musimy dokładniej określić naszą grupę docelową.
|
|
|
