|
Frage |
Antworten |
The academic year starts in October. Lernen beginnen
|
|
Rok akademicki zaczyna się w październiku.
|
|
|
I have to finish my assignment by Friday. Lernen beginnen
|
|
zadanie domowe (praca do napisania) Muszę skończyć moje zadanie do piątku.
|
|
|
We must meet the project deadline. Lernen beginnen
|
|
Musimy dotrzymać terminu projektu.
|
|
|
Our class is going on a field trip tomorrow. Lernen beginnen
|
|
wycieczka terenowa (naukowa) Nasza klasa jedzie jutro na wycieczkę terenową.
|
|
|
She is studying hard for her finals. Lernen beginnen
|
|
Ona pilnie uczy się do egzaminów końcowych.
|
|
|
Plagiarism is a serious problem at universities. Lernen beginnen
|
|
Plagiat to poważny problem na uniwersytetach.
|
|
|
He won a scholarship to study abroad. Lernen beginnen
|
|
On zdobył stypendium na studia za granicą.
|
|
|
I had to get a student loan to pay for university. Lernen beginnen
|
|
Musiałem wziąć kredyt studencki aby zapłacić za uniwersytet.
|
|
|
The new topic is not on the syllabus. Lernen beginnen
|
|
Nowy temat nie znajduje się w programie nauczania.
|
|
|
She is writing her dissertation this year. Lernen beginnen
|
|
Ona pisze swoją pracę dyplomową w tym roku.
|
|
|
Tuition fees at this university are very high. Lernen beginnen
|
|
Czesne na tym uniwersytecie jest bardzo wysokie.
|
|
|
He is an undergraduate studying biology. Lernen beginnen
|
|
student studiów licencjackich On jest studentem studiów licencjackich studiującym biologię.
|
|
|
What degree do you want to study at university? Lernen beginnen
|
|
stopień naukowy (kierunek studiów) Jaki kierunek studiów chcesz studiować na uniwersytecie?
|
|
|
Assessment is by course work and exams only. Lernen beginnen
|
|
Ocenianie odbywa się tylko na podstawie prac zaliczeniowych i egzaminów.
|
|
|
You will have classes on campus and maybe go on field trips. Lernen beginnen
|
|
Będziesz mieć zajęcia na kampusie i może pojedziesz na wycieczki terenowe.
|
|
|
Your roommates will be happy if you cook for them. Lernen beginnen
|
|
Twoi współlokatorzy będą szczęśliwi jeśli im ugotujesz.
|
|
|
Equine management is a degree in managing a horse. Lernen beginnen
|
|
zarządzanie w jeździectwie Zarządzanie w jeździectwie to kierunek polegający na zarządzaniu koniem.
|
|
|
You can get a degree in bakery science and management. Lernen beginnen
|
|
Możesz zdobyć stopień z nauki o piekarstwie i zarządzania.
|
|
|
A degree in folklore includes learning about mysterious magical things. Lernen beginnen
|
|
Studia z folkloru obejmują naukę o tajemniczych magicznych rzeczach.
|
|
|
Astrobiology teaches you about life on other planets. Lernen beginnen
|
|
Astrobiologia uczy o życiu na innych planetach.
|
|
|
You need to acquire knowledge about your subject. Lernen beginnen
|
|
Musisz zdobywać wiedzę na temat swojego przedmiotu.
|
|
|
Your potential will also be assessed at an interview. Lernen beginnen
|
|
Twój potencjał zostanie również oceniony na rozmowie kwalifikacyjnej.
|
|
|
Students carry out research and work independently. Lernen beginnen
|
|
Studenci przeprowadzają badania i pracują niezależnie.
|
|
|
You cram for exams memorising information. Lernen beginnen
|
|
Wkuwasz do egzaminów zapamiętując informacje.
|
|
|
You can drop out and try a different course. Lernen beginnen
|
|
Możesz rzucić studia i spróbować innego kierunku.
|
|
|
know your subject inside out You must know your subject inside out. Lernen beginnen
|
|
znać swój przedmiot na wylot Musisz znać swój przedmiot na wylot.
|
|
|
You have to memorise all this vocabulary for the test. Lernen beginnen
|
|
Musisz nauczyć się całego tego słownictwa na test na pamięć.
|
|
|
To secure a place on this course you need good grades. Lernen beginnen
|
|
Aby zapewnić sobie miejsce na tym kursie potrzebujesz dobrych ocen.
|
|
|
Employers value graduates who show initiative. Lernen beginnen
|
|
Pracodawcy cenią absolwentów którzy wykazują inicjatywę.
|
|
|
You must submit a written application to the university. Lernen beginnen
|
|
złożyć wniosek (aplikację) Musisz złożyć pisemny wniosek na uniwersytet.
|
|
|
Soft skills are needed to solve big problems. Lernen beginnen
|
|
Umiejętności miękkie są potrzebne do rozwiązywania dużych problemów.
|
|
|
Altering the college timetable would be beneficial. Lernen beginnen
|
|
zmienianie (modyfikowanie) Zmienianie planu lekcji na uczelni byłoby korzystne.
|
|
|
As a result students would be able to concentrate far better. Lernen beginnen
|
|
W rezultacie studenci byliby w stanie znacznie lepiej się skoncentrować.
|
|
|
At present classes start at eight in the morning. Lernen beginnen
|
|
Obecnie zajęcia zaczynają się o ósmej rano.
|
|
|
Following an exhaustive discussion we made a decision. Lernen beginnen
|
|
Po wyczerpującej dyskusji podjęliśmy decyzję.
|
|
|
If this change were implemented the school day would end later. Lernen beginnen
|
|
Gdyby ta zmiana została wdrożona dzień szkolny kończyłby się później.
|
|
|
Large numbers of students live far from the school. Lernen beginnen
|
|
Wielu studentów mieszka daleko od szkoły.
|
|
|
Getting up early has a negative impact on their performance. Lernen beginnen
|
|
Wczesne wstawanie ma negatywny wpływ na ich wyniki.
|
|
|
Research has shown that teenagers need more sleep. Lernen beginnen
|
|
Badania wykazały że nastolatkowie potrzebują więcej snu.
|
|
|
take a favourable view of We trust that you will take a favourable view of our proposal. Lernen beginnen
|
|
Ufamy że przychylnie spojrzysz na naszą propozycję.
|
|
|
Those of us who travel by bus would benefit from this. Lernen beginnen
|
|
Ci z nas którzy podróżują autobusem skorzystaliby na tym.
|
|
|
We very much hope that you will agree with our recommendations. Lernen beginnen
|
|
Mamy ogromną nadzieję że zgodzisz się z naszymi zaleceniami.
|
|
|
We therefore recommend that college lessons should start later. Lernen beginnen
|
|
Dlatego też polecamy aby lekcje na uczelni zaczynały się później.
|
|
|
A career guidance teacher might show you some interesting options. Lernen beginnen
|
|
Doradca zawodowy może pokazać ci kilka interesujących opcji.
|
|
|
Some people think that this is the end of specialisation. Lernen beginnen
|
|
Niektórzy uważają że to koniec specjalizacji.
|
|
|
Problem solving is a very important skill in any job. Lernen beginnen
|
|
Rozwiązywanie problemów to bardzo ważna umiejętność w każdej pracy.
|
|
|
Employers value teamwork and the ability to show initiative. Lernen beginnen
|
|
Pracodawcy cenią pracę zespołową i umiejętność wykazania inicjatywy.
|
|
|
You can apply for some kinds of financial support at the university. Lernen beginnen
|
|
Możesz ubiegać się o pewne rodzaje wsparcia finansowego na uniwersytecie.
|
|
|
What do you think are the good things about being a circus performer? Lernen beginnen
|
|
Jak myślisz jakie są dobre strony bycia artystą cyrkowym?
|
|
|
We deeply regret that the course has been cancelled. Lernen beginnen
|
|
Głęboko żałujemy że kurs został odwołany.
|
|
|
The news about the exams was devastating for the students. Lernen beginnen
|
|
Wiadomość o egzaminach była druzgocąca dla studentów.
|
|
|
She was deeply distressed by the bad exam results. Lernen beginnen
|
|
Była głęboko zmartwiona złymi wynikami egzaminów.
|
|
|
This new teaching method looks very promising. Lernen beginnen
|
|
Ta nowa metoda nauczania wygląda bardzo obiecująco.
|
|
|
It is a refreshing change to have classes outside. Lernen beginnen
|
|
To odświeżająca zmiana mieć zajęcia na zewnątrz.
|
|
|
The college should seriously consider starting lessons later. Lernen beginnen
|
|
Uczelnia powinna poważnie rozważyć późniejsze rozpoczynanie lekcji.
|
|
|
There is widespread support for the new school timetable. Lernen beginnen
|
|
Istnieje szeroko rozpowszechnione poparcie dla nowego planu lekcji.
|
|
|
The announcement has caused some concern among teachers. Lernen beginnen
|
|
Ogłoszenie wzbudziło pewne obawy wśród nauczycieli.
|
|
|
Getting up early has a bad effect on the students. Lernen beginnen
|
|
Wczesne wstawanie ma zły wpływ na studentów.
|
|
|
