ficar la pota Portugiesisch:

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.

Se a caixa continuar aberta, os alimentos vão se estragar.