das Wörterbuch Tschechisch Minus türkisch

český jazyk - Türkçe

spolu kreuzten Beinen:

1. boyunca boyunca


Burası tüm sene boyunca soğuktur.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.
O, yarım yıl boyunca bize eğitmenlik yaptı.
Gece boyunca kar yağdı.
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.
Nehir boyunca yürüdüm.
Geçen yıl üç ay boyunca denizdeydi.
O gün boyunca İngilizce duyar.
Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.
İsa, Galilee Denizi boyunca geçerken, Simon ve kardeşi Andrew'in göle bir ağ attıklarını gördü.
Savaş başladığında biz on yıl boyunca orada yaşadık.
Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.
Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.
Amcamın cadde boyunca bir mağazası var.
O, üç yıl boyunca şampiyon oldu.

2. birlikte birlikte


Okula birlikte gidiyorlar, birlikte ders çalışıyorlar.
Birlikte gidelim mi?
Öğretmen bir zamanlar Emma'ya birlikte bir çocuk sahibi olmaları gerektiğini önerdi.
Bize ve başka herkese bu günü hatırlatmak için, bizimle birlikte herkese bir ağaç dikmesini rica ediyorum.
Odayı kız kardeşimle birlikte kullanıyorum.
Yarın gece saat dokuzda birlikte buluşacağız.
Bütün akşamımızı birlikte dans ederek geçirdik.
Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım.
Benim Japon öğretmenim fiil çekimlerini hatırlamamıza yardımcı olan bir şarkı kullanırdı. Hiç kimse gerçekten birlikte söylemezdi.
Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.
Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.
Biri evime girdi ve tüm paramla birlikte kaçtı.
Oturma odasında video oyunları oynarken annem bana onunla birlikte alışverişe gidip gitmeyeceğimi sordu.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.
Her şahıs tek başına veya başkalarıyla birlikte mal ve mülk sahibi olma hakkına sahiptir.