ohne Isländisch:

Það er vopn án kúlna.

Sonur minn kom mér á óvart með því að taka til í herberginu sínu án þess að vera sagt að gera það.

Ég fór í gær að heiman án þess að borða morgunmat.

Nemandinn fór án þess að segja nokkuð.

Ég klæðist jakkafötum en án bindis.

Hvað væri lífið án geislunar ástarinnar?

Þau leituðu hátt og lágt að týnda piltinum en án árangurs.

Engin lifandi vera gæti lifað án lofts.

John reyndi án árangurs að leysa vandamálið.

Það varð loksins nógu hlýtt til að fara út án jakka.

Þú hefðir átt að vita betur en að taka próf án þess að undirbúa þig.

Setningin er án málfræðivilla.

Við höfum rætt vandamálið nokkrum sinnum en án nokkurs gagns.

Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án.

Hvernig viltu kaffið, með eða án sykurs?