das Wörterbuch Deutsch Minus Russisch

Deutsch - русский язык

sofort Russisch:

1. сразу сразу


На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
Том сразу понял.
Она хотела выйти замуж сразу.
3. Если вы звоните по телефону, сразу же повесьте трубку, не следуя инструкциям, которые вам дают.
Тебе лучше сразу вернуться домой.
Ты должен сделать это сразу.
Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
Не люби двух человек сразу.
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
1) Я смотрю, ты любишь переходить сразу к делу
Она, сразу скажем, не красива, но у неё хороший характер.
На атомной электростанции Фукусима-1 все реакторы остановились сразу же после землетрясения.
Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.

2. Сейчас же



3. немедленно


Ты обязан немедленно быть там.
Сделай это немедленно.
Тебе следует сообщить в полицию немедленно.
Я хочу немедленно отправить эту посылку.
Такуя сказал мне начинать немедленно.
Больного в операционную немедленно!
Больного немедленно нужно оперировать.
Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
Он потребовал, чтобы я немедленно вернул деньги.