one's own Spanisch:

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.

Es mi propio coche.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter.

Un pueblo sin su propio idioma es sólo un pueblo a medias.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".

Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo.

¿Tienes un cuarto propio?

Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.

Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.

Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.

¿Puedo escoger mi propio escritorio?

La Tierra está inclinada en relación a su propio eje.