the Gälisch:

Ann an a-màireach a bhios tu a' falbh air saor-làithean?

Taro, tha an dìnnear deiseil.

Tha smòcadh toirmisgte anns na taighean bidh ann an California.

Innis dhomh dè ni thu ann an Shounan.

Duin an dòras, mas e do thoil e.

Tha mi uabhasach toilichte a' cluinntinn gu bheil thu ag iarraidh fuireach ann an Alba.

Tha an sgeul seo fada nas inntinniche na am fear ud.

Ràinig sinn an stèisean aig sia uairean.

Tha Beurla an cànan a tha a' fuireach 'nam chrìdhe.

’S e Dihaoine là an sgudail ann an Sasainn.

Tha dà bhrathair aige. Tha fear dhiubh a' fuireach ann an Osaka agus am fear eile ann an Kobe.

'S ann an-dè a cheannaich mi carbaid ann an Doire.

Thèid mi dhan taigh-bìdh aig leth-uair an dèidh seachd anns an fheasgar.

Thug an neach-teagaisg cus obair-dachaigh dhuinn.

Tha an t-acras orm.