can Isländisch:

Hver heimur sem er nógu einfaldur til að vera skilinn er of einfaldur til að búa til huga sem getur skilið hann.

Getur þú þekkt Jane og tvíburasystur hennar í sundur?

Þú getur kallað hann lygara, en þú getur ekki kallað hann vondan mann.

Getur þú farið með mig í bíó?

Ekkert getur afsakað hann fyrir svo grófa framkomu.

Hvernig er það að þú getur talað þetta tungumál?

Fólk sem er sífellt að apa eftir öðrum gerir það því það getur ekki hugsað fyrir sjálft sig.

Hversu mikið sem þú reynir getur þú ekki lokið því á einum degi.

Reyndu að eyða ekki svona miklum tíma í að kvarta yfir hlutum sem þú getur ekki breytt.

Það er nokkuð vit í því að fjárfesta í heimilinu þínu; þegar það kemur að því að selja það getur þú fengið meiri pening.

Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án.

Lítill skógareldur getur auðveldlega breiðst út og fljótlega orðið að stóru báli.

Ástin er ofar fé. Það seinna getur ekki veitt jafn mikla hamingju og það fyrra.

Þú bara getur ekki unnið dag hvern frá morgni til kvölds. Þú verður að taka þér frí öðru hverju.

Enginn getur aðskilið þau.

Sama hve hart hann leggur að sér mun hann ekki geta náð prófunum.

Þess lags hlutir geta gerst þegar maður er að flýta sér.

Á virkum dögum eru nógu mörg stæði laus að þú ættir að geta fundið eitt nærri íbúðinni minni.

Hún ráðlagði honum að minnka reykingarnar en hann taldi sig ekki geta það.

Við vöknuðum snemma til að geta séð sólarupprásina.

Mun hún geta farið af sjúkrahúsinu í næstu viku?

Flýtið ykkur og þið munuð geta náð lestinni.

Ef það væri ekkert loft mundi fólk ekki einu sinni geta lifað í tíu mínútur.

Þú munt ekki geta komist svo hratt í gegnum bókina.

Tunglmyrkvar geta verið almyrkvar eða deildarmyrkvar.

Allir geta orðið vinir, jafnvel þótt tungumál þeirra og siðir eru ólík.

Þeir geta veitt.

Þeir geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.

Þú þarft vini sem geta hjálpað þér.

Snillingar geta stundum verið ókurteisir.