will Holländisch:

Kom naar Transkarpatië, we zullen blij zijn u te ontvangen, we zullen u onthalen met zelfgestookte wodka en varkensvet in chocolade!

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Zullen we gaan zwemmen?

Als we de huur betalen aan de huiseigenares, zullen we geen geld meer hebben voor eten; we zitten tussen de duivel en de diepe blauwe zee.

Als we ooit in contact komen met buitenaardsen, hoe zullen we dan met hen communiceren?

Wie paard of vrouw zoekt zonder gebreken, die mag zijn werk wel in de steek laten en bedenken dat zijn bed en stal voor eeuwig leeg zullen blijven.

Wanneer jullie naar Roemenië gaan, zullen jullie het Kasteel van Dracula bezoeken.

Deze sleutelhangers gaan als warme broodjes over de toonbank. Ik denk dat ze morgen al uitverkocht zullen zijn.

Mensen, ik sta volledig achter jullie. We zullen dit evenement beslist tot een succes maken!

Die lessen Engels, die twee maanden geleden zijn begonnen, zullen binnen enkele dagen eindigen.

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

De kapitalisten verkopen ons het koord waaraan wij hen zullen ophangen.

Zullen er dit jaar opnieuw veldtekeningen verschijnen in Engeland? Ik denk van wel.

Als mensen ziek zijn, zullen ze zich bang en bezorgd voelen. Ze voelen dat ze de geest kunnen zien.

Wil je weg?

Wanneer ik groot ben, wil ik dokter worden.

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"

Door gebruik te maken van Esperanto volstaat het dat elke tekst maar één maal vertaald wordt in Esperanto en maar twee maal moet verschijnen op internet, dat wil zeggen, in de originele taal van de tekst en in de Esperantovertaling daarvan.

Welke garneringen wil je op de pizza? "Alles behalve ansjovis."

Wil je die rollator zo even in de schuur zetten? Hier is het maar een sta-in-de-weg.

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.

Wat baten kaars en bril, als de uil niet zien en wil.

In de eerste plaats wil ik mijn bijzondere dank betuigen aan mijn professor Ana Costa.

Laat me a.u.b. niet wachten, kom dadelijk, wil je?

Bij mijn volgende bezoek aan San Francisco wil ik in dit hotel logeren.

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

Ja, antwoordde Dima, terwijl hij een stukje halfopgegeten vis dat was blijven zitten op zijn rechtermouw wegveegde. "Ik wil graag dat daar kopen."

Ik wil niet op de maan wonen. Overdag is het daar te warm, 's nachts veel te koud.