disobeying auf Polnisch:

Ona już przed tem mogła poczuć, co może jej przynieść nieposłuszeństwo.

"Gdybym rozkazał generałowi przekształcić się w ptaka morskiego, a generał wyraziłby nieposłuszeństwo, to nie byłaby wina generała. Byłoba moja.