das Wörterbuch Englisch Minus Polnisch

over auf Polnisch:

1. nad

nad biurkiem

Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.

Marność nad marnościami i wszystko marność.

Prawdą jest, że obecnie zastanawiam się nad napisaniem powieści dla czasopisma dla kobiet.

Kombinował nad ściąganiem na egzaminie.

Komitet dyskutuje nad bezpieczeństwem socjalnym.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

Nie ma Boga nad Boga, a Mahomet jest Jego prorokiem.

Ona jest szefem działu sprzedaży, nad sobą ma tylko dyrektora zarządzającego.

Jak podaje radio, nad północnym morzem będą burze.

Jestem zmęczony, chcę spokojnie przysiąść nad filiżanką kawy.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

Szedł przez las. Nad głową wesoło świergotały ptaki.

Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.

Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.

Polnisch Wort "over"(nad) tritt in Sätzen auf:

MG - Discover English 2 - 5 Natural World
lekcja nr 12 - podstawówka - mat + 2kl gim 6 dział
Discover English 2 - Unit 5
Inne przyimki miejsca / Prepositions of place
Identyfikacja i lokalizacja osób lub przedmiotów

2. ponad

Czekam ponad godzinę.

Pod spojrzeniem ponad dwudziestu par oczu poczuła gorący płomień na policzkach.

Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.

Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.

Nie ma bóstwa ponad Boga Jedynego, a Mahomet jest jego prorokiem.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

ponad dwadzieścia skrzynek wina

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

Czy jedzenie ponad ośmiu pomarańczy dziennie jest niezdrowe?

W jego labolatorium było zachowanych ponad tysiąc notatników.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.

Polnisch Wort "over"(ponad) tritt in Sätzen auf:

Prepositions of place & Areas and homes
New oxford gimnazjum expert, Unit 2 dom
PREPOSITIONS OF PLACE & AREAS AND HOMES
Prepositions of place, Areas and homes
500 najużywanych angielskich słów [2i½/6]

3. przez

przez okno

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polnisch Wort "over"(przez) tritt in Sätzen auf:

Danka 29.03 school budgets
spain lunch breaks part 3
praca, szkolnictwo, telewizja
angielski 3.0 lekcja 3
angielski sprawdzian

4. powyżej

przewiń przez zdjęcia powyżej...

Tam powyżej znajduję sie miła knajpka.

powyżej sofy jest...

zy mógłbyś wyjaśnić, dlaczego stopa procentowa jest podawana jako 17% na ostatniej stronie umowy, którą nam wysłałeś, ale jako 15% powyżej.

On musi być powyżej sześćdziesiątki.

Jeśli ta tendencja się utrzyma, osoby powyżej 65 roku życia będą za 30 lat stanowiły czwartą część populacji.

Mam powyżej uszu jej biadolenia.

Polnisch Wort "over"(powyżej) tritt in Sätzen auf:

Adverbials of time and of frequency
E1 3 - 4c Adverbials of place
ADVERBIALS OF PLACE
Ang Dom2 Repetytorium
Okoliczniki miejsca

5. skończony

Polnisch Wort "over"(skończony) tritt in Sätzen auf:

callan stage 7 lesson 76-79
BLS part 2 - lesson 8
The Fall of the House of Usher - Episode 1: A Midn...
Callan od lesson 70
stage 6 lesson 78

6. over

There’s a light over the table.

Det henger noen bilder over sengen min.

Polnisch Wort "over"(over) tritt in Sätzen auf:

Moja pierwsza lekcja
English matter 11.2019

7. nad ponad

Polnisch Wort "over"(nad ponad) tritt in Sätzen auf:

ENVIRONMENTAL PROJECT
english 3 / 8-10
english 7 27-31

8. koniec

Koniec gry!

Jak wiązałeś koniec z końcem w Tokio?

Pod koniec XVIII wieku paszport amerykański był zwykle podpisywany przez prezydenta.

Język międzynarodowy esperanto publicznie ukazał się pod koniec roku 1887.

Pod koniec listopada w Chicago często pada śnieg.

Chciałbym żeby już był koniec tego wszystkiego.

Uzyskała znakomity wynik na egzaminie na koniec semestru.

Koniec końców, zjedliśmy w tamtej obskurnej knajpie.

Ta nerwowa dziewczyna ma zwyczaj gryźć koniec ołówka.

koniec zapisow (closing date for applications)

Na koniec podróży uścisnęliśmy sobie dłonie i pożegnaliśmy się.

Koniec gadania, bierzemy się do roboty.

Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.

Pod koniec roku jest tu tyle roboty, że nie wiadomo, w co ręce włożyć.

Pod koniec miesiąca, kiedy otrzymuję stypendium, robię rachunek sumienia i zadaję sobie pytanie, czy na nie zasłużyłem.

Polnisch Wort "over"(koniec) tritt in Sätzen auf:

Rozdział 6A - zakupy
unit 4, temat 3

9. nad czymś

Polnisch Wort "over"(nad czymś) tritt in Sätzen auf:

Poruszanie się po mieście
klasa 4 unit 4
campaign unit 4
slowka unit3

10. podzielić

Sześć podzielić na dwa równa się trzy.

Czy możesz podzielić się ze mną wodą? Podzielę pizzę.

Kiedy powiedziałam, że jestem zajęta i chciałabym się podzielić pracami domowymi, mąż zrobił skwaszoną minę.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

Polnisch Wort "over"(podzielić) tritt in Sätzen auf:

zawodowy angielski
słówka fachowe ekonomia

11. przy

przy wejściu

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.

Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.

Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.

Dobrzy lekarze udzielają pacjentom zrozumiałych wyjaśnień przy pomocy np. modeli anatomicznych.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.

Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.

Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.

Targi "Kupuj wyroby białoruskie" były reklamowane przy użyciu spamu.

Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.

Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.

12. po

po przyjeździe

Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.

Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.

Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Jeśli chcesz jeszcze wina, zejdź po nie do piwnicy.

Wojna zakończyła się po dwóch miesiącach poddaniem się Argentyny. Porażka oznaczała polityczny upadek reżimu.

Wojny nie przynoszą pokoju. Przeciwnie – przynoszą ból i smutek po obu stronach.

Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

Samolot po starcie okrążył dwukrotnie lotnisko.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.

Polnisch Wort "over"(po) tritt in Sätzen auf:

9). Słówka z lekcji 1

13. odbiór

Polnisch Wort "over"(odbiór) tritt in Sätzen auf:

68 RADIO & TV

14. ponad czymś

Polnisch Wort "over"(ponad czymś) tritt in Sätzen auf:

Moja lekcja 10
Klasa 5 - szkoła

15. przez nad

Polnisch Wort "over"(przez nad) tritt in Sätzen auf:

CZĘSTO używany 3

16. przeszło

Przeszło miesiąc wychodziłem z przeziębienia.

Nasz telewizor nie chodzi od przeszło tygodnia.

Polnisch Wort "over"(przeszło) tritt in Sätzen auf:

face to face unit 1
3c, d, eaaaaaaaaaaaa

17. przez most

Samochód jedzie właśnie przez most.

Polnisch Wort "over"(przez most) tritt in Sätzen auf:

słowka 2 semestr

andere Wörter beginnend mit "O(die Empfänger)

outside auf Polnisch
outstanding auf Polnisch
oven auf Polnisch
overall auf Polnisch
overcome auf Polnisch
overdraft auf Polnisch