das Wörterbuch Spanisch Minus Deutsch

español - Deutsch

conocer Deutsch:

1. kennen kennen


ich kenne du kennst er/sie/es kennt wir kennen ihr kennt sie/Sie kennen
Wir kennen sie.
Er gewöhnte sich bald an das Leben im Wohnheim und lernte ein paar neue Freunde kennen.
Kennen Sie die internationale Vorwahl für den Libanon? fragte Dima.
Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.
Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.
Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht.
Wer ist die klügste Person, die Sie kennen?
Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.
Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
Wie alt wärst du, wenn du dein Alter nicht kennen würdest?
Christoph Kolumbus lernte einmal Betty kennen, aber wurde NICHT ermordet.
Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
Eine Frau zu studieren ist meist reizvoller als sie zu kennen!

Deutsch Wort "conocer"(kennen) tritt in Sätzen auf:

Alphabetische Wortliste - K
Gelbe Verben

2. treffen treffen


Du solltest ihn treffen.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.
ich treffe, du triffst, er trifft.../ wir treffen, ihr trefft, sie treffen
Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

3. kennt kennt


Kennt ihn jemand?
Anna kennt die ersten tausend Ziffern von π auswendig.
Keiner kennt so viele Geschichten, wie der Gott des Schlafes.
Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet?
Du kannst nicht erwarten, dass er die Geschichte kennt, da er sie noch nie gelesen hat.
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
Wer ist die klügste Person, die ihr kennt?
Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.
Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
Kann jemand, der die Bedeutung von schwarz nicht kennt, wirklich darüber sprechen, was weiß ist?
Der, der mich kennt, weiß, dass ich katholisch bin.
Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.

Deutsch Wort "conocer"(kennt) tritt in Sätzen auf:

Mi meta para este año con Dios por delante
aprender aleman