déjà Italienisch:

Quando mai imparerete?

Il loro rancore nei confronti dell'egoista non si placherà mai.

Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.

Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.

Quanto al mio supervisore, è molto incoerente, così non riusciamo mai a finire nessun lavoro.

I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Mai ho trovato descritta una simile inquietudine come quella che caratterizza la mia epoca.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.

Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.

In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

Ha dei film mai usciti nei cinema per proteggerli dalla pirateria.

Non vorremmo mai venire a sapere che qualcuno non ci ha invitato alla sua festa.

Avete mai vissuto in una stanza di qualche metro quadrato con degli altri sconosciuti?

L'ho già incontrato.

Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.

Mio padre era già completamente calvo all'età di quarant'anni.

Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.

Il suo bambino è già vaccinato contro tetano, tosse convulsa, difterite, morbillo, tubercolosi, poliomielite, varicella, rosolia, epatite o altre malattie infettive?

Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.

La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.

Già da qualche giorno attendo l’arrivo di quella lettera.

Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.

Ho scoperto che aggiungere le proprie frasi a Tatoeba può risultare molto più divertente di tradurne altre già esistenti.

Anche se li avete già affrontati approfonditamente lo scorso anno, ripasseremo insieme questi due argomenti.

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.

Ho già comprato quel libro, non c'è bisogno che mi aiuti a prenderlo in prestito.

In Francia e negli Stati Uniti d’America erano già stati fatti, alla fine del settecento, tentativi simili di stesura di una dichiarazione.