das Wörterbuch Französisch Minus italienisch

Français - italiano

partie Italienisch:

1. parte parte


Parte per Tokyo domani.
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Persino i dispositivi per videogiochi posseduti dalla maggior parte dei bambini oggigiorno sono computer.
Questa cosa è senz'arte né parte.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.
Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.
Destinano parte del proprio tempo libero ad accudire gli ammalati.
La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.
Quando metti da parte l'orgoglio vuol dire che quello per cui stai lottando ti interessa davvero.
Sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto.
Se questa parte è affermativa, perché quest'altra parte è una domanda?
Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.

2. partito partito


Quando arrivò in stazione, il treno era partito.
Mi iscrivo volontariamente al Partito Comunista Cinese.
È partito alle 4 del mattino.
Dato che è partito alle otto dovrebbe essere qua adesso.
Dev'essere partito.
Silvio Berlusconi è il capo del suo partito.
A quale partito appartiene?
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra.
Il colpo è partito accidentalmente.
È morto l'esponente di quel partito.
Rispetta la gerarchia del partito!
Oh, davvero? Quando è partito?
Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.
Una volta partito non potrai mai più recuperarlo.
Peccato che Andrea sia partito così presto.