toutefois in Latein:

Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.

Admirabile est: secum amor trahit perniciem, perniciem corporis animique; at tamen voluptas est unica quae nobis "nobilibus" numinibus conceditur in isto execrato mundo.