das Wörterbuch Französisch Minus Polnisch

Français - język polski

vient auf Polnisch:

1. komes



Polnisch Wort "vient"(komes) tritt in Sätzen auf:

pierwsze 500

2. tylko


tylko ty
Bardzo chciałbym kupić tę książkę, ale zorientowałem się, że mam tylko 200 jenów.
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Irene Pepperberg, uczona z Northwestern University, odkryła, że papuga nie tylko umie imitować ludzi, ale i uczy się znaczenia słów.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.
Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.
Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.

Polnisch Wort "vient"(tylko) tritt in Sätzen auf:

Chloé et les réfugiés

3. przychodzi


Po wiośnie przychodzi lato.
Okazało się, że z trudem przychodzi mu mówienie po niemiecku.
Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.
Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.
Kiedy przychodzi wiosna, ludzie zaczynają zbierać rośliny.
Jego ojciec zawsze przychodzi późno do domu.
Ilekroć do mnie przychodzi, zawsze czegoś zapomina.
To, że on przychodzi, nie ma dla mnie żadnego znaczenia.
Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.
Nie podoba mi się, że do mnie tak często przychodzi.
Mówienie po angielsku przychodzi mi z trudem.
Zawsze, kiedy tu przychodzi, zamawia to samo danie.
Kiedy słyszę jej imię, przychodzi mi na myśl lilia.
Niektórym uczniom trudno przychodzi przestrzegać przepisów.
Nic dobrego nie przychodzi na tym świecie bez cierpienia.

4. następuje


Powiedział, co następuje.
STRONY POSTANOWIŁY CO NASTĘPUJE

5. pochodzić



6. pochodzi


Skąd pochodzi Gabriel?
Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.
Jane pochodzi z Australii.
Nowa kolekcja sukien pochodzi prosto z Paryża.
Wielu imigrantów w Wielkiej Brytanii pochodzi z Azji.
Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.
Mój chłopak pochodzi z Korei Południowej, kraju odwiecznych rywali. Nigdy nie oglądam z nim zawodów koreańsko-japońskich.
Wiem tylko tyle, że on pochodzi z Chin.
Ziemniak pochodzi z wyżyn Ameryki Łacińskiej.
Słowo "rook" pochodzi z Sanskrytu i znaczy "rydwan".
Uważa się, że to święto pochodzi z pd. Pacyfiku.
Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
Nancy pochodzi z tak zwanej arystokracji.
Timuçin pochodzi z Yozgatu.
Po jego zachowaniu widać, że pochodzi z prowincji.

Polnisch Wort "vient"(pochodzi) tritt in Sätzen auf:

2. 09.03.2022

7. chodź


Chodź tu.
Nie chodź sama po zmierzchu.
Chodź spać z kurami, wstawaj o brzasku, a będziesz zdrowy, bogaty i mądry.
Chodź razem z nami na imprezę.
Chodź jeżeli możesz.
Chodź tutaj i zobacz na to.
Nie chodź po rozbitym szkle.
Lepiej nie chodź tam więcej.
Jeśli możesz, chodź z nami.
Idziemy do kina. Chodź z nami.
Chodź szybko!
Mamo, chodź ze mną do sklepu.
Chodź, wypijmy na mój koszt.
Chodź i ty, Molly!
Molly, chodź i ty!

8. przybyć


On powinien wkrótce przybyć.
przybyć znowu na ziemię
Nie mogliśmy przybyć na określoną godzinę z powodu burzy.