मिलना Deutsch:

eine Geldstrafe erhalten

Der Professor, der das erfunden hat, hat das Recht, einen angemessenen Gegenwert zu erhalten.

Sie erhalten den Bericht, sobald er geschrieben ist.

Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.

Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.

Die Sprachen, die beim Projekt Tatoeba eine Transliteration erhalten haben, sind das Japanische, Chinesische, Schanghainesische, Georgische und Usbekische.

Die Organisation "Ärzte ohne Grenzen" hat 1999 den Friedensnobelpreis erhalten.

Die Studenten erhalten ein Stipendium über 15000 Euro für die Hin- und Rückreise und die täglichen Ausgaben.

Dollmätsch ist ein Spiel wobei Wortkarten mit der gleichen Übersetzung von den Spielern gesammelt müssen und weitergegeben werden mit dem Ziel Kartenreihen zu erhalten.

Der Student hat einen Artikel bei einer englischsprachigen Zeitschrift eingereicht, woraufhin er die Nachricht "angenommen unter Vorbehalt" erhalten hat.

Im Gegensatz zu seiner Schwester hat er sich den Glauben an Gott erhalten, in dem ihn seine Eltern erzogen haben.

Tim wollte das Auto in gutem Zustand erhalten, deswegen fuhr er, eine Überprüfung vorzunehmen.

jdn am Leben erhalten utrzymać kogoś przy życiu etw ist gut erhalten coś jest [utrzymane] w dobrym stanie wyglądać [oder fam: trzymać się] bardzo dobrze

Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.

Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.

Du solltest ihn treffen.

Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.

Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.

Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.

ich treffe, du triffst, er trifft.../ wir treffen, ihr trefft, sie treffen

Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.

Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.