samúðarkveðjur Englisch:

Please accept my condolences on the death of your father.

Please accept my sincerest condolences.

My condolences for your professor's death.

Extend condolences to him on his father's death.

My condolences!