das Wörterbuch italienisch Minus Französisch

italiano - Français

sede Französisch:

1. siège siège


Réserve-moi un siège.
Étant arrivé le premier, il a obtenu un bon siège.
Il s'est calé dans son siège de telle façon que je ne le voie pas.
Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.
Il a un siège au Parlement.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.
Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.
Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.
Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.
Les protestataires faisaient le piquet à l'extérieur du siège de la société.
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
On me conduisit à mon siège.

Französisch Wort "sede"(siège) tritt in Sätzen auf:

PREMIERE SEMAINE p. 11-45 VOCABOLARIO
L1ITGRA01 - do weryfikacji

2. lieu lieu


Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu.
Des accidents auront lieu.
Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.
Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.
Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
Ne serait-ce pas mieux, au lieu de t'entêter, de faire un effort et de simplement te réconcilier avec lui ?
Quelqu'un connaît-il un festival rock qui a lieu pendant les vacances de Pâques ?
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
S'il arrive qu'il retourne un jour sur sa terre natale, il se rendra certainement sur le lieu où son grand-père a grandi.
Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.
Nancy a le rêve éveillé que Jean Marie Le Pen, chef du Front National, se retrouve dans la même situation que l’auteur : seul dans un pays étranger, loin de sa patrie, sans charge, célébrité et richesse, sans connaître le lieu et la langue.