das Wörterbuch italienisch Minus Polnisch

italiano - język polski

troppo auf Polnisch:

1. zbyt


zbyt dużo
Klasa była zbyt duża do policzenia przez jedną osobę.
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Jakość obrazu jest bardzo słaba - rozdzielczość jest zbyt niska.
Moi znajomi zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina mówi, że jestem zbyt irytujący.
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."
Kolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".
No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Komunikat podał zbyt dużą liczbę ofiar śmiertelnych.
Jak mówili - szczególnie dotyczyło to robotów kroczących, były zbyt skomplikowane.
Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.
Chciałem go zabić, ale byłem zbyt zestresowany, żeby trzymać jego Desert Eagle.
Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.
Byli zbyt niedojrzali, by zrozumieć, jak ważna jest nauka.

Polnisch Wort "troppo"(zbyt) tritt in Sätzen auf:

Riccioli d'Oro e i tre orsi część 1
Riccioli d'Oro e i tre orsi część 2
włoski przymiotniki, przysłówki, etc.
prosze o 4 z zaliczenia naprawde
lekcja 1 conoscere l`italiano słówka

2. za dużo


Jest za dużo pracy.
To za dużo, nie dam rady tyle nieść.

Polnisch Wort "troppo"(za dużo) tritt in Sätzen auf:

I verbi regolari in '-are'
I verbi regolari in '-are'
slowka kartkowka
Unito quarto
Dopełnienia zdań

3. zbyt dużo


Jest zbyt dużo samochodów.
Nie wiem zbyt dużo o sztuce.

Polnisch Wort "troppo"(zbyt dużo) tritt in Sätzen auf:

16.09 wszystkie zaniedbane słówka
Przysłówki, partykuły i zaimki
Quantita - określenia ilości
listopad uksw

4. zbyt wiele



Polnisch Wort "troppo"(zbyt wiele) tritt in Sätzen auf:

Unito dodici

5. za bardzo



Polnisch Wort "troppo"(za bardzo) tritt in Sätzen auf:

Fajne słówka

andere Wörter beginnend mit "T(die Empfänger)

tritare auf Polnisch
tromba auf Polnisch
tronco auf Polnisch
trota auf Polnisch
trovare auf Polnisch
trovato auf Polnisch