тең Deutsch:

Übersetzung und Übersetzer bilden eine Einheit, die der von Eigelb und Eierbecher gleicht.

Der Gedanke gleicht einem Pickel: Er soll erst ausgedrückt werden, wenn er reif ist.

Jene Schule gleicht von außen einem Gefängnis.

Das Leben gleicht einer Reise.

Sie gleicht ihrem Vater sehr.

Kein Leuchtturm gleicht dem anderen.

Warum gleicht ein Rabe einem Schreibpult?

Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe.

Das größte Gut gleicht dem Wasser.