өрнектелген Deutsch:

Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.