voor Portugiesisch:

Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.

Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?

Parei para fumar.

As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.

Para operar aviões com passageiros, é necessário um longo período de treinos e experiência.

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.

Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.

Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar-se à sua verdadeira paixão: escrever, na Espanha.

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.

Para mim, o fato dele vir não tem nenhuma consequência.

De um instante para o outro o terremoto acabou, deixando, porém, toda a tristeza e destruição que trouxera.

Este sítio web permite que baixemos imagens de alta qualidade para utilizar como plano de fundo na área de trabalho.

A calçada está a trinta centímetros acima do rua, o que é um perigo para qualquer um que passe por ali.

Quanto antes, melhor.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.

Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?

Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.

É verdade. Antes, porém, precisamos ir ao supermercado.

Tem-se utilizado a matemática para calcular como teria sido a formação do Universo imediatamente antes e após o Big Bang.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.

Não adianta nada você confessar os seus pecados ao pároco se não pensar duas vezes antes de repeti-los.

Diz-se que o papel nasceu dos chineses, mas os egípcios já utilizavam coisa parecida milênios antes: o papiro.

Antes do suicídio, o indivíduo achou a poção semelhante ao uísque.

Nunca se mente tanto como antes das eleições, durante a guerra e depois da caça.

Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.

Antes da chegada dos europeus, a febre-amarela não constituía um problema.