długotrwałe Deutsch:

Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.

Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

Sie suchen nach einer langfristigen Regelung.

Nur kurzfristige / langfristige / ... Wettervorhersagen / Bauernregeln sind zuverlässig, weil...

langfristige Ziele berücksichtigen, langfristig planen

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.