podany Deutsch:

Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben.

Bitte beachten Sie, dass der ICE heute umgekehrt wie auf dem Wagenstandsanzeiger angegeben, gereiht ist.

Der Vertrag muss bis zu einem vorgegebenen Datum unterschrieben werden.

Ich werde Bob genannt.

Die Unterterzklausel wird nach ihrem mutmaßlichen Erfinder Francesco Landini auch Landinoklausel genannt.

Ob das Saxophon wohl deshalb so genannt wird, weil es mit seinem Klang an den sächsischen Dialekt erinnert?

Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet.

Die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischen Frauen wurden verächtlich „Bastarde“ genannt.

Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden.

Jemand, der Euskera (Baskisch) spricht, wird Euskaldun genannt.

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.

Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.

Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt.

Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann.

Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie, genannt Jersey.

Ich frage mich, ob mir meine Mutter etwas verheimlicht: Sie hat mich heute "Hurensohn" genannt.

Zen-Buddhismus wird auch „Buddhas-Geist-Schule“ genannt, denn seine Grunddoktrin ist, sich nicht auf Buchstaben und Sutren zu verlassen, sondern den Geist Buddhas direkt vom Lehrer auf den Schüler zu übertragen.

Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird.