rozważane Deutsch:

Sie hat sich überlegt, es noch mal zu versuchen.

Er wollte das Angebot annehmen, hat es sich aber dann anders überlegt.