czczeniem Englisch:

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.