nie do pomylenia Englisch:

unmistakable signs of illness

Instead, Cheno had taken Thrawn's assignment in stride, though with a certain degree of quiet yet unmistakable misgiving.

He bore an unmistakable reference to his father. It made his mother cry.