up Englisch:

Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.

Make your bed.

This tape recorder will make it easier for us to learn English.

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.

Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.

They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.

You can see how much difference a few degrees can make.

The company didn't make any effort to improve its business practices.

It doesn't make much sense to me that it works well on my computer, but not on yours.

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.

Check, please.

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

Christopher Columbus has never, ever needed a native check.

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.

What happened to your nose? "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.

If I were invisible for 24 hours, I would fill in lots of checks.

Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Hurry up.

What's up, kiddo?

His debts were piling up.

Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.

Many people in my grandfather's generation grew up on farms.

Would someone shut him up?

Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.

She promised to meet him last night, but she never showed up.

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

Her unexpected visit got him all worked up.

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.

Suddenly, a terrible storm came up.

The group put up posters to remind people that noise is harmful.

Go to sleep.

I hope to one day speak German as well as you speak English.

Why aren't you going? "Because I don't want to."

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Look at me when I talk to you!

Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.

Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.

Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family.

Two roundtrip tickets to Osaka, please.

The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.

You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.

It began to rain heavily just as we got to the gate.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.