Ciebie Spanisch:

Yo paso mucho tiempo en mi dormitorio y mi hermano pasa mucho tiempo en el suyo.

Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos.

Este libro es suyo.

Cuando se vio rodeado de agua por todas partes, se dio cuenta de que lo suyo no era ser marinero.

Mi punto de vista es contrario al suyo.

A cada uno, lo suyo.

El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?».

Es suyo, ¿verdad?

Él tiene el mismo coche que yo, sólo que el suyo es rojo y el mío es gris.

¿Es suyo?

Ella pensó que ojalá ese lindo perro fuera suyo.

El otro día estuve con Carlos y un amigo suyo.

Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.

Este es David, y Peter es amigo suyo.

¿Es tuyo este libro? No, es suyo, de ese chico que está sentado en el parque.

Te necesito.

Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.

Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."

Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.

Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones.

- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.

Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.

Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina.

Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"

Haces mal al no creer en él, ya veras cómo tarde o temprano te das cuenta de tu error y te arrepientes.

Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.

Si quieres escuchar una historia aterradora, te contaré un sueño que tuve hace unas semanas.