no cóż Spanisch:

¿Eres bueno cocinando?

- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.

Bueno... pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.

¡Vaya! ¿Cómo has podido llegar aquí? ¡No soy bueno con los computadores!

«¡Hombre Samuel! ¿Qué tal?» «Bueno, aquí vamos, tirando.»

La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.

¿Te duele la cadera? "No, nada." "Bueno, algo es algo."

Tatoeba: donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos.

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...

Jajajaja, ¡qué bueno!

- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta.

Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...

No quiero irme de aqui, pues me quedo.

Si los chinos no me hablan, pues yo hablaré de ellos y ya está.

Pues, comeré pollo.

Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado.

Pues eso es bastante intraducible, ¿no?

Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.

¿Que quieres este libro? ¡Pues no se hable más! ¡Voy a comprártelo!

¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.

Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.

Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.

Pues si tú no vas a ceder y yo tampoco, creo que estamos en un punto muerto.

Pues preferiría quedarme en casa.

Vacíe las cajas con cuidado, pues contienen material poco resistente.

Pues vámonos.

La verdad y la justicia son soberanas, pues sólo ellas aseguran la grandeza de la nación.

¡Vaya, increíble!

Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.

Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.

Déjese de rodeos y vaya a hacer lo que le dije.

Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

¡Vaya!... Mi casa no es suficientemente grande.

¡Vaya! ¿Cómo has podido llegar aquí? ¡No soy bueno con los computadores!

No vaya usted tan rápido. No puedo seguirle.

Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.

A menos que me vaya de inmediato, llegaré tarde a mi cita.

Compre dos botellas de aceite cuando vaya al supermercado.

Si se lo digo a mi madre, se preocupará, así que no creo que vaya a decírselo.

Tal vez esta noche yo vaya a la casa de mi hermana menor.

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

Será mejor que me vaya. Mi padre es bastante estricto.