das Wörterbuch Polnisch Minus Französisch
- 
Prace Französisch:
1. 
fonctionne
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Ça fonctionne bien.
J'ai vérifié toutes les parties du livre d'instruction mais cela n'a pas fonctionné.
Une des lampes ne fonctionne pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ?
J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante.
On sait comment fonctionne le changement.
Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore.
Je suis passé à Google Chrome et ça a fonctionné.
Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.
Montre-moi comment ça fonctionne.
L'espéranto fonctionne avec les mots de la même façon que le chinois avec les idéogrammes. Toutes deux présentent une désarticulation des idées sous forme d'éléments indépendants et invariables.
Cette automobile fonctionne à l'électricité.
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
2. 
travaille
Il a mal travaillé.
« As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. »
Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille puisse vivre dans le confort.
L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
As-tu travaillé hier ?
Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.
Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
Mais le Comité Nobel a déclaré que la pauvreté était une menace pour la paix dans le monde, et Mère Teresa a travaillé contre la pauvreté.
Tout ce pourquoi le Révérend Martin Luther King avait travaillé si dur semblait perdu.
Elle travaille comme jamais elle n'a travaillé.
Elle avait travaillé plus longtemps que d'habitude, elle ressentait donc la fatigue.
Gloire aux Français ! Ils ont travaillé pour les deux plus grands besoins de l’humanité : la bonne chair et l’égalité civile.
Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.
3. 
oeuvres
Une critique des œuvres littéraires de l'année est dans le document.
Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
As-tu déjà lu les œuvres de Milton ?
Donnes-tu aux œuvres ?
Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois. Voyez mes œuvres, Puissants, et désespérez !
Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.
En grandissant, les enfants créeront sans doute des œuvres magnifiques.
C'est l'inventaire général des œuvres d'art appartenant à la ville de Paris.
Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes œuvres.
Il est désormais possible de trouver les œuvres de Trotsky dans n’importe quelle librairie.
Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.
Je fais l'inventaire de mes armoires pour trouver des vêtements à donner aux œuvres.
L'espéranto est une langue idéale pour traduire toutes les œuvres de valeur, qu'elles soient littéraires ou scientifiques.
