ale kroatisch:

Inteligentan je, ali svejedno mi se ne sviđa.

Kažeš "siromašan", ali postoji puno stupnjeva siromaštva.

Htio sam još govoriti, ali mi je ona jednostavno spustila slušalicu.

Prihvaćam, ali samo pod jednim uvjetom.

On nije znanstvenik, ali nam je prijatelj.

Mogu se tražiti riječi i dobiti prijevode, ali to nije tipični rječnik.

Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikad.

Znam da je vrlo nevjerojatno da ćeš ikad izaći sa mnom, ali moram te pitati barem još jednom.

Ona izgleda mladoliko, ali zapravo ima više od 40.

Sama koncentracija uzima vrijeme, ali ubrzava sve ostalo mnogostruko.

Papir je bijel, ali je snijeg bjelji.

On dobro govori japanski, ali ne znam govoriti njemački.

Ne mogu sutra doći na zabavu, ali hvala na pozivu.

Moj mač možda jest tupi, ali za nekoga takvoga kao ti je potpuno dovoljan.

Moj pas je slijep, ali voli ići van i šetati se.