das Wörterbuch portugiesisch Minus Deutsch

português - Deutsch

um pouco Deutsch:

1. ziemlich ziemlich


ziemlich gut
Er sprach auf ziemlich nüchterne Art über Sex; so versuchte er zu vermeiden, über seine Näheprobleme zu sprechen.
Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig.
Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
Nach dem langen Winter hat die Straße Löcher bekommen und ist ziemlich holprig geworden.
Wegen der unabdingbar notwendigen Anwesenheit der alle Teilnehmer langweilenden Vorsitzenden, die niemand zu unterbrechen wagt, sind ihre Versammlungen ziemlich triste Angelegenheiten.
Im Gegensatz zu meinen Erwartungen waren sie eigentlich ziemlich unpatriotisch und respektlos.
Das ist ziemlich lachhaft, dass man in einigen Ländern nicht einmal seine eigenen Werke allgemein zugänglich machen darf.
Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger.
Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Sie ist ziemlich angefressen, weil sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.
Die Glastechnik in der Sui- und Tang Dynastie wird als ziemlich fortschrittlich angesehen.
Milchsäurebakterien sind ziemlich hartnäckig: selbst wenn man sie einfriert, fallen sie einfach in Winterschlaf, und wenn man sie auftaut, erwachen sie wieder zum Leben.

2. ein bisschen ein bisschen


Sie wird jetzt ein bisschen schlafen.
Wir sind ein bisschen enttäuscht.
Ich spreche ein bisschen Russisch.
Er kann ein bisschen Schi fahren.
Ich möchte nur ein bisschen Wein.
Ich habe ein bisschen Geld.
Ich bin ein bisschen krank.
1. Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen 2. Möchten Sie noch ein bisschen Reis 3. Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? 4. Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen.
Max schläft heute ein bisschen länger.
ein bisschen mehr
ich spreche Deutsch ein bisschen
Wir sind ein bisschen enttäuscht. / Ich spreche jetzt leider nur ein bisschen Deutsch

Deutsch Wort "um pouco"(ein bisschen) tritt in Sätzen auf:

Konjunktionen - Conjunções