zaznati Deutsch:

Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.

Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.